Що таке ПСИХОТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• psychotic

Приклади вживання Психотичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Манії з психотичними симптомами.
Mania with psychotic symptoms.

F32. 3 Серйозний депресивний епізод з психотичними симптомами.
F32.3: Severe depressive episode with psychotic symptoms.

Манія з психотичними симптомами.
Mania with psychotic symptoms.

Факт: Більшість суїцидальних людей не є психотичними або божевільними.
FALSE: Most suicidal people are not psychotic or insane.

В окремих випадках важка форма манії або депресії супроводжується симптомами психозу(або психотичними симптомами).
Severe episodes of mania or depression include symptoms of psychosis(or psychotic symptoms).

Факт: Більшість суїцидальних людей не є психотичними або божевільними.
Fact: Most rapists are not psychotic maniacs or monsters.

В окремих випадках важка форма манії або депресії супроводжується симптомами психозу(або психотичними симптомами).
In some cases, a severe form of mania or depression is accompanied by symptoms of psychosis(or psychotic symptoms).

Факт: Більшість суїцидальних людей не є психотичними або божевільними.
Fact; Most suicidal people are neither psychotic or insane.

Пацієнти з хворобою Альцгеймера, шизофренією, і різними психотичними станами, як правило, мають дуже погане розуміння того, що з ними щось не так.
Patients with schizophrenia, and various psychotic conditions tend to have very poor awareness that anything is wrong with them.

Факт: Більшість суїцидальних людей не є психотичними або божевільними.
Truth: Most self-destructive individuals are not maniacal or crazy.

Шизоаффективного розлад і розлад настрою з психотичними характеристиками повинні сприйматися як альтернативне пояснення розвинулися симптомів і далі виключені або підтверджені.
Schizoaffective disorder and mood disorder with psychotic features must be considered as alternative explanations for the symptoms and have been ruled out.

F31. 5 Біполярний афективний розлад, поточний епізод важкої депресії з психотичними симптомами.
F31.5 Bipolar affective disorder, current episode severe depression with psychotic symptoms.

Для DSM-IV всі учасники, які працювали над розладами настрою, шизофренією та іншими психотичними розладами, мали зв'язки з фармацевтичними компаніями(Collier 2010).
For DSM-IV, all of the members who worked on mood disorders, schizophrenia and other psychotic disorders had ties to drug companies(Collier 2010).

Прокурори заявили, що Любіц страждав на психічний розлад з психотичними симптомами, які призводили до суїцидальних думок, але він приховав свою хворобу від роботодавця, що входить до групи Lufthansa.
Prosecutors have said Lubitz was suffering from a mental disorder with psychotic symptoms that led to suicidal thoughts but he had concealed his illness from his employer, part of the Lufthansa group.

Як правило, люди з прикордонним синдромом мають часи, коли вони стабільні, що чергуються з психотичними спалахами, що виявляють неконтрольовану поведінку.
Generally, people with Borderline Syndrome have times when they are stable, which alternate with psychotic outbreaks, manifesting uncontrolled behaviors.

Серед тих, що поступають на лікування вперше, переважають хворі з одиничними, порівняно простими психотичними явищами- окремими зоровими, слуховими, тактильними і іншими галюцинаціями(зазвичай наприкінці дня хворі починають бачити якісь мелькаючі образи і тіні, чути лайки у свою адресу в розмовах оточуючих, відчувати на тілі повзання комах і т. п.).
Among acting on treatment in the first time patients prevail with the single, comparatively simple psychotic phenomena- separate visual, auditory, haptic and by other hallucinations(usually in evening time patients begin to see some flashing characters and shadows, hear curses in the address in conversations of surrounding, to feel the crawl of insects and etc. on a body.).

Як правило, люди з прикордонним синдромом мають часи, коли вони стабільні, що чергуються з психотичними спалахами, що виявляють неконтрольовану поведінку. Ці симптоми починають проявлятися у підлітковому віці.
Generally, people with Borderline Syndrome have times when they are stable, which alternate with psychotic outbreaks, manifesting uncontrolled behaviors.

Шизоафективний, депресивний чи біполярний розлад з психотичними ознаками був виключений, тому що: 1 великий депресивний та маніакальний епізоди не трапляються одночасно з симптомами активної фази або 2 епізоди настрою виникають протягом активної фази і присутні меншу кількість часу, ніж загальна тривалість активного чи резидуального періодів захворювання.
Schizoaffective disorder and depressive or bipolar disorder with psychotic features have been ruled out because either 1 no major depressive or manic episodes have occurred concurrently with the active-phase symptoms, or 2 if mood episodes have occurred during active-phase symptoms, they have been present for a minority of the total duration of the active and residual periods of the illness.

Гострий поліморфний психотичний розлад: причини, симптоми, лікування.
Acute polymorphic psychotic disorder: causes, symptoms, treatment.

У цьому психотичному стані її марення і галюцинації мають сенс для неї.
In her psychotic state, the delusions and beliefs make sense to her.

Галюцинації та психотична поведінка не є чимось незвичним.
Hallucinations and psychotic behavior are not uncommon.

Дослідження пацієнтів з первинним психотичним епізодом-етапи лікування, профілактика.
Studying the patients with a primary psychotic episode-stages of treatment, prevention.

Галюцинації та психотична поведінка не є чимось незвичним.
Hallucinations and psychotic behaviour are not uncommon.

Галюцинації та психотична поведінка не є чимось незвичним.
Hallucinations and psychotic behavior are not something unusual.

Перший психотичний епізод.
The First Psychotic Episode.

Психотичний маніфест як символічний безпечний простір.
Psychotic manifesto as a symbolic safe space.

Гостре поліморфний психотичний розлад без симптомів шизофренії супроводжується такими ознаками:.
An acute polymorphic psychotic disorder without symptoms of schizophrenia is characterized by the following manifestations:.

Міркування за МКХ-11 класифікація психотичної депресії.
Considerations on the ICD-11 Classification of Psychotic Depression.