Що таке ПРУССЬКІ ВІЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• prussian army
• prussian troops
• prussian armies

Приклади вживання Прусські війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто прусські війська.
The Prussian Army.

Прусські війська вторглися у Францію.
Prussia then invaded France.

Наступаючі прусські війська загрожували Парижу.
Prussian troops bombarded Paris.

Прусські війська з'явилися на підступах до Парижа.
1870Prussian troops were on the approaches to Paris.

Грудня прусські війська зайняли Дрезден.
On December 18 the Prussian army marched into Dresden.

У вересні 1870 року прусські війська оточили Париж.
In September 1870, Prussian armies surrounded Paris.

Грудня прусські війська заняли місто Дрезден.
On December 18 the Prussian army marched into Dresden.

У вересні 1870 року прусські війська оточили Париж.
By September 1870, the Prussian Army had surrounded Paris.

Англійські та прусські війська розгромили армію Наполеона Бонапарта в битві при Ватерлоо.
The British and Prussian armies defeat Napoleon at the Battle of Waterloo.

У вересні 1870 року прусські війська оточили Париж.
In September 1870 the Prussian army began the siege of Paris.

Року Прусські війська перейшли незахищений кордон із Сілезією та окупували Свідницю.
In 1740, Prussian troops crossed over the undefended border of Silesia and occupied Schweidnitz.

Австрійські та прусські війська наближалися до кордонів Франції.
Austrian and Prussian armies had already collected on the frontiers of France.

Прусські війська наступали від Вартенбурга, російські і австрійські- від Дрездена, шведські- з півночі.
The Prussians advanced from Wartenburg, the Austrians and Russians from Dresden, the Swedish force from the north.

Англо-голландські та прусські війська перемогли Наполеона біля Ватерлоо.
The British and Prussian armies defeat Napoleon at the Battle of Waterloo.

Потім прусські війська просунулися в Богемію, але, зрештою, не змогли закріпитися там і відступили назад у Саксонію.
Prussian forces then advanced into Bohemia, but they were unable to win the victory that would keep them there and so quickly retreated to Saxony.

Йорк підписав Тауроггенськую конвенцію 1812, згідно якої прусські війська припиняли військові дії і відходили до Східної Пруссії.
Yorck, the commander of the Prussian Corps, signed the Convention of Tauroggen of 1812, according to which the Prussian troops were to halt military operations and withdraw to East Prussia.

У 1871 році через ці ворота поверталися прусські війська після блискучої перемоги над французькою армією, а в 1933 році тут свій успіх на виборах святкували націонал-соціалісти.
In 1871, Prussian troops returned through this gate after a brilliant victory over the French army, and in 1933 National Socialists celebrated their success there.

Це була остання битва шведських і прусських військ під час війни.
This was the last battle of the Swedish and Prussian troops during the war.

Парижу загрожувало вторгнення прусських військ.
Paris was besieged by the Prussian armies.

Напередодні, 20 вересня, революційна армія Франції біля містечка Вальмі завдала поразки прусським військам і змусила їх відступити.
On the eve of 20 September, the French revolutionary army near the town of Valmy defeated the Prussian troops and forced them to retreat.

У 1871 році під час Франко-Прусської війни, коли Париж був оточений прусськими військами, французькі військові використовували повітряні кулі із гарячим повітрям- монгольф'єри- для транспортування поштових голубів за межі ворожих рядів.
In 1871 during the Franco-Prussian War when Paris was surrounded by Prussian troops, hot air balloons were used to transport homing pigeons past enemy lines.

В 1740 прусських військ вторглися до Силезію, що спричинило зіткнення з Австрією і з'явилося початком війни за Австрійський спадок(1740- 48).
The invasion of Silesia by Prussian troops in 1740 brought in its wake a conflict with Austria and initiated the War of the Austrian Succession(1740-48).

Року Варшавське герцогство було окуповане російськими і прусськими військами.
By 1813, most of the Duchy of Warsaw was re-occupied by Prussian and Russian troops.

Ця мерія була знищена прусськими військами в 1834 році.
This bridge was blown up by Prussian troops in 1864.

Відразу після того прусське військо захопило Сілезію-- одну з найбагатших австрійських провінцій.
Prussian forces had invaded Silesia, one of Austria's richest provinces.

Одночасно, увійшовши на територію Речі Посполитої, російські, прусські та австрійські війська зайняли області, розподілені між ними за угодою.
At the same time, having entered the territory of the Commonwealth, the Russian, Prussian, and Austrian troops occupied areas divided among them by agreement.

Дипломатичні спроби домогтися скасування листопадової Конституції провалились, і прусські та австрійські війська переходять кордон Шлезвігу 1 лютого 1864 року.
Diplomatic attempts to have the November Constitution repealed collapsed, and fighting began when Prussian and Austrian troops crossed the Eider river on 1 February 1864.

Незабаром стало зрозуміло, що прусські та німецькі війська мають перевагу через ефективніше використання залізниць, та кращу артилерію виробництва фірми Крупп.
The superiority of the Prussian and German forces was soon evident, due in part to efficient use of railways and impressively superior Krupp steel artillery.

На початку серпня російські, прусські та австрійські війська одночасно увійшли на територію Речі Посполитої і зайняли області, розподілені між ними за угодою.
Early in August, the Russian, Prussian and Austrian troops simultaneously invaded the Commonwealth and occupied the provinces agreed upon among themselves.