Що таке ПСКОВСЬКА Англійською - Англійська переклад

• pskov

Приклади вживання Псковська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Псковська фортеця.
Pskov Fortress.

Рекомендуємо всім знайомим скористатися нашим досвідом будівництва»Олена Демчук, Псковська обл.
We recommend all our friends to take advantage of the experience of building"Elena Demchuk, Pskov.

Псковська дивізія.
The Pskov Division.

А до XVI століття Псковська фортеця стала однією з найбільших не тільки в Росії, але і в Європі.
Up to the beginning of the 18th century, Pskov was one of the largest cities not only in Russia but also in Europe.

Псковська Новгородська.
The Pskov Novgorod.

Про це повідомляє"Псковська Стрічка Новин" з посиланням на прес-секретаря Псковської митниці Наталія Князєву.
It is reported"Pskov News Line" with reference to the press Secretary of the Pskov customs Natalia Knyazev.

Псковська дивізія ВДВ.
Th Pskov Airborne Division.

Люди в цивільному, схожі на військовослужбовців, перевіряють"підозрілих" відвідувачів, наче звичайні міські та сільські цвинтарі раптом в один день перетворилися на військові об'єкти",- писало видання"Псковська губернія".
People in civilian clothes looking like servicemen check‘suspicious visitors', as if ordinary urban and rural cemeteries turned overnight into military facilities”, the Pskov Gubernia newspaper wrote.

Псковська повітряно десантна.
The Pskov Air Assault Division.

На думку розвідки, більшість цих підрозділів розташоване недалеко від України і Білорусі, але Псковська повітряно-десантна дивізія поблизу естонського кордону стала першою дивізією російських повітряно-десантних військ, яка буде посилена третім полком.
Most of these units are located near Ukraine and Belarus, but the Pskov Division near the Estonian border became the first division of the Russian Airborne Troops to be reinforced with a third regiment.

Псковська земля стала його другою батьківщиною.
The land of Pskov became his second country.

Участь і керівництво науково-дослідними проектами:«Проект» Псковська магістраль: інноваційний підхід до регіонального розвитку"(Адміністрація Псковської області, 1997)«Основні положення стратегії і концепції соціально-економічного розвитку Краснодарського краю»(Адміністрація Краснодарського краю, 2000)«Оцінка інвестиційної привабливості та розробка пропозицій щодо формування перспективних напрямків соціально-економічної політики Псковської області»(Адміністрація Псковської області, 2000)«Характеристика соціально-економічних умов.// Оцінка впливу на навколишнє середовище(ОВНС).
The participation and leadership of research projects:"Pskov highway: an innovative approach to regional development"(Pskov Region Administration, 1997)"The main provisions of the strategy and the concept of social and economic development of Krasnodar Region"(Krasnodar Territory Administration, 2000)"Assessment of investment attraction and development of proposals for the formation of the promising directions of social and economic policies of the Pskov region" (Pskov Region Administration, 2000)"Characteristics of social and economic conditions./ Assessment/ Environmental Impact Assessment(EIA).

Псковська, Новгородська, Смоленська області Росії- це колишні слов'яно-руські князівства й до угро-фінської Московії не мали ніякого відношення, доки Московія-Орда не окупувала їх відповідно в 1462, 1478 і 1654 роках.
Pskov, Novgorod, Smolensk regions of Russia are former Slavo-Ruthenian Principalities, and Finno-Ugric Muscovy had nothing to do with this, until Muscovy-Horde occupied them in 1462, in 1478 and in the 1654.

Псковська, Новгородська, Смоленська області Росії- це колишні слов'яно-руські князівства й до угро-фінської Московії не мали ніякого відношення, доки Московія-Орда не окупувала їх відповідно в 1462, 1478 і 1654 роках.
The Pskov, Novgorod and Smolenks oblasts of Russia- were all former principalities Slavic- Rus Kingdom and had nothing to do with Finno-Urgic Moscovy, whilst they were respectively occupied by the Horde in 1462, 1478 and 1654.

Псковська губернія опублікувала розшифровку розмов двох імовірно псковських десантників, з яких випливає, що в боях на території України загинули майже всі солдати 1 роти 76 псковської дивізії Повітряно-десантних військ Росії.
The Pskov newspaper‘Pskovskaya Guberniya' has published a transcript of conversations apparently between two paratroopers which suggest that in fighting on Ukrainian territory almost all soldiers of the first regiment of the No. 76 Pskov airborne paratrooper division were killed.

Як вижити в псковській селі на оклад медсестри.
How to survive in the Pskov village on the salary of nurses.

Псковський Мірожскій.
The Pskov Mirozh.

Псковського археологічного товариства.
Pskov Archeological Society.

Послання старця Псковського Єлізарова монастиря Філофея до великого.
The Epistle of the Elder of Pskov Elizarov to the Monastery of Philotheos.

Такій честі удостоювалися лише псковські князі і, згодом, архіпастирі.
Such honors were granted only to the Pskov princes, and later on, to bishops.

Псковського Троїцького.
Pskov Trinity.

З Послання старця Псковського Єлізарова монастиря Філофея.
The Epistle of the Elder of Pskov Elizarov to the Monastery of Philotheos.

Псковський даішник був оштрафований на 80 тисяч рублів.
Pskov policeman has been fined 80 thousand rubles.

Псковському шосе.
Pskov Highway.

У 1036 р. псковський князь Судислав був заарештований Ярославом Мудрим за непокору.
In 1036 Pskov Sudislav Prince Yaroslav the Wise was arrested for insubordination.

Як свідчить Псковський літопис,"прийшов цар….
As the Pskov Chronicler relates,"the Tsar came….

Псковські 76-ї дивізії.
Pskov 76th division.

Псковського Єлізарова монастиря Філофей.
The Pskov Yelizarov Monastery of Philothea.