Що таке ПУБЛІЧНУ ДЕМОНСТРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• public demonstration
• public display
• publicly displaying

Приклади вживання Публічну демонстрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

До виклику запропонувати нам генератор і зробити публічну демонстрацію.
Challenged to propose a generator is good and due form, and make public demonstration.

Коли лінія була закінчена, він провів публічну демонстрацію міжміського зв'язку.
When the line was completed, he conducted a public demonstration of long-distance communication.

Ідеологію«русского мира» й публічну демонстрацію її символів необхідно заборонити в Україні як тоталітарні та людиноненависницькі.
The ideology of"Russian World" and public demonstration of its symbols should be prohibited in Ukraine as totalitarian and misanthropic.

У 1893 році інженер-електрик Нікола Тесла дає першу публічну демонстрацію радіо в Сент-Луїсі, штат Міссурі.
Nikola Tesla gave the first public demonstration of radio in St. Louis, Missouri.

Німеччина категорично забороняє публічну демонстрацію нацистської символіки, наприклад, свастики загону охорони, якщо це для історичних цілей.
Germany strictly prohibits public display of Nazi symbols, such as the swastika and the SS logo, unless it is for historical purposes.

У 21 рік він вперше передав електронне зображення і провів публічну демонстрацію працюючого телевізора.
Then at 21, he channeled his first electronic image and held an early public presentation of a working television.

Публічну демонстрацію симпатії до руху орієнтованого на стримування права народу(стаття 404 Кримінального кодексу),[53], наприклад, поширення ненависті груп.
Public display of sympathy towards a movement oriented at curbing rights of the people(Article 404 of the Criminal Code),[69] e.g. propagation of hate-groups.

У 21 рік він вперше передав електронне зображення і провів публічну демонстрацію працюючого телевізора.
By 21, he had transmitted his first electronic image and had held the first public demonstration of a working television set.

За 11 місяців дії закону про заборону георгіївських стрічок в Україні, з 15 червня 2017 року, судами притягнуто до відповідальності за їхнє виготовлення або публічну демонстрацію двоє людей.
For 11 months of the law banning ribbons in Ukraine, 15 June 2017, the courts held accountable for their production or public demonstration of two people.

У 1895 і 1896, Огюст і Луї Люм'єр і Роберт Полвіддав свою першу публічну демонстрацію руху проектор малюнок С.
In 1895 and 1896, Auguste and Louis Lumière and Robert W. Paul gave their first public demonstrations of motion picture projectors.

Порушення значки акта 1960 року(Abzeichengesetz 1960), яка забороняє публічну демонстрацію нацистської символіки, не карається аж до € 4000.- штраф і строк до 1 місяця позбавлення волі.
Violations of the Badges Act 1960(Abzeichengesetz 1960), which prohibits the public display of Nazi symbols, are punishable by up to€ 4000.- fine and up to 1 month imprisonment.

Прем'єра відбулася в першому кінотеатрі країни, відкритому після скасування заборони на публічну демонстрацію картин з релігійних переконань в 2017 році.
The premiere took place in the country's first cinema opened after the ban on the public demonstration of paintings on religious beliefs in 2017 was lifted.

Вільгельм Конрад Рентген відкрив рентгенівські промені 1895- Джагадіс Чандра Бозе провів свою першу публічну демонстрацію електромагнітних хвиль 1896- Арнольд Зоммерфельд вирішує проблему дифракції напівплощини 1897- Дж. Дж. Томсон відкрив електрон.
Wilhelm Conrad Röntgen discovers X-rays 1895- Jagadis Chandra Bose gives his first public demonstration of electromagnetic waves 1896- Arnold Sommerfeld solves the half-plane diffraction problem 1897- J. J. Thomson discovers the electron.

Також на WEGAME 5. 0 оператор мобільного зв'язку Vodafone і виробник телекомунікаційного устаткування Nokia спільно провели публічну демонстрацію технології 5G в Україні.
Besides, mobile carrier Vodafone and telecommunications equipment provider Nokia jointly held a public demonstration of 5G technology in Ukraine.

Стаття 20. 3 КпАП РФ передбачає відповідальність за пропаганду або публічну демонстрацію нацистської атрибутики або символіки екстремістських організацій.
Article 20.3 of the code of the Russian Federation on administrative offences establishes administrative responsibility for propaganda and public demonstration of Nazi paraphernalia or symbols.

Низці осіб було висунуто обвинувачення на підставі анти-екстремістського законодавства за критику державної політики та публічну демонстрацію або зберігання матеріалів, що вважаються екстремістськими.
Individuals were charged under antiextremism legislation for criticizing state policy and publicly displaying or possessing alleged extremist materials.

Йому висунули звинувачення у порушенні закону, що забороняє«пропаганду чи публічну демонстрацію нацистської чи іншої екстремістської атрибутики чи символіки» через його пост про організацію«Хізб ут-Тахрір» у Сімферополі, опублікований за рік до того, як Росія окупувала півострів.
He faces charges under the Russian law forbidding“propaganda or public demonstration of Nazi or other extremist attributes or symbols”, on account of his 2013 Facebook post on a Hizb ut-Tahrir event in Simferopol published a year before Russia occupied the peninsula.

Аналітики в Сеулі говорять, що Кім Чен Ин, імовірно, готує пакет економічних реформ, а зустріч з Ван Цзяжуєм можна розглядати як публічну демонстрацію підтримки з боку Китаю.
Analysts in Seoul, South Korea's capital, said Kim was probably preparing for a package of reform measures on the economy and Wang's visit could be seen as a public show of support from China.

Нам дуже складно уявити собі, в якій ситуації перебувають люди(в Криму), оскільки на них тиснуть не тільки за публічну демонстрацію їхньої позиції, на них чинять тиск навіть за лайки і перепис у соціальних мережах.
It is very difficult to imagine the situation of people in the Crimea, because they are pressured not only for a public demonstration of their position, they are pressured even for their likes and reposts in social networks.

Навпаки, такі групи, як Братський орловський орлан, які підтримують публічну демонстрацію десяти заповідей, стверджують, що заповіді не обов'язково є релігійними, а являють собою морально-правовий фундамент суспільства, і доцільно відображатись як історичне джерело сучасності- денні юридичні кодекси.
In contrast, groups like the fraternal order of eagles who support the public display of the ten commandments claim that the commandments are not necessarily religious but represent the moral and legal foundation of society, and are appropriate to be displayed as a historical source of present-day legal codes.

Державна Дума Російської Федерації прийняла в другому читанні законопроект, що вводить покарання за"публічну демонстрацію символіки або атрибутики організацій, які співпрацювали з фашистськими рухами і організаціями".
The State Duma of the Russian Federation passed in the second reading a bill introducing the punishment for"publicly displaying symbols or attributes of organizations that collaborated with fascist movements and organizations.".

Право на справедливу винагороду, спільну для виконавців та виробників фонограм(відеограм), за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань чи публічну демонстрацію відеограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих для використання з комерційною метою;
The right to a fair remuneration, common to performers and producers of phonograms(videograms), for the public performance of phonograms and recorded performances or public demonstration of videograms and recorded performances thereof, published for commercial use;

Публічна демонстрація допомоги Україні також послабить напруженість всередині США.
Public demonstration of assistance to Ukraine will also weaken the tension inside the country.