Що таке ПУБЛІКУВАТИ В Англійською - Англійська переклад

• to publish in

Приклади вживання Публікувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

І його будуть публікувати в новинах.
He then will post it in the news.

Цей розділ буде індекс серії go публікувати в блозі:.
This section will be an index of the series go to publish on the Blog:.

Які данні не варто публікувати в соціальних мережах?
Which content should not be published on social networks?

Найактуальніші вакансії та інші новини ми будемо публікувати в нашому Блозі.
The most current vacancies and other news will be published in our Blog.

Її можна публікувати в соцмережах, а також пересилати в месенджерах.
It can be published in social networks or sent in messengers.

З WordPress для Android ви маєте право публікувати в ладоні.
With WordPress for Android, you have the power to publish in the palm of your hand.

Яку інформацію не можна публікувати в соціальних мережах: п'ять важливих порад.
What information cannot be published in social networks: five important tips.

У 1952 почав публікувати в періодичної преси розповіді на киргизькому мові.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

Як помістити зображення і як публікувати в Інтернеті фотоальбом, відео-підручник.
How to put pictures and how to publish on the Internet a photo album, video tutorial.

Року почав публікувати в періодичних виданнях оповідання киргизькою мовою.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

Приклад: новини, які говорять про спільне життя робітників, ніколи не дозволяли публікувати в Америці.
Example: The news which says about the communal living of workers was never allowed to publish in America.

У 1952 почав публікувати в періодичній пресі розповіді на киргизькому мовою.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

Хоча Лібер пішла з університету Лонг-Айленду в 1954 році, вона продовжувала писати і публікувати в 1960-х.
Although Lieber retired from Long Island University in 1954, she continued to write and publish into the 1960s.

В 1952 почав публікувати в періодичній пресі оповідання киргизькою мовою.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

Потрібно визначити цей шлях і введіть у діалоговому вікні Додавання гіперпосилання, перш ніж публікувати в Інтернеті.
You have to determine this path and type it in the Insert Hyperlink dialog box before you publish to the web.

Його почали публікувати в 2010 р., і він є другим наймолодшим журналом Британського екологічного товариства British Ecological Society.
It began publication in 2010, and is the second youngest journal of the British Ecological Society.

Раз на три місяці розміщувати в мережі Інтернет та публікувати в офіційних владних газетах звіт про свою діяльність.
Once per three months place a report on its activity in the Internet and publish in official newspapers of authorities.

Якщо ви плануєте часто писати і публікувати в наукових виданнях свої статті, вам необхідно також вміти складати анотації до них.
If you want to write and publish in scientific journals your articles, you should also be able to make annotations to them.

Зазначається, що документи включають об'ємний архів матеріалів з МВС Росії, які WikiLeaks відмовився публікувати в 2016 році.
It is mentioned that the documents include a“voluminous archive of material hacked from Russia's Ministry of Internal Affairs that WikiLeaks had declined to publish in 2016.”.

Наукові праці краще публікувати в журналах з високим рейтингом, тоді вченого точно розглянуть, як експерта в галузі досліджень.
Research papers should be published in the journals with a high rating and then a scientist will be considered to be an expert in the field of research.

Незабаром після цього її вірші та есеїстика стали перекладати на європейські мови, публікувати в різних журналах та антологіях і видавати як окремі книги.
Soon after this her poetry and essays began to be translated into European languages, published in various journals and anthologies and to appear in book form.

Тут ви знайдете інформацію про те, як краще створити інтернет-магазин, чому в офісі важливий етикет та що і коли публікувати в соцмережах.
Here you will find information on how to create an online store, why etiquette is important in the office, and what and when to publish on social networks.

Ми постійно підключаємось до цих пір, завдяки мобільним пристроям, які дозволяють нам писати та публікувати в соціальних мережах і перевіряти електронною поштою весь день, кожен день.
We are constantly connected these days, thanks to mobile devices that let us text and post to social media and check email all day, every day.

Баллард продовжував публікувати в Нових світах, але тепер надсилав свої більш традиційні історій в американські журнали, а Кернеллові віддава свої більш експериментальні роботи.
Ballard continued to publish in New Worlds, but was now sending his more conventional stories to the US magazines, and submitting his more experimental pieces to Carnell.

Починаючи з цього року, він почав зібрати байки і фольклор Мальорки, який почав публікувати в 1880 році в різних журналах під псевдонімом Jordi d'es Racó.
From this date, he undertook to collect the fables and folklore of Majorca, which he began to publish in 1880 in various journals under the pseudonym Jordi d'es Racó.

Саме тому набирають чинності не лише веб-заміни офісів, які зосереджуються на простоті використання, полегшенні спільного обміну, а також можливості публікувати в цифрових середовищах, а також в iWork та Star Office.
And that is why not only are web based office replacements, which focus on ease of use, facilitating collaborative exchange, and being able to publish in digital environments, but also iWork and Star office, are gaining traction.

До такого рішення адвокати прийшли після того, як деякі потенційні присяжні почали публікувати в соціальних мережах інформацію про їхню участь у справі, порушуючи судові правила.
To such decision, the lawyers came after some potential jurors began to publish in social networks information about their involvement in the case, violating court rules.

У лютому 2010 року, в розпал економічної кризи і на піку режиму економії, невідомий хакер, що називав себе Нео, почав публікувати в інтернеті інформацію про розміри зарплат держслужбовців в Латвії.
In February 2010, in the midst of the economic crisis and at the peak of the economy, an unknown hacker who called himself Neo, began to publish in the Internet information about the sizes of salaries of civil servants in Latvia.

А оскільки, згідно із законодавством України, повідомлення про проведення подібних аукціонів ФАН зобов'язаний публікувати в ЗМІ за 90 днів до події, офіційної новини про проведення конкурсу можна очікувати ще до кінця січня.
And since, according to the Russian legislation, the notice of such auctions FAN is required to publish in the media 90 days before the event, the official news about the competition can be expected before the end of January.