Що таке ПСИХОЛОГІЧНА ПІДТРИМКА Англійською - Англійська переклад

• psychological support
• psychosocial support

Приклади вживання Психологічна підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозна психологічна підтримка.
Serious psychological help.

Людині постійно надається психологічна підтримка.
A person is constantly provided with psychological support.

Що таке Психологічна підтримка?
What is Psychological Support?

Також важливою є психологічна підтримка.
Psychologic support is also important.

Що таке Психологічна підтримка?
What is the psychological support?

І найголовніше- це психологічна підтримка.
And almost as important is psychological support.

Крім антиретровірусної терапії, людям з ВІЛ часто необхідно консультування і психологічна підтримка.
In addition to ART, people with HIV often need counselling and psychosocial support.

Зараз дуже важлива психологічна підтримка сімей.
Very important is the psychological support of relatives.

Крім антиретровірусної терапії, людям з ВІЛ часто необхідно консультування і психологічна підтримка.
In addition to antiretroviral treatment, people with the infection often need counselling and psychosocial support.

Для них важлива також психологічна підтримка зовнішнього світу».
It's also important for psychological support.".

Важливим для позитивного результату дизартрії є психологічна підтримка дитини близькими людьми.
Important for a positive outcome of dysarthria is the psychological support of the child by close people.

Наголошувалося хронічне недосипання космонавтів, порушення режиму фізтреніровок, недостатня психологічна підтримка з Землі.
Noted chronic sleep deprivation astronauts violation of fiztrenirovok, inadequate emotional support from Earth.

Це буде психологічна підтримка, а також ваш свідок у справі детального опису всіх обставин події.
This will be psychological support, as well as your witnesses in the case of a detailed description of all the circumstances of the incident.

Наш професіоналізм, технічні можливості, організаційна ефективність та психологічна підтримка працюють на Вас.
Our professionalism, technical capabilities, organizational effectiveness and psychological support work for you.

Паралельно надавалася психологічна підтримка учасникам АТО та ВПО, а також гранти на розвиток бізнесу цих груп населення.
Psychological support was provided to participants of ATO and IDP, as well as grants for the development of business of these groups.

Психологічна допомога, психологічне сприяння, психологічна підтримка та психологічний супровід.
Psychological assistance, psychological assistance, psychological support and psychological support..

Психологічна підтримка необхідна не тільки хворим, але і членам їх сімей, близьким людям, нерідко страждаючим співзалежністю.
Psychological support is necessary not only for patients but also for their family members, close people, often suffering from co-dependence.

Ми допомагаємо батькам, яким необхідна психологічна підтримка і допомога у вихованні ті ефективному стимулюванні розвитку дитини.
We are helping parents, for who psychological support and help in upbringing and the effective stimulation of the child development are needed.

Ключові слова: група самодопомоги, взаємодопомога, соціальна підтримка, психологічна підтримка, копінг, особи з проблемами психічного здоров'я.
Key words: self-help group, mutual aid, social support, psychological support, coping, people with mental health problems.

Робота з родичами консультації з пошуку, психологічна підтримка, консультація в екстрених ситуаціях(вимога викупу, вихід на зв'язок з“тією стороною”, шахрайство і т. п.).
Work with relatives consultations in searching, psychological support, counseling in emergency situations(ransom demands, access to communication with“the party”, fraud, etc.).

Використовувані техніки: допомога в формулюванні висловлювань та визначенні справжніх почуттів, психологічна підтримка суб'єкта, провокування клієнта, насичення пауз.
The techniques used are: assistance in formulating statements and determining genuine feelings, psychological support of the subject, provoking a client, saturation of pauses.

Крім цього, психологічна підтримка допомагає пацієнтові повернутися в соціум після лікування, розвинути навички, необхідні для самореалізації і побудови особистих здорових відносин.
In addition, psychological support helps the patient return to society after treatment, develop the skills necessary for self-fulfillment and building personal healthy relationships.

Здійснюється лікарський контроль результатів терапії, проводиться психотерапевтичне лікування, психологічна підтримка не тільки залежним, але і їх близьким.
Medical control of the results of therapy is carried out, psychotherapeutic treatment is carried out, psychological support is provided not only for the addicted but also for their relatives.

У комплекс лікувальних заходів при лімфостазкінцівок входить психологічна підтримка пацієнта(навчання, консультування), догляд за шкірою, виконання фізичних вправ, легкий масаж, дренування лімфи.
In a complex of therapeutic measures with lymphostasislimbs includes psychological support for the patient(training, counseling), skin care, exercise, light massage, lymph drainage.

Мені імпонує професіоналізм Олександра з визначенням соціотипу, його непідробна зацікавленість, уважність до вирішення моїх внутрішніх переживань, ефективна допомога та психологічна підтримка.
I am impressed by the professionalism of Oleksandr with the definition of the social type, his genuine interest, attentive to my inner feelings, effective assistance and psychological support.

Такі огляди- це не тільки контроль якості операції і фізичного стану пацієнта, а й його психологічна підтримка, адже часто пацієнтам потрібен час, щоб емоційно звикнути до молодого образу.
Such examinations are not only a control of the quality of the operation and the patient's physical condition, but also the psychological support. Patients often need time to get used to the young image emotionally.

Безумовно, психологічна підтримка дуже важлива в боротьбі з наркоманією, але не потрібно забувати, що це ще і хімічна залежність і боротися з нею угодами і настоями ромашки безглуздо.
Of course, psychological support is very important in the fight against addiction, but we should not forget that it is also a chemical dependency and to deal with it by persuasion, and infusions of chamomile is meaningless.

Згадані організації у багатьох випадках надають послуги, які держава не в змозі забезпечити, наприклад, юридичний захист або психологічна підтримка жертв дискримінації або насильства, а також екологічний моніторинг.
In many cases they provided services that the state has failed to provide, such as legal representation or psychological support for victims of discrimination or violence and environmental monitoring.

Згадані організації у багатьох випадках надають послуги, які держава не в змозі забезпечити, наприклад, юридичний захист або психологічна підтримка жертв дискримінації або насильства, а також екологічний моніторинг.
NGOs have performed important roles in protecting the rights of ordinary people in Russia- in many cases they have provided services that the state has failed to provide, such as legal representation or psychological support for victims of discrimination or violence, and environmental monitoring.