Приклади вживання Прісних вод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний рік прісних вод- 2003.
International Year of Freshwater- 2003.Коротко про мешканців прісних вод.
Briefly about the inhabitants of fresh water.Риби прісних вод СРСР і суміжних країн.
Fishes of freshwaters Лебідка призначена для використання в прісних водах.
The winch is designed for use in fresh water.Склад прісних вод світу подано на циліндричній діаграмі.
Composition of freshwater in the world given the cylindrical diagram.Сьогодні більшість таких перлин утворюється в прісних водах Китаю.
Склад прісних вод світу представлений на циліндричній діаграмі.
Composition of freshwater world presented in a cylindrical diagram.Ацидофікація прісних вод і роль у цьому вуглекислоти.
Acidification of fresh waters and the role Високий рівень PAR/ PUR для всіх типів коралів та прісних вод ріст рослин.
High PAR/PUR levels suitable for all types of corals and freshwater plant growth.Оцінка припливу прісних вод до північно-західної частини Чорного моря.
Assessment of the fresh water inflow to the north-western part of Black Sea.Прісноводні висаджені- Денне світло повного спектра 7000K(380nm- 750nm) для прісних вод та висаджені акваріуми.
Freshwater Planted- Full Spectrum Day Light 7000K(380nm- 750nm) for fresh water& planted aquariums.Липня 1978 78/659/ЄЕС ДИРЕКТИВА Про якість прісних вод, які потребують захисту або покращення з метою збереження рибних ресурсів.
EECDirective on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life.В ході комплексного аналізу булитакож виявлені великі десятирічні зміни прісних вод, не пов'язані з діяльністю людини.
В більшості випадків забруднення прісних вод залишається невидимим, оскільки забрудники розчиняються у воді. .
Contamination of fresh water in most cases remains invisible, because contaminants are dissolved in Автор-Alg", відомий в народі як морські водорості, хоча багато видів мешканців прісних вод, або ростуть на вологій землі, може бути коротко описаний….
The Author-Alg', popularly known as sea-weeds, although many species are inhabitants of fresh water, or grow on moist ground, may be briefly….Липня 1978 78/659/ЄЕС ДИРЕКТИВА Про якість прісних вод, які потребують захисту або покращення з метою збереження рибних ресурсів.
Directive 78/659/EEC Ультразвукові зонди Hielscher виготовляються з 5-го титану для підвищення стійкості до корозії, наприклад,коли морська вода використовується у ВБМ замість прісних вод.
Hielscher ultrasonic probes are made of grade 5 titanium for enhanced corrosion resistance,e.g. when seawater is used in WBMs instead of freshwater.Назва: Оптичні характеристики зони змішення морських і прісних вод в Південному колені Кольського заливу(Баренцового моря) у літній сезон.
Title: Optical properties of the salt and fresh water mixing area in the Southern bend of Kola bay(the Barents Sea) in the summer season.Майже чверть запасів прісних вод становлять підземні води, значна частка яких у вигляді вічної мерзлоти також знаходиться у твердому стані.
Almost a quarter Вчені припускають,що з часом це може призвести до катастрофічного зменшення запасів прісних вод і пасовищ для худоби, що поставить під загрозу життя місцевого населення.
Scientists suggest that, over time, this could lead to a catastrophic reduction in freshwater supplies and pastures for livestock, which would endanger the lives of local people.Так, в російському озері Байкал мститься 26% світових запасів прісних вод, а африканське озеро Вікторія, що є найбільшим за площею у світі, містить стільки ж прісної води, скільки містять усі водосховища Індії.
Thus, Russia's Lake Baikal mstytsya 26% of the world's fresh water, and African Lake Victoria, the largest by area in the world, contains as much Акваріуми експозиції наочно знайомлять з цікавим іскладним життям мешканців прісних вод, з рідкісними і найцікавішими видами світової флори і фауни.
The aquariums Деякі живуть у прісній воді, інші зустрічаються в морях і океанах.
Some live in fresh water, while others are found in the seas and oceans.Чисті прісні води є цінним та все більш обмеженим ресурсом.
Fresh water is a vital but increasingly scarce resource.Всіх видів риб живуть в прісній воді.
Of all fish live in freshwater.Сьомга нереститься в прісній воді, але живе більшу частину життя в морі.
The salmon spawns in fresh water but lives most of its life in the sea.У результаті вийшло Чорноріченське водосховище, яке живить прісною водою Севастополь і Форос.
The result is Chernorechensky Reservoir, which feeds the freshwater Sevastopol and Foros.
