Приклади вживання Психологічного здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удар для психологічного здоров'я.
Але як щодо вашого психологічного здоров'я?
But what about your mental health?"?Гройсман про справу Савченко: Питання психологічного здоров'я.
Groisman Savchenko: This is a matter of psychological health.Контроль психологічного здоров'я.
Control of psychological health.Але я вважаю, що це питання психологічного здоров'я.
However, this looks to me like a problem of psychological health.Це важливо для психологічного здоров'я російської еліти».
It's important for the psychological health of Самогубство- не екзотична подія у світі психологічного здоров'я.
Suicide is not an unusual event in the world of mental health.Відновлення фізичного і психологічного здоров'я, ймовірно, займе дуже багато часу, і результати будуть поступовими.
A physical and mental health is likely to take some time, and the results will be gradual.Портативне діагностичне обладнання для аналізу психологічного здоров'я.
Diagnostic wearable equipment for the analysis of psychological health.Національний інститут психологічного здоров'я засвідчує, що 7% американців щороку проходять крізь досвід депресії.
The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.Це може привести до погіршення фізичного і психологічного здоров'я школярів.
This may lead to sustained physical and mental health problems in teachers.Грохол в своєму блозі пише про те, що фізична активність, яку розвивають користувачі,може бути корисною для їх психологічного здоров'я.
Grohol writes in his blog that physical activity, which develops the user,may be useful for their psychological health.Концепція розвитку акмеологічних ресурсів психологічного здоров'я молоді- 2012 рік.
Психосоматичний інструментарій:Метод трансособистісної терапії як спосіб корекції фізичного та психологічного здоров'я людини.
Psychosomatic tools:The method of transpersonal therapy as a way of correcting the physical and psychological health of a person.Наскільки важко з точки зору збереження здорового глузду і психологічного здоров'я їм це давалося- історія замовчує.
How difficult it was for them from the viewpoint of preservation of common sense and psychological health- history is silent on this matter.Відповісти на питання, як стати поліцейським, неможливо без діагностики психологічного здоров'я кандидата.
Answer the question of how to become a policeman,It is impossible without diagnosing the psychological health of the candidate.Якщо ми не будемо вміти вирішувати проблеми психологічного здоров'я в дитинстві, ми ризикуємо згубити наступне покоління на самому початку їх життя".
If we're not tackling mental health problems early, then we risk failing the next generation right at the start of their lives.Якщо ви можете посміятися над собою- це ознака психологічного здоров'я.
If you can still make fun Один з перших почав розглядати вдосконалення людини як синергію трьох напрямків: пластичної хірургії,генетичного і психологічного здоров'я.
One of the first he started to consider the improvement and refinement of man as a synergy of three areas: plastic surgery,genetic and psychological health.З цього прямо слідує,що«віртуальний мир» швидше небезпечний для фізичного і психологічного здоров'я дитини, чим корисний.
It directly follows from this that the“virtualworld” is more dangerous for the physical and mental health of the child than useful.Головне для підтримки психологічного здоров'я народжених 28 травня- це раціональна організація свого життя і відповідна точка докладання своїх сил і талантів.
Important to maintain the psychological health of born May 28- is the rational organization of his life and a suitable point of application of the forces and talents.Правильно виконаний пінний масаж здатний забезпечити найкращий відпочинок,як для фізичного, так і психологічного здоров'я людини.
Correctly executed foam massage is capable to provide the best rest,both for physical, and psychological health of the person.Валеологія вивчає рівень, потенціал і резерви фізичного і психологічного здоров'я, також методики, засоби, технології збереження і зміцнення здоров'я. .
The valueology studies the level, potential and reserves of physical and mental health, and also a technique, means, technology of preservation and promotion of Адже результативність виконаної роботиобумовлена прямо пропорційно від емоційного настрою і психологічного здоров'я співробітників.
After all, the effectiveness of the work performedis directly proportional to the emotional mood and psychological health of employees.Медичний центр психологічного здоров'я Абарбанель спеціалізується на лікуванні людей з діагнозом аутизм, який розвинувся внаслідок ураження емоційного стану в часи Голокосту.
Medical center for psychological health Abarbanel specializes in the treatment of people diagnosed with autism, which developed as a result of the defeat of the emotional state during the Holocaust.Психосоматичний інструментарій:Метод трансособистісної терапії як спосіб корекції фізичного та психологічного здоров'я людини Психосоматична медицина та загальна практика.
Psychosomatic tools:The method of transpersonal therapy as a way of correcting the physical and psychological health of a person Psychosomatic Medicine and General Practice.В процесі релаксації в організмі протікають аналогічні процеси, що і під час медитації чи сну,коли відбувається нормалізація фізичного та психологічного здоров'я організму.
In the process of relaxation in the body similar processes occur, that during meditation or sleep,Normalization occurs when the physical and psychological health of the body.Має свідоцтво міжнародного інституту соціального та психологічного здоров'я з організації психологічного консультування за програмою«Практика надання психологічної допомоги», 2014 рік;
Has a certificate from the International Institute for Social and Psychological Health on the organization of Згідно з дослідженням, такі перерви в шкільному календарі мають життєво важливе значення длявідновлення емоційного стану, енергетичних ресурсів і психологічного здоров'я вчителів.
The research confirms the vital importance of having such breaks in the school calendar toallow teachers' emotional energy resources and psychological health to be restored.
