Що таке ПСЕВДОНІМАМИ Англійською - Англійська переклад

• pseudonyms
• aliases
• nicknames
• pen names
• pseudonym
• alias
• the names

Приклади вживання Псевдонімами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви колись користувалися псевдонімами?
Have you ever used apps?

Користуйтеся псевдонімами, де це можливо.
Use Hashtags where it is possible.

Ви колись користувалися псевдонімами?
Have you ever used Smashwords?

Також відомий під такими псевдонімами, як Ноггано і N1NT3ND0.
Also known by such nicknames as Noggano and N1NT3ND0.

Ви колись користувалися псевдонімами?
Would you ever use a pseudonym?

Багато користувачів користуються псевдонімами, щоб приховати свої справжні дані.
Many people use nicknames to hide their real identity.

Спостереження за мережами/ псевдонімами.
Watched Networks/ Nicknames.

Таблиця«% 1» прихована за псевдонімами. Замість«% 2» можете писати«% 3».
Table"%1" is covered by aliases. Instead of"%2", you can write"%3".

Ви колись користувалися псевдонімами?
Have you ever used a pseudonym?

Внески також не можуть бути анонімними або зробленими особами під псевдонімами.
Additionally, they cannot be made anonymously or under a pseudonym.

Хто криється під цими псевдонімами?
Who is hiding under this pseudonym?

Також писав під псевдонімами Maurycy Zych, Józef Katerla і Stefan Iksmoreż.
He also wrote under the pen names Maurycy Zych, Józef Katerla and Stefan Iksmoreż.

Чимало письменників користувалися псевдонімами.
Many writers use tropes.

Користуйтеся псевдонімами, не розміщуйте в загальнодоступному місці електронну адресу дитини.
Use nicknames, do not place the child's e-mail address in the public place.

Рукописи надсилалися під псевдонімами.
Manuscripts are sorted by surnames.

Він писав під такими псевдонімами як Агях Кемаль, Есрар, Мехмет Агях і Сулейман Саді.
He wrote under pen names such as Agâh Kemal, Esrar, Mehmet Agâh, and Süleyman Sadi.

Показувати справжні імена поряд з псевдонімами.
Show real names next to nicknames.

Це були Мишкін, а також дві людини, які подорожували під псевдонімами Сергій Павлов та Сергій Федотов.
It was Mishkin, and two individuals who traveled under the alias Sergei Pavlov and Sergey Fedotov.

Якщо є конфлікт між двома псевдонімами або потрібно зробити псевдонім на довільне ім'я- можна використовувати опцію :as:.
If there's a conflict between two aliases or we just wish to alias to a different name entirely, we can use the:as option:.

Оутс написала кілька книг, переважно містичні романи та детективи, під псевдонімами«Розамунд Сміт» і«Лорен Келлі».
Oates has also written several books, mostly mystery novels, under the pen names Rosamond Smith and Lauren Kelly.

Tom Snare також випустили сингли під іншими псевдонімами, такими як«Blue Star»,«Pure Star»,«Master Of Science»s та«Undertalk».
Tom Snare have also released singles under other aliases, such as Blue Star, Pure Star, Master Of Sciences and Undertalk.

Бікнелл почала грати в покер в інтернеті 2006 року, на першому курсі коледжу, під псевдонімами krissyb24(PokerStars) та krissy24(Full Tilt Poker).
Bicknell began playing poker in her freshman year at college. She began playing online in 2006 under the alias krissyb24(PokerStars) and krissy24(Full Tilt Poker).

Hubert Sattler 21 січня 1817- 3 квітня 1904працював під псевдонімами Луї Рітчар, Е. Гроссен і Штехлі-Ричен, був австрійським пейзажистом.
Hubert Sattler(21 January 1817- 3 April 1904) worked under pseudonyms Louis Ritchard, E Grossen and Stähly-Rychen, was an Austrian landscape painter.

Моріс Жиродья опублікував більшість романів Троккі у видавництві«Олімпія Пресс», часто ті були написані під псевдонімами, як-от Францес Ленґель та Карменсіта де ля Луна.
Maurice Girodias published most of Trocchi's novels through Olympia Press, often written under pen names, such as Frances Lengel and Carmencita de las Lunas.

Всі намагання надрукувати під псевдонімами ці свідчення про Атлантиду в Афінах розбивалися Солоном тим, що«варвари не могли керувати Елладою».
All attempts to print under the pseudonyms these testimonies of Atlantis in Athens were broken by Salon in that“the barbarians could not manage Greece.”.

Заборонено залишати назви географічних об'єктів, пов'язаних з іменами та псевдонімами комуністичних і радянських діячів, а також із діяльністю Комуністичної партії.
The law forbids toponyms related to the names and pseudonyms of communist and Soviet activists as well as with the activities of the Communist Party.

Ці ж джерела як від свого імені, так і під псевдонімами чи анонімно розповсюджують інформацію, вигідну для Москви, зокрема провокаційного та екстремістського змісту.
These sources from its own name and under pseudonyms or anonymously, are spreading information beneficial for Moscow, including the extremist and provocative content.

Шовіністичні, псевдонаукові матеріали, історичний ревізіонізм і теорії змови часто публікуються під псевдонімами та поширюються іншими прокремлівськими дезінформаційними ЗМІ.
Chauvinistic, pseudo-scientific content, historical revisionism and conspiracy theories are often posted under pseudonyms and shared with other pro-Kremlin disinformation outlets.

Зрештою, британська влада викрила двох підозрюваних, які подорожували за псевдонімами, але пізніше сайтом Bellingcat було ідентифіковано полковника Чепігу та Олександра Мішкіна.
Ultimately, British authorities exposed two suspects, who had travelled under aliases but were later identified by the investigative site Bellingcat as Chepiga and Alexander Mishkin.

Прототип був розроблений в таємниці під псевдонімами Ryujo Maru і Fuso Maru та мав характеристики десантних транспортів-доків, прийнятих на озброєння інших флотів значно пізніше.
The prototype was developed in secrecy under the pseudonyms Ryujo Maru and Fuso Maru using features later adopted by other navies for dock landing ships and amphibious transport docks.