Що таке ПСИХІКУ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human psyche
• the psyche of man
• blind man

Приклади вживання Психіку людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляди на психіку людини.
Look at a blind man.

Колір та його вплив на психіку людини.
Of colors and its effect on the human psych.

Погляди на психіку людини.
Look at the blind man.

Вони разом також впливають на психіку людини.
Together they also have an impact on the psyche of man.

Впливає на психіку людини.
It effects to a mental person.

Разом з особистістю, ці заходи складають психіку людини.
Along with personality, these measures make up an individual's psyche.

Дія їх на психіку людини таке: синій, блакитний_голубий_- заспокоюють;
Influence them on the psyche of man such: dark blue, blue_bl._- calm;

Запах базиліка володіє сильним позитивним впливом на психіку людини.
The smell of basil has a strong positive impact on the psyche of man.

Алкоголь здатний зруйнувати здоров'я і психіку людини на будь-якому етапі розвитку.
Alcohol can destroy the health and psyche of a human at any stage of development.

Крім того, не можна забувати про те, що алкогольний синдром здатний надавати згубний вплив на психіку людини.
In addition, we must not forget that alcohol syndrome is capable of having a devastating effect on the human psyche.

Сучасний фільм про вплив алкоголю на організм і психіку людини«Давайте вип'ємо!» Дивитися.
Modern film about the effects of alcohol on the body and the human psyche"Let us have a drink!" Look.

Наркоманія- одне з найнебезпечніших захворювань, яке рівною мірою руйнує як організм, так і психіку людини.
Addiction is one of the most dangerous diseases, which equally destroys both the body and the psyche of a person.

Вважається, що талісмани корали благотворно діють на психіку людини, сприяють розвитку логіки та інтуїції.
It is believed that amulets corals a beneficial effect on the human psyche, contribute to the development of logic and intuition.

Вплив кольору на психіку людини підтверджують як найновіші дослідження, так і стародавні філософські трактати, яким понад 3 тисячі років.
The impact of color on human psyche is confirmed both by recent research and ancient philosophy from more than 3 thousand years ago.

Причинами депресії зазвичай є комплексні розлади нервової системи, факторами яких є внутрішні, або зовнішні впливи на психіку людини.
The causes of depression are usually complex disorders of the nervous system, the factors of which are internal or external effects on the human psyche.

Якщо ви хоча б трохи пожили, то можливо розумієте, як погано діють на психіку людини і відносини його з іншими людьми великі життєві невдачі.
If you have lived at least a little, you may know how bad effect on the human psyche and its relations with others major life failure.

Якщо ж травматичний досвід витісняється і полягає у своєрідну капсулу, то він починає повільно руйнувати психіку людини, а потім і його тіло.
If the traumatic experience is repressed and consists in a kind of capsule, then it slowly begins to destroy the human psyche, and then his body.

Ця концепція також підкріплювала його психоаналітичні теорії, які зображували психіку людини в полоні конфліктуючих суперечливих імпульсів(наприклад, Супер-Еґо та Ід).
The concept also underpinned his psychoanalytical theories, which showed the human psyche at the mercy of conflicting impulses(such as the super-ego and the id).

Іноді подібний механізм утворення призводить до виникнення абсурдних страхів, які, тим не менш, роблять дуже сильний негативний вплив на психіку людини.
Sometimes such a mechanism of formation leads to the emergence of absurd fears which, nevertheless, have a very strong negative impact on the human psyche.

Психологи рекомендують доповнювати лікування хвороб препаратами, що мають заспокійливу дію на психіку людини, тільки таким чином лікування буде ефективним.
Psychologists recommend supplementing the treatment of diseases with drugs that have a calming effect on the human psyche, only in this way treatment will be effective.

Розвиток суспільства в Новий час призвело до необхідності розробити об'єктивну наукову основу під висловленими гуманістами поглядами про психіку людини.
The development of society in modern times led to the need to develop an objective scientific basis under the views expressed by humanists about the human psyche.

Така наука, як хромотерапия вивчає вплив кольору на психіку людини, вона радить зупинитися на кольорі, якого саме в цей момент вимагає ваше психічний стан.
Such a science as chromotherapy studies the effect of color on the human psyche, it advises you to dwell on the color, which exactly at that moment your mental state requires.

Занадто темні, насичені тони, до того ж одного кольору, візуально"стискають" приміщення, і надають давящее вплив на психіку людини, тому подібних рішень слід уникати.
Too dark, saturated tones, besides the same color, visually“compress” the room, and have a pressing effect on the human psyche, so such decisions should be avoided.

Незважаючи на те що в інших країнах флоат-камери використовуються здебільшого для розслаблення і, Гарєєв переконаний: величезне позитивне вплив флоатинг надає саме на психіку людини.
Despite the fact that in other camps, float cameras are used mostly for relaxation and, Gareev is convinced that flotation has a huge positive effect on the human psyche.

Для того щоб червоний колір на кухні органічно виглядав в загальній картині і не чинив негативного впливу на психіку людини, потрібно правильно підібрати для нього відтінки-компаньйони.
To red in the kitchen naturally I looked at the big picture and do not have a negative impact on the human psyche, you need to choose the right shades companion for him.

Іноді його седативний вплив на психіку людини настільки сильний, що перебуваючи в«зеленому» світі, вона просто нічого не хоче, тому що отримує заряд своєрідноі енергії від цього кольору.
Sometimes sedative effect on the human psyche is so strong that the person is in a“green” world, just does not want anything, since green charges him with a kind of energy from this color.

Працює над вивченням впливу соціально-психологічної кризи в сучасному суспільстві на психіку людини, виявив нові клінічні та патогенетичні аспекти психогенних захворювань(ноогенні неврози).
He works on the study of the influence of socio-psychological crisis in modern society on the human psyche and discovered new clinical and pathogenetic aspects of psychogenic illness(noogenic neuroses).

Технологія нейролінгвістичного програмування дозволяє оздоровити психіку людини, змінити його ставлення до негативних подій або трагічним ситуацій, раніше подією в житті, розкрити і загоїти минулі душевні рани, що перешкоджають отримувати задоволення індивіду від життя.
The technology of neuro-linguistic programming allows one to heal the human psyche, to change his attitude towards negative events or tragic situations that have previously occurred in life, to open and heal past mental wounds that prevent an individual from enjoying life.

Фізична слабкість людини і викликаного цим почуття неповноцінності гнітюче діють на психіку людини і викликають ці почуття неповноцінності, розвиваючи такі якості, як песимізм, боязкість невіра в свої сили, замкнутість, індивідуалізм.
The physical weakness of man and the resulting inferiority of the inferiority act on the human psyche and cause these feelings of inferiority, developing such qualities as pessimism, timidity of unbelief in their powers, isolation, individualism.

Принцип музичної монотонії цієї музики як один із найрадикальніших магічних засобів впливу на психіку людини утверджує медитаційну силу впливу на слухача великих інструментальних полотен, надаючи своєрідно контамінованого звучання й напрочуд асоціативно і емоційно наснаженого настрою.
The principle of musical monotony of this music as one of the most radical magical means of influence on the human psyche asserts the meditative power of influence on the listener of complex instrumental music, providing a kind of contaminated sound and surprisingly associative and emotionally charged mood.