Що таке ПУЛЬСАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• pulsation
• ripple
• pulsing
• throbbing

Приклади вживання Пульсацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви відчуєте легку пульсацію.
You will hear slight pulsation.

Ви відчуваєте пульсацію в голові;?
Do you feel the pulsing in your head?

І хворий відчуває шум, дзвін і пульсацію.
And the patient feels noise, ringing and ripple.

Людина відчуває пульсацію в синяку.
One feels the pulsation of the bruise.

Потрібно бути відкритим до світу, відчувати його пульсацію.
You should be open to the world, feel it's pulse.

І ви помітите пульсацію.
And you're going to notice a pulsing.

Зараз перейдемо до конфігурації з двох орбіт. І ви помітите пульсацію.
In a minute we're going to move to a two-orbital configuration, and you're going to notice a pulsing.

Таким чином, ваш обліковий запис, ймовірно, не зробить пульсацію на федеральному радарі.
Thus, your account will likely not make a ripple on the federal radar.

Однак, дуже худі пацієнти, приклавши руку до живота, можуть відчувати пульсацію і болю.
However, very thin patients, raising hand to the stomach, may feel a pulsation and pain.

Водночас це спричиняє спазми в області шиї, які викликають пульсацію у певних ділянках голови.
At the same time, it causes spasms in the neck that cause throbbing in certain areas of the head.

Однак, дуже худі пацієнти, приклавши руку до живота, можуть відчувати пульсацію і болю.
However, very thin patients, putting a hand to stomach, could feel the pulsation and pain.

Серія балок на стелі створить пульсацію, викликаючи занепокоєння в мовчазних«вітрах» спальні.
A series of beams in the ceiling will create a ripple, causing concern in the silent"wind" bedroom.

Натисніть двічі на довгу бічну кнопку і утримуйте годинник біля термінала. Ви відчуєте пульсацію.
Press long side button twice and keep watch near the terminal. You will feel a pulsation.

Людина, вкушений таким мурахою, може відчувати пульсацію і невпинну біль протягом доби після укусу.
A person bitten by an ant so, can feel the throbbing and relentless pain for days after the bite.

Натисніть двічі на довгу бічну кнопку та утримуйте годинник біля терміналу. Ви відчуєте пульсацію.
Press twice on the long side button and hold the clock near the terminal. You will feel a pulsation.

Ці спостереження виявили середню пульсацію 4, 84 секунди,[9] з варіацією 0, 02 секунди.
These sightings were found to pulsate with an average period of 4.84 seconds,[9] with a variation in the period of 0.02 seconds.

Якщо Земля виявляється в тому положенні, коли на неї падає цей промінь світла, то земні спостерігачі можуть відчути пульсацію енергії.
If the Land is in a position which falls on it, this ray of light, earth observers can notice a surge of energy.

Це вона порівнювала сіль мого поту з сіллю озера Шотт ель Джерид, і чула пульсацію крові в моїх венах також як слухає рух річок в своїх надрах.
It was she who compared the salt of my sweat with the salt of Shott El Jerid Lake, and heard the pulsation of blood in my veins as well as listening to the movement of rivers in their depths.

Він витримує постійний вплив температур до 150 ° C, не схильний до сильних перешкод магнітного поля або високих рівнів вібрації, знижує пульсацію крутного моменту і електричні шуми.
It can withstand continuous temperatures up to 150°C, is unaffected by severe magnetic field disturbances or high levels of vibration, and can reduce torque ripple and electric noise.

І якщо ми застосуємо це програмне забезпечення до відео ліворуч, то побачимо пульсацію на зап'ястку, і якби нам довелось рахувати пульс, ми б змогли навіть визначити швидкість серцебиття тієї людини.
And so, if we use their software on the left video, it lets us see the pulse in this wrist, and if we were to count that pulse, we could even figure out this person's heart rate.

Незважаючи на значні витрати часу на спостереження, джерело так і лишалось неідентифікованим протягом всієї ери супутника COS-B; його дані, однак, дозволили виключити заявлену пульсацію в 59 сек.
Despite the investment of a significant amount of observation time, the source remained unidentified through the COS-B era; their data did, however, rule out the claimed 59 s pulsation.

Не надто багато ви зможете побачити, але як тільки ми збільшили рухи в 100 разів, ми бачимо всі рухи й пульсацію в області шиї, які беруть участь у виробленні звуку. Цей сигнал є в цьому відео.
If you stare at that video, there's not too much you will be able to see, but once we magnify the motions 100 times, we can see all the motions and ripples in the neck that are involved in producing the sound.

Найбільш трудомісткою частиною аналізу схеми SMPS є досягнення його стабільного стану, коли рівень постійного струму вихідної напруги не змінюється, а вихідна форма сигналу має лише невелику періодичну пульсацію.
The most time consuming part of an analysis of an SMPS circuit is to reach its steady state, when the DC level of the output voltage does not change and the output waveform has only a small periodic ripple.

І адже не всі з розумінням ставляться до стану гіпотоніка, часто їх вважають удавальниками і симулянтами, постійно скаржаться на головний біль, пульсацію в скронях, погойдування з боку в бік і подкашивання ніг.
And because not all are sensitive to the hypotensive state, they are often considered a pretender and malingerers, constantly complaining of a headache, pulsation in the temples, rocking from side to side and mowing down.

Освіта є фундаментом незалежної, успішної і щасливої особистості, оскільки з її допомогою людина збагачує свій інтелект, розкриває вроджений хист, постійно дізнається щось нове, розвивається і вдосконалюється, долучається до прогресу і відчуває пульсацію світу і сучасного часу.
Education is the foundation of an independent, successful and happy person, since with its help people enrich their intellect, reveal innate abilities, constantly learn something new, develop themselves and improve, connect to progress, and feel the rhythm of the world and modern time.

За задумом авторів концепції 1+1 International, оперативні випуски"Телевізійної служби новин"(ТСН), публіцистичні, документальні та культурологічні проекти допоможуть нашим співвітчизникам у всьому світі відчути пульсацію життя сучасної України.
According to creators of the 1+1 International concept, up-to-date editions of“Television News Service”(TSN), journalistic, documentary and cultural projects help our fellow compatriots all over the world to feel the heartbeat of modern life in Ukraine.

Меріме Хадід сприяє розвитку освіти, читаючи лекції, відвідуючи конференції, будучи наставником у студентів, а її документальний фільм з астрономії Тарік Аннуджа демонструвався на дитячому каналі Al Jazeera.[1] Її дослідження спрямовані на те, щоб зрозуміти і розшифрувати формування ранньої зірки, зоряну еволюцію і пульсацію й розуміння Всесвіту.[2].
Merieme Chadid promotes education by giving lectures, attending conferences, supervising students, and her documentary on astronomy, Tarik Annujah, has played on the Al Jazeera Children's Channel.[1] Her most published research aims to understand and decipher early star formation and the stellar evolution and pulsation towards of understanding of the Universe.[2].

Саме завдяки такій пульсації ці зірки отримали свою назву- пульсари.
Thanks to such ripple these stars got its name- pulsars.

Коефіцієнт пульсацій світлового потоку 5.
Ripple factor of the luminous flux 5.

Демпфери пульсацій- EQUAFLUX.
EQUAFLUX- Pulsation Dampeners.