Приклади вживання Психологічна залежність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психологічна залежність від їжі.
Інша річ- психологічна залежність.
What remains is a psychological dependence.Психологічна залежність від наркотиків.
Psychological Dependency on Drugs.Інша річ- психологічна залежність.
Another feature is psychological dependence.Психологічна залежність від наркотиків.
Psychological dependency from drugs.Як же проявляє себе психологічна залежність від наркотиків?
What is a Psychological Dependence on Drugs?Психологічна залежність від наркотиків.
Of psychological dependence on the drugs.Існує лише психологічна залежність від тютюну.
Firstly there is the psychological dependence on cigarettes.Медики стверджують, що у алкоголю подвійний лик- фізична і психологічна залежність.
Як правило, така психологічна залежність може тривати роками.
As a rule, such psychological dependence can last for years.Психологічна залежність переростає у фізичну- людина не може прожити без алкоголю і дня.
Psychological dependence grows into physical- a person can not live without alcohol and day.У жінок виникає психологічна залежність від спиртних напоїв.
Women have a psychological dependence on alcoholic beverages.Психологічна залежність стає яскравішою, людину відвідують нав'язливі думки про спиртні напої.
Psychological dependence becomes brighter, people are visited by obsessive thoughts about alcoholic beverages.В цьому випадку психологічна залежність повністю зникає протягом короткого часу.
In this case psychological dependence disappears completely for a short time.Психологічна залежність стає більш яскравою, людини відвідують нав'язливі думки про спиртні напої.
Psychological dependence becomes brighter, people are visited by obsessive thoughts about alcoholic beverages.На цій стадії формується психологічна залежність від алкоголю, яка є основною проблемою захворювання.
At this stage formed psychological dependence that is is the main problem of the disease.Виникає психологічна залежність від їжі, подолати яку за допомогою таблеток для схуднення або дієти неможливо.
There is a psychological dependence on food, overcome by using diet pills or diet is impossible.Він позбавляє алкоголіка від фізичної залежності, але психологічна залежність все ще залишається.
He deprives an alcoholic of physical Психологічна залежність, що розвивається внаслідок залежності, також зменшується за допомогою ліків.
The psychological dependence that develops as a result of addiction is also lessened using medication.Через 1- 1,5 місяці після початку вживання героїну сформувалася психологічна залежність і прийом наркотику став регулярним.
Psychological addiction was formed on the 1-1.5 month of abusing heroine and the use of the drug became regular.Психологічна залежність від соціальних мереж обумовлена прагненням отримувати«лайки», позитивні відгуки, коментарі.
Psychological dependence on social networks caused by the desire to get"likes" positive feedback comments.Насправді, у пацієнтів не розвивається психологічна залежність від морфіну, коли вони приймають його відповідно до призначення лікаря.
In fact, patients do not develop psychological dependence when they take morphine on a doctor's prescription.Психологічна залежність з'являється в зв'язку з тим, що людину тягне змінити свій стан та відчуття за допомогою наркотиків.
Psychological dependence occurs due to the fact that a person wants to change his condition and the feeling with the help of drugs.Детоксикація ефективна при фізичної залежності від спиртного, проте залишається психологічна залежність, яка складніше піддається лікуванню.
Detoxification is effective in the physical Це стійка психологічна залежність, тому з потерпілим людиною повинні працювати психологи, що теж є частиною лікування.
It is a stable psychological dependence, therefore psychologists should work with the injured person, which is also part of the treatment.Він закликав українців бути самими собою, бо розумів, що психологічна залежність від Москви обертається політичною залежністю- малоросійством.
He called on Ukrainians to be themselves because he understood that psychological dependence on Moscow turns into political Психологічна залежність від нікотину посилюється зміною емоційного фону, що є одним з основних факторів впливу нікотину на організм.
Psychological dependence on nicotine enhanced change the emotional background, which is a major factor in the effects of nicotine on the body.Зміст статті: Спайсовая залежність Розвиток звикання від спайсовой суміші Психологічна залежність від спайса Наркотична залежність від спайса Соматична патологія Симптоми….
Table of contents article: The spice addiction Develop addiction from the spice mixture Psychological dependence on spice addiction to spice Somatic pathology Symptoms….Танорексія- психологічна залежність людини від ультрафіолетових променів або, іншими словами, бажання володіти засмаглим тілом в будь-яку пору року.
Tanoressia- psychological dependence of man from ultraviolet rays, or, in other words, the desire to have a tanned body at any time of the year.Психологічна залежність стає непереборною- навіть в відверненому на роботу або інші справи стані хворий думає про те, як було б непогано випити(і часто живе в очікуванні цього моменту).
Psychological dependence becomes inescapable- even in abstract work, or other things the patient thinks about how it would be nice to have(and often lives in anticipation of this moment).
