Що таке ПСИХОАКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• psychoactive

Приклади вживання Психоактивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психоактивні наркотики.
Psychedelic Drugs.

Що роблять психоактивні наркотики?
What does Psychedelic Drugs do?

Психоактивні речовини прийнято вважати отрутою повільної дії, який поступово, крок за кроком вбиває тіло і душу людини.
The psychoactive substance is considered to be the slow-acting poison that is gradual, step by step kills the body and soul.

На сьогодні проблемою є психоактивні та важки наркотики опійної групи, які легко дістати в нашій країні.
Today, the problem is the psychoactive and heavy drugs of the opium group, which are easy to buy in our country.

CBD не має психоактивні ефекти, як THC, що викликає ейфорію у зв'язку зі спеціальними рецепторами neurotical CB1 і CB2 в головному мозку.
CBD does not have any psychoactive effects as THC which invokes euphoria in connection with special neurotical receptors CB1 and CB2 in brain.

Основним джерелом доходу організації є торгівля аномальними грибами та продуктами з них, такими як психоактивні речовини та біологічна зброя.
The organisation's main source of profit is trafficking anomalous mushrooms and their products, i.e. psychoactive substances and biological weapons.

Психоактивні ефекти марихуани викликані THC, молекули подібної активності на канабіноїдів, які можуть активувати одні й ті ж рецептори.
The psychoactive effects of marijuana are caused by THC, a molecule of activity similar to endocannabinoids that can activate the same receptors.

Каннабідіола або beforementioned(КБР) не має психоактивні ефекти в порівнянні з THC, який відомий у зв'язку з марихуаною, використовуваних в рекреаційних цілях.
Cannabidiol or the beforementioned(CBD) has no psychoactive effects compared to THC which is known in connection to marihuana, used for recreational purposes.

На світанку епохи неоліту і поширення сільського господарства, нові психоактивні речовини увійшли до вживання як природний побічний продукт сільського господарства.
With the dawn of the Neolithic and the proliferation of agriculture, new psychoactives came into use as a alprazolam prescription class natural by-product of farming.

Часто нові психоактивні речовини збувають під виглядом"традиційних" наркотиків, адже за своєю фармакологічною дією вони поділяються на певні групи.
Often, new psychoactive substances are sold under the guise of"traditional" drugs, because they are divided into certain groups by their pharmacology.

Не часто згадуються або не включені в галузь психофармакології сьогодні психоактивні речовини, не визначені як корисні в сучасних психіатричних закладах для психогігієни.
Not often mentioned or included in the field of psychopharmacology today are psychoactive substances not identified as useful in modern mental health settings or references.

Як і інші психоактивні препарати, карбамазепін може знижувати толерантність до алкоголю, тому під час лікування рекомендується утримуватись від вживання алкоголю.
Carbamazepine, like other psychoactive drugs, may reduce the patient's alcohol tolerance; it is therefore advisable to abstain from alcohol consumption during treatment.

З кожним роком фармацевтичної компанії б'ються над удосконаленням незліченної кількості лікарських засобів різних фармацевтичних груп, включаючи антидепресанти та інші психоактивні препарати.
Every year, provisional companies are struggling to improve the countless number of drugs from various pharmaceutical groups, including antidepressants and other psychoactive drugs.

Пацієнти, які не брали раніше психоактивні ЛЗ,"відповідають" на препарат у більш низьких дозах, в порівнянні з хворими, які брали антидепресанти, анксіолітики або страждають на алкоголізм.
Patients who did not take previously psychoactive drugs"respond" to the drug at lower doses, compared with patients taking antidepressants, anxiolytics or alcoholism.

Іспанська цивільна Гвардія та Федеральна поліція Австрії за підтримки Європолу розгромили кримінальну мережу, що виробляє та розповсюджує синтетичні наркотики у всьому світі, відомі як нові психоактивні речовини(NPS), на Darknet.
The Spanish Guardia Civil and the Austrian Federal Police, supported by Europol, have dismantled a criminal network producing and distributing synthetic drugs worldwide, known as new psychoactive substances(NPS), on the Darknet.

Гриби, що містять психоактивні/ психоделічні речовини, такі як псилоцибін, псилоцін та баеоцистин, відомі як психоделічні гриби, магічні гриби, гриби, магічні трюфелі та маш.
Mushrooms, which contain psychoactive/ psychedelic substances such as psilocybin, psilocin, and baeocystin, are known as psychedelic mushrooms, magic mushrooms, shrooms, magic truffles, and mush.

Індивіди, які характеризуються незначними проявами будь-якого відхиляється від норми поведінки, можливо, періодично приймають психоактивні препарати, поряд з цим не мають виражених симптомів наркоманії, потрапляють в групу вибіркової профілактики.
Individuals, characterized by slightly pronounced manifestations of any abnormal behavior, may periodically take psychoactive drugs, along with this having no pronounced symptoms of drug addiction, fall into the group of selective prevention.

Пацієнти, які не брали раніше психоактивні ЛЗ,"відповідають" на препарат у більш низьких дозах, в порівнянні з хворими, які брали антидепресанти, анксіолітики або страждають на алкоголізм.
Patients who did not take earlier psychotropic drugs,“meet” the drug at lower doses, compared with patients previously treated with antidepressants, anxiolytics or suffering from alcoholism.

Дослідження показало, що спадкові впливу на власних регулярних людини вживання психоактивних речовин збільшилися, оскільки вони пов'язані з більш, що вживають наркотики однолітків,- іншими словами, приєднання з психоактивні речовини однолітків підвищує роль, що спадкові чинники грають в нашому власному регулярному вживанні речовина.
The study found that heritable influences on an individual's own regular substance use increased as they affiliated with more drug-using peers- in other words, affiliations with substance-using peers enhances the role that heritable factors play in our own regular substance use.

Деяке зілля має психоактивні властивості, які люди використовували як для релігійних, так і для рекреаційних цілей ще з часів раннього голоцену, зокрема листя та екстракти рослин конопель та коки.
Certain herbs contain psychoactive properties that have been used for both religious and recreational purposes by humans since the early Holocene era, notably the leaves and extracts of the cannabis and coca plants.

Існують докази того, що у багатьох регіонах світу люди вживали психоактивні речовини протягом століть, чи навіть тисячоліть, розповідає Еліса Герра-Досе, доцент з первісної історії у Вальядолідському університеті в Іспанії та автор нової роботи.
The evidence shows that people have been consuming psychoactive substances for centuries, or even millennia, in many regions of the world, said Elisa Guerra-Doce, an associate professor of prehistory at the University of Valladolid in Spain, who wrote the review.

Психоактивні лікарські засоби, такі як антидепресанти, антистресові засоби, стабілізатори настрою і антипсихотичні препарати, можуть мати вирішальне значення для успішного лікування, коли у пацієнтів виникають супутні психічні негаразди, такі як депресія, тривога(включаючи посттравматичний стрес), біполярні розлади, шизофренія.
Psychoactive medications, such as antidepressants, anti-anxiety agents, mood stabilizers, and antipsychotic medications, may be critical for treatment success when patients have co-occurring mental disorders such as depression, anxiety disorders(including post-traumatic stress disorder), bipolar disorder, or schizophrenia.

Таблиця 1- Ліки, пов'язані з ксеростомією[1] Психоактивні препарати, такі як антидепресанти, опіати та антипсихотичні засоби Антигіпертензивні засоби Бронхолітики Інгібітори протонної помпи Антигістамінні препарати Діуретики Протипухлинні.
Table 1- Medications associated with xerostomia[1] Psychoactive medications such as antidepressants, opiates, and antipsychotics Antihypertensives Bronchodilators Proton-pump inhibitors Antihistamines Diuretics Antineoplastics.

Відповідно до опису Всесвітньої організації здоров'я:«наркоманія»- стан пов'язаний з порушенням психіки, на тлі стійкого бажання приймати психоактивні субстанції(в тому числі медичні препарати) з числа заборонених для вільного застосування, що призводять до систематичного використання, з згубним впливом на організм і вираженими віддаленими наслідками.
According to the description of the World Health Organization“addiction” is a condition related to mental disorders, against the background of a strong desire to take psychoactive substances(including medications) from among those prohibited for free use, leading to systematic use, with harmful effects on the body and pronounced long-term consequences.

У пацієнтів, які не приймали раніше психоактивні лікарські засоби, спостерігається терапевтичний відповідь на застосування феназепаму в більш низьких дозах, в порівнянні з хворими, які приймали антидепресанти, анксіолітики або страждають алкоголізмом.
Patients who had not previously taken psychoactive drugs had a therapeutic response to the use of phenazepam in lower doses, compared with patients taking antidepressants, anxiolytics or alcoholism.

В даний час термін«наркотик» іноді використовується в російськомовній медицині і юриспруденції не цілком точно, в розширеному значенні, позначаючи їм всі заборонені психоактивні речовини незалежно від їх фармакології, а також в перекладах англомовних медичних і юридичних документів, в яких нелегальні препарати називають illegal drugs, а не narcotic drugs.
Currently, the term“drug” is sometimes used in Russian medicine and jurisprudence not quite accurately, in an expanded sense, denoting to them all prohibited psychoactive substances, regardless of their pharmacology, as well as in translations of English-language medical and legal documents in which illegal drugs are called illegal drugs, not narcotic drugs.

Проте можливо і те, що хворі використовують психоактивні речовини в спробі подолати негативні відчуття, пов'язані як з дією антипсихотики, так і з самим захворюванням, ключовими ознаками якого вважаються негативні емоції, параноя і ангедонія, адже відомо що при депресії і стресі рівень дофаміну знижується.
However, it is also possible that patients use psychoactive substances in an attempt to overcome the negative feelings associated with the action of antipsychotics and with the disease itself, the key signs of which are negative emotions, paranoia and anhedonia, because it is known that depression and stress lower the level of dopamine.

Деякі канабіноїди є психоактивними, деякі- ні.
Some of these cannabinoids are psychoactive and some that are not.

Сам по собі CBD не володіє психоактивними властивостями, за які відповідає ТГК.
By itself, CBD does not possess the psychoactive properties for which THC is responsible.

Деякі канабіноїди є психоактивними, деякі- ні.
Some cannabinoids are psychoactive, others aren't.