Що таке ПРУССЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• prussian army

Приклади вживання Прусської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прусської армії.
The Prussian Army.

Під час Франко-Прусської війни та Облоги Страсбурга місто зазнало значних пошкоджень від Прусської армії.
During the Franco-Prussian War and the Siege of Strasbourg, the city was heavily bombarded by the Prussian army.

Сили прусської армії були розбиті.
Prussian army was destroyed.

У нашій країні лосини відомі ще з XVIII століття, коли вони стали частиною обмундирування прусської армії.
In our country, leggings have been known since the 18th century, when they became part of the uniform of the Prussian army.

Вона втекла з Парижа під час облоги прусської армії взимку 1870 року, повернувшись до Джульяка.[2] Померла в січні 1871 року.
She fled Paris during a siege by the Prussian Army in the winter of 1870, returning to Juilliac.[4] She died in January 1871.

Незважаючи на щасливе особисте життя в перший раз, свого благодійника, Брауншвейг, був убитий, які борються за прусської армії.
Despite having a happy personal life for the first time, his benefactor, the Duke of Brunswick, was killed fighting for the Prussian army.

Французька армія Наполеона I завдала поразки об'єднаної російсько-прусської армії під командуванням російського генерала П. X. Вітгенштейна.
The French army of Napoleon I has defeated a russko-Prussian troops under a command of Russian general P.H. Vitgenstein.

Принц Генріх отримав військову освіту та пройшовши комісію став лейтенантом 1 полку рейнських гусар прусської армії.
Prince Henry received a military education and took up a commission as a lieutenant in the 1st Regiment of the Rhenish Hussars in the Prussian Army.

Італійська армія розпочала воєнні дії в той момент, коли австрійці зазнали поразки під м. Садова від прусської армії у війні за Шлезвіг і Гольштейн.
Italian army beganQuantityslovakia steps at a time when Austrianssuffered defeat in Garden City of the Prussian army in the war over Schleswig andHolstein.

Хоча деякі німецькі держави спочатку виступили на боці Австрії, вони залишилися в обороні і не змогли виступити з атакою проти прусської армії.
Although several German states initially sided with Austria, they stayed on the defensive and failed to take effective initiatives against Prussian troops.

Коли Наполеон Бонапарт розгромив залишки прусської армії, він конфіскував скульптуру богині, знявши її з воріт, і прикрасив нею резиденцію в Парижі.
When Napoleon Bonaparte defeated the remains of the Prussian army, he confiscated the sculpture of the goddess, removing it from the gate, and decorated it with a residence in Paris.

Незважаючи на щасливе особисте життя в перший раз, свого благодійника, Брауншвейг, був убитий, які борються за прусської армії.
Although Gauss lived a happy personal life for the first time, he was shattered by the death of his benefactor, The Duke of Brunswick, who was killed fighting for the Prussian army.

Названий на честь генерала і реформатора прусської армії Герхарда фон Шарнгорста і на згадку про крейсер Першої світової війни«Scharnhorst», потоплений в битві при Фолклендських островах в грудні 1914 року.
It was named after the general and reformer of the Prussian army Gerhard von Scharnhorst and in memory of the First World War cruiser“Scharnhorst”, sunk in the battle of the Falkland Islands in December 1914.

(Софі Доротея) Фредеріка Крюгер, псевдонім Огюст Любек або Огюст Крюгер(8 жовтня 1789 р., Фрідланд, Мекленбург- 31 травня 1848, Темплін)- солдатка прусської армії.
(Sophie Dorothea) Friederike Krüger, alias August Lübeck or Auguste Krüger(8 October 1789, Friedland, Mecklenburg- 31 May 1848, Templin) was a soldier in the Prussian army.

У той же час я звільняю усіх осіб Німецької Імперії та Пруссії, а також усіх офіцерів, унтер-офіцерів, службовців флоту і Прусської армії, а також війська самоврядних держав Німеччини, від присяги на вірність яку вони давали на мені як своєму Імператорові, Королю та Верховного Головнокомандуючому.
At the same time I release all officials of the German Reich and Prussia as well as all officers, NCOs and crews of the Navy, the Prussian Army and the troops of the Federal contingents of the loyalty oath, which they have done to me as their Emperor, King and Supreme Commander.

Практичне застосування цього розподілу було зроблено Ладіславом Борткевичем в 1898 році, коли йому було дано завдання дослідити число солдатів прусської армії, яких випадково забили коні ногами;
A practical application of this distribution was made by Ladislaus Bortkiewicz in 1898 when he was given the task of investigating the number of soldiers in the Prussian army killed accidentally by horse kicks;

Десятки японських студентів і офіцерів також вирушили до Німеччини наприкінці XIX століття, щоб вивчити німецьку військову систему і отримати військову підготовку в німецьких воєнних навчальних закладах в лавах німецької, а головним чином прусської армії.
Dozens of Japanese students and military officers also went to Germany in the late 19th century, to study the German military system and receive military training at German army educational facilities and within the ranks of the German, mostly the Prussian army.

Під час короткого правління Наполеона, відомого як 100 днів 1815 року, силами Сьомої коаліції, в тому числі англійською армією під командуванням герцога Веллінгтона і прусської армії під командуванням Гебхард фон Блюхера здобули перемогу в битві при Ватерлоо(18 червня 1815 р.).
During the brief Napoleonic restoration known as the 100 Days of 1815, forces of the Seventh Coalition, including an Anglo-Allied army under the command of the Duke of Wellington and a Prussian army under the command of Gebhard von Blücher, were victorious at Waterloo(18 June 1815).

По-друге, його наголос на крові та залізі не означав просто неперевершену військову силу прусської армії, а два важливих аспекти: по-перше, здатність німецьких держав виробляти залізо(і пов'язаних з ними військових матеріалів) і, по-друге, готовність застосувати їх у разі потреби.
Second, his emphasis on blood and iron did not imply simply the unrivaled military might of the Prussian army but rather two important aspects: the ability of the assorted German states to produce iron and other related war materials and the willingness to use those war materials if necessary.

Практичне застосування цього розподілу було зроблено Ладіславом Борткевичем в 1898 році, коли йому було дано завдання дослідити число солдатів прусської армії, яких випадково забили коні ногами; цей експеримент ввів розподіл Пуассона в область надійності техніки.
A practical application of this distribution was made by Ladislaus Bortkiewicz in 1898 when he was given the task of investigating the number of soldiers in the Prussian army killed accidentally by horse kicks; this experiment introduced the Poisson distribution to the field of reliability engineering.

Включений у монархію Габсбургів з 1526 року, Брумов знову зазнав силезьких воєн з 1740 року, коли війська прусської армії пограбували його, а після Бреславського договору 1742 року сусідні землі Сілезії та Кладсько були відрізані новоствореним Австро-Прусським кордоном.
Incorporated into the Habsburg Monarchy since 1526, Broumov again suffered in the Silesian Wars from 1740 onwards, when troops of the Prussian Army plundered it and upon the 1742 Treaty of Breslau, the adjacent lands of Silesia and Kladsko were cut off by the newly established Austro-Prussian border.

У той же час я звільняю усіх осіб Німецької Імперії та Пруссії, а також усіх офіцерів, унтер-офіцерів, службовців флоту і Прусської армії, а також війська самоврядних держав Німеччини, від присяги на вірність яку вони давали на мені як своєму Імператорові, Королю та Верховного Головнокомандуючому.
At the same time I release all officials of the German Empire and of Prussia, as well as all officers, non-commissioned officers and men of the navy and of the Prussian army, as well as the troops of the federated states of Germany, from the oath of fidelity which they tendered to me as their Emperor, King and Commander-in-Chief.

Таким чином, його кар'єра в прусській армії була забезпечена від самого народження.
Thus, his career in the Prussian army was assured from birth.

Прусська армія була однією з найкращих в Європі.
The Prussian army was the best army in Europe.

Військово-морські сили Німеччини Прусська армія.
German Navy Prussian Army.

І тоді генерал, відповідальний за прусську армію, Дюк Брауншвейг, робить Маніфест герцога Брауншвейгського.
And then the general in charge of the Prussian army, the Duke of Brunswick, he makes the Brunswick Manifesto.

Тому прусська армія не наважувалася відразу йти на штурм, а вдалася до тривалої облоги.
Therefore, the Prussian army hesitated to go directly to storm andresorted to a long siege.

Під час пруссько-австрійської війни 1866 р. прусська армія завдала австрійцям нищівної поразки у вирішальній битві поблизу.
During the Prussian-Austrian war in 1866 the Prussian army inflicted a crushing defeat Austrians in a decisive battle near.

Французи вдерлися до Пруссії та протягом 19 днів вщент розбили прусську армію у битвах біля Єни та Ауерштадта.
The French had invaded thePrussia and for 19 days completely defeated Prussian army in the Battle of Jena andAuershtadta.

Шлезвіґ і Гольштейн Мекленбург і Ольденбург Під час пруссько-австрійської війни 1866 р. прусська армія завдала австрійцям нищівної поразки у вирішальній битві поблизу.
During the Prussian-Austrian war in 1866 the Prussian army inflicted a crushing defeat Austrians in a decisive battle near.