Що таке ПСИХОЛОГІЧНИМИ ПРОБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• psychological problems
• psychological issues

Приклади вживання Психологічними проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як щодо пацієнтів з психологічними проблемами?
What about those with mental problems?

Віагра допомагає лише в тому випадку, коли зниження потенції пов'язано з психологічними проблемами.
Viagra helps only if the reduction of potency is associated with psychological problems.

Як впоратися з психологічними проблемами.
How to deal with the psychological challenges.

Вчені виявили, що безсоння може бути викликане не тільки психологічними проблемами, а й генетичними.
Scientists found that insomnia can be caused not only by psychological issues but also by genetic ones.

Воно також може бути викликане психологічними проблемами, такими як тривожність і депресія;
It also may be caused by psychological problems, such as anxiety and depression;

Адже ви ризикуєте зіткнутися із хронічною втомою, порушеннями в роботі серцево-судинної системи і психологічними проблемами.
After all, you are at risk of experiencing chronic fatigue, disturbances in the cardiovascular system and psychological problems.

Це було пов'язане з їхніми психологічними проблемами.
This fits with his psychological issues.

Анорексія також може бути пов'язана з іншими психологічними проблемами, такими як депресія, тривога, низька самооцінка, неправильне використання алкоголю та самовідданість.
Anorexia can also be associated with other psychological problems, such as depression, anxiety, low self-esteem, alcohol misuse, and self-harm.

Це було пов'язане з їхніми психологічними проблемами.
That was in addition to their psychological issues.

Вона включає в себе вивчення внутрішньої психіку людей, щоб зрозуміти, що впливає на поведінку і дії, і як допомогти людям керувати особистими психологічними проблемами.
It involves studying the inner psyche of humans to understand what drives behavior and actions, and how to help people manage personal psychological issues.

В себе і розбереться зі своїми психологічними проблемами.</ P>
In itself and deal with their psychological problems.</ P>

Рубці, як правило, супроводжуються неприємними клінічними симптомами(гіперемія, біль, шелушіння, утворення виразок, свербіж, та ін.) і психологічними проблемами пацієнтів.
Scars are usually accompanied by unpleasant clinical symptoms(hyperemia, pain, scaling, ulcer formation, itching etc) and patient's psychological problems.

Повідомляється, що інцидент,«ймовірно, пов'язаний з психологічними проблемами солдата, який раптом почав стріляти у своїх товаришів».
It said the shooting was"probably related to psychological problems of the soldier who suddenly started firing at his comrades.".

Наприклад, деякі антидепресанти можуть допомогти впоратися з психологічними та психологічними проблемами, які можуть заважати нормальному сну.
For example, antidepressants can help to manage emotional or psychological problems that may interfere with sleep.

Відсутність перспектив просування, які доповнюються психологічними проблемами, що пов'язані з природною перебудовою організму, призводить більшість людей до"кризи середнього віку життя".
The lack of promotion prospects, supplemented by psychological problems related to the natural reorganization of the body, leads most people to“midlife crisis”.

У результаті дослідження, проведеного університетом штату Іллінойс, стало відомо, що більше половини доходу казино і лотерей приносять люди з подібними психологічними проблемами.
As a result of a study conducted by the University of Illinois, it became known that more than half of casino and lottery income come from people with similar psychological problems.

Діти виявляються більш беззахисними перед виникаючими побутовими та психологічними проблемами, тому вони потребують допомоги як держави, так і всієї громадськості.
Children appear to be more vulnerable when experiencing daily living and psychological problems, which is why they need help from both the state and the public at large.

Для того, щоб пацієнту діагностували шизофренічний розлад, його симптоми не мають бути викликані медикаментозними препаратами, медикаментозними або іншими психологічними проблемами.
For a patient to be diagnosed with schizophreniform disorder, their symptoms couldn't have been caused by medications, recreational drugs, or medical or other psychological problems.

Методами арт-терапії можна впоратися з різними негативними станами, такими як- тривожність, страхи, депресія, агресивність і багатьма іншими психологічними проблемами, які заважають людині жити і гальмують його розвиток.
Methods of art therapy can cope with various adverse conditions, such as anxiety, fear, depression, aggressiveness, and many other psychological problems that interfere with human life and inhibit its development.

Постійна зустріч з таким безпечним ризиком поступово зменшує рівень тривожності і привчає дитину до здатності емоційно справлятися з майбутніми більш значними психологічними проблемами.
Constant Association with such a safe risk gradually reduces the level of anxiety and teaches the child to ability to emotionally cope with further more significant psychological problems.

Всі ці труднощі не можуть бути дозволені за допомогою ринкових методів або стратегій, а лише за допомогою щирого усвідомлення, що вони є особистими психологічними проблемами трейдера, і що ринок просто проявляє їх більш чітко, ніж нам того хотілося б.
All these difficulties can not be resolved with the help of market practices or policies, but only through a sincere realization that they are personal psychological problems trader and the market is just showing them more clearly than we would like.

У будь-якому випадку застосовує приниження до жінки чоловік духовно слабкий і не здатний до відкритого і чесного діалогу, відвертої побудови відносин і з глибокими психологічними проблемами.
In any case, a man is humiliated against a woman who is spiritually weak and incapable of open and honest dialogue, frank relationship building and with profound psychological problems.

Небажана вагітність в ранньому віці, власне так само як і протягом інших етапів життя, супроводжується сильними емоційними переживаннями, психологічними проблемами і труднощами морального вибору.
Unwanted pregnancy at an early age, in the same way as during other stage of life, is accompanied by strong emotional experiences, psychological problems and difficulties of moral choice.

У квітні минулого року Ватиканська Конгрегація у справах духовенства та інститут Сакердос провели семінар в Римському університеті Regina Apostolorum, який спеціалізується на підготовці священиків і мирян для розпізнання відмінностей між психологічними проблемами і одержимістю.
In April 2015, the Congregation for the Clergy and the Sacerdos Institute hosted a seminar at Rome's Regina Apostolorum University, specifically aimed at training priests and lay people in spotting the differences between psychological problems and demonic possession.

До речі, крім стандартних автошкіл, існують курси водіння для жінок, де враховані особливості психології і вам не доведеться самостійно боротися з виниклими психологічними проблемами перших виїздів.
By the way, in addition to standard driving schools, there are driving courses for women, which take into account the peculiarities of psychology and you do not have to deal with the psychological problems of the first trips.

Психологічні проблеми можуть грати роль у формуванні наркотичної залежності.
Psychological issues can play a role in the formation of an addiction.

Невирішені психологічні проблеми.
Untended psychological issues.

Психологічні проблеми в екстремальних ситуаціях.
Mental problems in extreme situations.

Деякі психологічні проблеми може також вплинути на ваших вій.
Some psychological issues may also affect your eyelashes.