Що таке ПРУЖИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• spring

Приклади вживання Пружиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпірний карниз- це палиця з пружиною всередині.
The expansion cornice is a stick with a spring inside.

Повернення штока гідроциліндра у вихідне положення виробляється пружиною.
Hydraulic cylinder rod return to normal position is carried out by spring.

Він згинається пружиною й робить різкі випади, іноді, кусаючи в обличчя.
He bends with a spring and makes sharp attacks, sometimes biting in the face.

Пружиною є гнучкий пружнийоб' єкт, здатний зберігати механічну енергію.
A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.

Давайте намалюємо землю, щоб ми могли бачити, що відбувається із пружиною.
Let me draw the ground so that we know what's going on with the spring.

Багатодисковий силова олійною металургія диск стиснутий пружиною. з гідравлічним управлінням.
Multiple-disc oil power metallurgy disc compressed by spring. hydraulic operated.

Вісь отримала ферму, а потім додали коромисловий вал між нею та пружиною.
The axle was given a truss and added mid-year was a rocker shaft between it and the spring.

Мишоловки ж, забезпечені якісною ударної пружиною, забезпечують миттєву смерть гризуна.
Mousetrap same, shock spring provided with high-quality, provide instant death of the rodent.

Механічний- Являє собою блок управління, обладнаний спіральної пружиною і механічним клапаном.
Mechanical- Represents a control unit, equipped with a coil spring and a mechanical valve.

Це ваші інновації та ідеї, які разом із газовою пружиною можуть допомогти створити функціональні продукти.
It is your innovations and ideas that together with a gas spring can create functional products.

Каретка тягою з пружиною з'єднана з кулісним механізмом Р, яка вчиняє гойдає рух від приводу 8.
The carriage with the spring is connected to the rocker mechanism P, making a swinging motion from the 8 drive.

Гальмування зчеплення Гальмівний системи зчеплення притиснуто пружиною, відокремлений гідравлічним, зачеплення типу.
Braking clutch The braking clutch is pressed by spring, separated hydraulic, meshed type.

Якщо верхнє натяг нитки на диску регулятора далеко від середини, щось трапилося з пружиною човника.
If the top thread tension on a disk controller away from the middle of what is wrong with the shuttle spring.

Клапани- для чого вони повинні бути зі зворотним пружиною, яка при відсутності електрики примусово закриває систему.
Valves- for what reason they should come with a counter spring, which in the absence of electricity, forcibly closes the system.

Пістолет Stalkerобладает властивої багатьом видам травматики хворобою- проблеми з поворотною пружиною.
The Stalker pistol has an inherent disease of many types of traumatic injuries- problems with the return spring.

Регулятори тиску TRIAS- це регулятори прямої дії з мембранним управлінням і протидіє пружиною, для середнього та низького тиску.
TRIAS pressure regulators are direct-acting devices for low and medium pressure, controlled by a diaphragm and counter spring.

Паралелограм з опорним колесом і запобіжної пружиною дозволяє копіювати поверхню ділянки по всій ширині обробкітку машини.
The parallel link hitch with a support wheel and a protection spring allow tracing the surface of the land along the entire machine span.

Це 56 Акрі риболовля табір з дому для продажу в штаті Флорида є прекрасний відкритий відступу з пружиною годували озеро з трофей бас.
This 56 acre fishing camp with home for sale in Florida is a beautiful outdoor retreat with a spring fed lake with trophy bass.

Таку викрутку можна зробити і самостійно, для цього розпиляєте стрижень звичайної викрутки надвоє і з'єднайте знову привареною з кінця пружиною.
Such a screwdriver can be made on its own, for this, cut a rod of a conventional screwdriver in two and re-weld the end of the spring.

Копіювання поверхні ділянки Паралелограм з опорним колесом і запобіжної пружиною дозволяє копіювати поверхню ділянки по всій ширині обробки машини.
Land surface tracingThe parallel link hitch with a support wheel and a protection spring allow tracing the surface of the land along the entire machine span.

Розширення ряду модифікацій передбачало комплектацію автомобіля УАЗ‑31514 новими більше економічними двигунами й пружиною передньої підвіски.
Expansion of a number of modifications provided a complete set of the new UAZ-31514 with fuel-efficient engines and a spring of a forward suspension bracket.

Компонування гвинтівки з пружиною в прикладі("лінійна компоновка") істотно збільшує силует стрілка, що робить його відмінною мішенню для супротивника.
The layout of the rifle with a spring in the butt("linear layout") significantly increases the silhouette of the shooter, which makes it an excellent target for the enemy.

В іншому варіанті знаходяться всередині самого бігунка шипи оснащені пружиною(фото 13) і виходять із зачеплення з зубцями застібки, коли до слайдеру прикладають зусилля.
In another embodiment are within the slider pins fitted spring(photo 13) and out of engagement with the teeth of buckles when a force is applied to the slider.

У виробі, зібраному на пружину, відступ від інформації або зображення в«корінці»(в місці скріплення пружиною) повинен бути не менше 10 мм від краю;
The product was collected on a spring, the indentation from the information or the image in the“spine”(in place of a spring fastening) must be at least 10 mm from the edge;

Але пам'ятайте, якщо ви захочете знову постріляти слабкими патронами, потрібно повернути заводську пружину, так як використовувати слабкі патрони з жорсткою поворотною пружиною вкрай не рекомендується.
But remember, if you want to shoot again with weak cartridges, you need to return the factory spring, as using weak cartridges with a rigid return spring is not recommended.

На черв'ячної колесі в осях закріплені два двоплечих важеля 8, одне плече важеля притискається пружиною і входить в зачеплення з храповим колесом, на кінці другого плеча є ролик.
On the worm wheel, two double-arm 8 levers are attached to the axles, one lever arm is pressed against the spring and engages with the ratchet wheel, there is a roller at the end of the second shoulder.

Взимку 1908- 1909 років професор Артем'єв з відомим авіатором Борисом Делоне випробовували великі моделі планерів(розмахом крил до трьох метрів), запускаючи їх катапультою з потужною пружиною від вагонного буфера.
Winter 1908-1909 professor Artemyev with the famous aviator Boris Delone experienced a large gliders' model(with a wingspan of up to 3 meters) running them with a powerful catapult spring of rolling buffer.

Я щойно закінчив ремонт моєї моделі 1966 Lightwin 3602 з відновленням вуглеводів, новими точками та конденсаторами, новою пружиною для відкачки стартера, свіжим маслом редуктора і воно мучиться, як кошеня.
I just finished refurbishing my 1966 Lightwin model 3602 with carb rebuild, new points and condensers, new starter recoil spring, fresh gearcase oil and it purrs like a kitten.

Взимку 1908/1909 року професор Артемов з відомим авіатором Борисом Делоне випробовував великі моделі планерів(з розмахом крил до трьох метрів), запускаючи їх за допомогою катапульти з потужною пружиною взятої від вагонного буфера.
Winter 1908-1909 professor Artemyev with the famous aviator Boris Delone experienced a large gliders' model(with a wingspan of up to 3 meters) running them with a powerful catapult spring of rolling buffer.

Відбій стволу абсорбувався гідравлічними циліндрами, а потім ствол повертався на своє місце пружиною яка зберігала деяку енергію відкоту.[11] Це означало, що гармата після пострілу залишалася на місці.
The barrel recoil was absorbed by hydraulic cylinders and then the barrel was returned to its firing position by a spring that had stored some of the recoil energy.[11] This meant the gun did not have to be repositioned after each time it was fired.