Що таке ПСИХОЛОГІЧНИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• psychological factors

Приклади вживання Психологічними факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анафілаксія ускладнюється психологічними факторами.
Phobias are being influenced by psychological factors.

Відволікання- найчастіше тяга до солодкого обумовлюється психологічними факторами.
Distraction- often craving for sweets is caused by psychological factors.

Якщо ви цього не зробите, це наступні, спочатку викликані психологічними факторами наркоманії повернеться.
If you do not, this follow-up, initially caused by psychological factors of addiction will be back.

За психологічними факторами безпліддя ховаються патофізіологічні перебудови організму(гормональні порушення в тому числі).
Psychological factors of infertility are hiding pathophysiological changes of the body(hormonal disorders including).

Ці захворювання не викликаються психологічними факторами.
These disorders are not caused by psychological factors.

Послідовники ТА вірять, що зміни на ринку лише на 10% підпорядковані логіці, а на 90% пояснюються психологічними факторами.
Followers THAT believe that the changes on the market, only 10% of logic, and 90% are explained by psychological factors.

Ми повинні бути обережними з цими психологічними факторами.
You should be careful with these psychological factors.

Методи управління психологічними факторами, які входять складовою частиною в методи розвитку творчої уяви(РТВ).
Management methods of psychological factors, which are an integral part in the development of methods of creative imagination(RTV).

Економісти мають справу тільки з соціалістичними планами, а не з психологічними факторами, що спонукають людей підтримувати державництво.
Economics deals merely with the socialist plans, not with the psychological factors that impel people to espouse the religion of statolatry.

Такий гіпергідроз називають ідіопатичним, тому як він не пов'язаний ні з якими соматичними захворюваннями або змінами навколишнього середовища, а викликаний виключно психологічними факторами.
This is called idiopathic hyperhidrosis, because it is not associated with any physical illness or changes in the environment, and caused only by psychological factors.

Ці зміни можуть зумовлюватися генетикою, фармакологічними чинниками, психологічними факторами, поведінкою або умовами навколишнього середовища.
These changes may come as a result of genetics, pharmacological factors, psychological factors, behavior, or environmental conditions.

Це чи не найпоширеніша причина болю в животі у малюків, яка може бути обумовлена неправильним харчуванням, індивідуальними особливостями організму, недостатнім вживанням рідини та навіть психологічними факторами.
Is this not the most common cause of abdominal pain in kids, which may be due to improper nutrition, individual characteristics of the organism, insufficient fluid intake, and even psychological factors.

Найчастіше подібні порушення є наслідком гормонального збою в жіночому організмі, а у дорослих жінок порушення менструального циклу може бути викликане навіть психологічними факторами- хронічною втомою або сильними стресами.
Most often, these violations are the result of hormonal failure in a woman's body, and adult women menstrual disorders may be caused by even psychological factors- chronic fatigue, or severe stress.

Порівняльних витрат, ми не цікавимося психологічними факторами, побудившими Піфагора і Рікардо створити ці теореми, хоча ці подробиці можуть бути важливі для істориків і біографів.
In dealing with the theorem of Pythagoras or with the theory of comparative cost, we are not interested in the psychological factors that impelled Pythagoras and Ricardo to construct these theorems, although these things may be important for the historian and the biographer.

Наведені приклади не спростовують психологізму так легко, як змовницької теорії, адже можна заперечити, що, мовляв, саме поінформованістю продавця про присутність покупця на ринку і його сподіваннями на одержання вищої ціни- інакше: психологічними факторами- пояснюються описані наслідки.
The examples given do not refute psychologism as easily as they refute the conspiracy theory, for one can argue that it is the sellers' knowledge of a buyer's presence in the market, and their hope of getting a higher price- in other words, psychological factors- which explain the repercussions described.

Вивчаючи теорему Піфагора або теорію порівняльних витрат, ми не цікавимося психологічними факторами, побудившими Піфагора і Рікардо створити ці теореми, хоча ці подробиці можуть бути важливі для істориків і біографів.
In dealing with the theorem of Pythagoras or with the theory of comparative cost, we are not interested in the psychological factors that impelled Pythagoras and Ricardo to construct these theorems, although these things may be important for the historian and the biographer.

Різні фізіологічні та психологічні фактори можуть вплинути на ваше лібідо.
A variety of physiological and psychological factors can impact your libido.

Психологічний фактор теж може зіграти свою роль.
Psychological factors also may play a role.

Психологічний фактор теж може зіграти свою роль.
Psychological factors may also play a role.

Не забувайте про психологічний фактор.
Do not forget about the psychological factors.

Ці динамічні характеристики відчувають вплив керованих і менш добре керованих психологічних факторів.
These dynamic characteristics are influenced by controlled and less well-controlled psychological factors.

Саме в цей момент вступає в гру психологічний фактор.
It's at this point where the psychological factors come into play.

В іншій психологічної теорії виділяються чотири психологічних фактора адаптації особистості.
In another psychological theory, four psychological factors of personality adaptation are distinguished.

Ситуація на валютному ринку традиційно залежить від фундаментальних і психологічних факторів.
The situation on the forex market traditional depends on fundamental and psychological factors.

Своєчасне втручання може також контролювати або ліквідувати симптоми від інших фізичних і психологічних факторів.
Timely intervention may also control or eliminate symptoms from other physical and psychological factors.

Ось, чому психологічний фактор так важливий.
That is why the psychological aspect is so IMPORTANT.

Тут значення має більше психологічний фактор, ніж фізичне задоволення.
Here the meaning has a more psychological factor than physical pleasure.

Психологічні фактори впливають на фактичне фізіологію кишечника, а також симптомами.
Psychosocial factors influence the actual physiology of the gut, as well as symptoms.

Та й психологічний фактор президентських виборів нікуди не дівся.
And the psychological factor of a presidential election has not gone anywhere.