Що таке ПСИХОЛОГІЧНОГО ДИСКОМФОРТУ Англійською - Англійська переклад

• psychological discomfort

Приклади вживання Психологічного дискомфорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність психологічного дискомфорту.
Absence of a mental disorder.

Усі ці проблеми призводять до психологічного дискомфорту.
All these problems lead to psychological discomfort.

Немає психологічного дискомфорту- адже є все одно не хочеться.
There is no psychological discomfort, because there is still no desire.

ПМС може по-різному виявлятися у вигляді фізичного або психологічного дискомфорту.
PMS may be differently manifested in the form of physical or psychological discomfort.

Позбавтеся від потовиділення, психологічного дискомфорту, відразливого запаху і постійно мокрого одягу!
Get rid of sweating, psychological discomfort, repulsive smell and constantly wet clothes!

Красиві груди повертають жінці впевненість у собі, позбавляють від депресії і психологічного дискомфорту.
Beautiful breasts return self-confidence to a woman, relieve depression and psychological discomfort.

Кривизна може стати причиною не тільки психологічного дискомфорту, але і ряду проблем викривлення хребта, варикозу, артрозу.
Curvature can cause not only psychological discomfort, but also a number of problems of spinal curvature, varices, arthrosis.

Тут-то і виникає протиріччя в системі знань, що неминуче веде до появи психологічного дискомфорту.
Right here in the system of knowledge emerges a contradiction which inevitably leads to psychological discomfort.

Для оцінки психологічного дискомфорту вводиться узагальнений показник UGR, який розраховується по тій, що приводиться в нормах EN 12464-1 формулі.
To assess the psychological discomfort we introduce a generalized index of ugr, which is calculated on the rules given in en 12464-1 formula.

Контурна інтимна пластика призначається з медичних причин або для усунення психологічного дискомфорту жінки.
Contour intimate plastic is prescribed for medical reasons or to eliminate the psychological discomfort of a woman.

Інтимна контурна пластика дозволяє позбутися від безлічі естетичних проблем і психологічного дискомфорту, що незмінно призводить до підвищення лібідо.
Intimate contouring allows you to get rid of many aesthetic problems and psychological discomfort, which invariably leads to an increase in libido.

Завдяки цьому під час будь-яких стоматологічних процедур(наприклад, лікування або вживлення імплантатів) пацієнти практично не відчувають ні болю, ні психологічного дискомфорту.
This during any dental procedures(eg, treatment or implants) patients almost do not feel no pain, no psychological discomfort.

Прозорість скоб дозволяє домогтися максимальної естетики і уникнути психологічного дискомфорту в процесі носіння.
The transparency of the staples allows you to achieve maximum aesthetics and avoid psychological discomfort during socks.

Стан психологічного дискомфорту, роздратування, неспокою, які розвиваються через короткий термін після чергової гри, з непереборним бажанням знову приступити до гри.
A state of psychological discomfort, irritation, anxiety, resulting in a relatively short period of time after the next part in the game, coupled with a formidable desire to play again.

Як правило, такі родимки рекомендується видаляти при постійному травмуванні, появі психологічного дискомфорту або розвитку запалень.
As a rule, such moles are recommended to be removed with constant injury, the appearance of psychological discomfort or the development of inflammation.

Рубці можуть стати причиною психологічного дискомфорту, особливо коли знаходяться на обличчі або інших відкритих ділянках тіла, і тому природно, що людина бажає позбутися від рубців.
Scars can cause psychological discomfort, especially when they are on the face or other open areas of the body, and therefore it is natural that a person wants to get rid of scarring.

Трохи розширивши цю функцію, до злим діям відносять не тільки заподіяння прямого фізичного збитку, але також і заподіяння психологічного дискомфорту людині або групі осіб.
By slightly expanding this function, evil acts include not only direct physical damage, but also psychological discomfort to a person or a group of people.

Дитина повинна знати, що в разі нездужання, психологічного дискомфорту, виникнення проблем у спілкуванні з іншими дітьми, вона повинна негайно повідомити про це своїм загоновим педагогам і батькам.
The child should know that in case of indisposition, psychological discomfort, problems in communicating with other children, he should immediately inform his counselor.

За 20-22 хв перебування в торговому залі у більшості людей починає наростати роздратування, виникає почуття психологічного дискомфорту і бажання швидше залишити магазин.
Approximately 20-22nd minutes of being on the trading floor for most people begins to increase irritation, a feeling of psychological discomfort and the desire to quickly leave the store.

Нетримання сечі веде до фізичного та психологічного дискомфорту, призводить до безсоння, погіршення якості сну, втрати працездатності та може стати причиною депресії та інших неврологічних розладів.
Urinary incontinence leads to physical and psychological discomfort, results in insomnia, poor sleep quality, loss of performance and can cause depression and other neurological disorders.

Зазвичай ці плями не викликають біль, свербіж або роздратування, але є причиною стресу і психологічного дискомфорту, особливо у людей з темною шкірою, де контраст більш очевидний.
Usually these spots do not cause any pain, itching or irritation but they cause stress and psychological discomfort especially for people with darker skin where the contrast is more obvious.

Крім усунення психологічного дискомфорту, активна включеність в життя підлітка допоможе орієнтуватися в можливих труднощах в його оточенні одноліток і вчасно порадити правильне рішення.
In addition to eliminating psychological discomfort, active involvement in the adolescent's life will help to orient oneself in possible difficulties in his environment and advise the right decision in time.

Незнайома обстановка, чужі люди, новий, що постійно обновляється дитячий колектив, змушена розлука з родителями, острах медичних процедур- усього цього цілком достатньо для психологічного дискомфорту.
Strange atmosphere, strange people, new, constantly renewed children collective, forced separation from parents, fear of medical procedures- all this is quite enough for psychological discomfort.

Потім учені порівняли, наскільки вища ймовірність смерті від раку була серед пацієнтів з високим рівнем психологічного дискомфорту(депресією, тривожним розладом), порівняно з тими, чия психіка була повністю здорова.
Then the researchers compared how much more likely the cancer death was among patients with a high level of psychological discomfort(depression, anxiety disorder) compared to those whose psyche was completely healthy.

Незнайома обстановка, чужі люди, новий, що постійно обновляється дитячий колектив, змушена розлука з родителями, острах медичних процедур- усього цього цілком достатньо для психологічного дискомфорту.
Odd environment, weird people, brand-new, regularly renewed youngsters collective, forced separation from parents, fear of clinical procedures all this is quite enough for psychological discomfort.

Внаслідок цього у багатьох людей, які бажають виїхати за кордон, здоровий глузд й особисті причини беруть гору, і вони все ж наважуються покинути країну, але відчуття провини, що проте залишилося у підсвідомості, продовжує створювати ситуацію психологічного дискомфорту.
As a result, for many people wishing to leave the country, common sense and personal motives take over and they still choose to emigrate, but the feeling of guilt that remains in the subconscious continues to create a situation of psychological discomfort.

Практикою підтверджено і Аушрою Аугустинавічуте помічено, що бувають випадки, коли дійсно, потрапляючи в психічно доповнюючі стосунки, люди можуть все ж розійтися через негативний стереотип спілкування, внутрішню закомплексованість та неадекватне сприйняття світу, людей та їх стосунків, вчинків, поведінки, що виникає від комплексу минулих образ і психологічного дискомфорту в неcприятливій батьківській або попередній сім'ї.
Aushra Augustinavichute noticed, and it is affirmed by practice, that there are cases, when, falling in mentally complementing relationships, people can nevertheless divorced because of a negative stereotype of communion, frustrations and inadequate perception of a world, people and their relationships, acts, behavior, that arises from a complex of the last insults and psychological disharmony in unfavourable mother or previous family.

Зниження потенції в молодому віці може бути спровоковано психологічним дискомфортом і психологічними захворюваннями.
Decreased potency at a young age can be triggered by psychological discomfort and psychological illnesses.

Навіть невелика ліпома на обличчі здатна викликати серйозний психологічний дискомфорт, вимагає видалення новоутворення, яке при іншій локалізації могло б бути просто під наглядом.
Even a small lipoma on the face can cause serious psychological discomfort, requiring removal of the tumors, which in other sites could be just monitored.

Лідер і його колеги відчувають психологічний дискомфорт, тому що постійно перебувають під наглядом служб безпеки підприємства і менеджерів усіх рівнів.
The leader and his colleagues are experiencing psychological discomfort because they are under constant surveillance of the security services of the enterprise and managers at all levels.