Що таке ПУСТОТ Англійською - Англійська переклад

• voids

Приклади вживання Пустот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні в якому разі не залишайте на підставі пустот.
In no case do not leave on the basis of voids.

Пустот під гідроізоляційним шаром бути не повинно.
Voids under waterproofing layer should not be.

Він не має наскрізних горизонтальних або вертикальних пустот.
There are no horizontal or vertical scrollbars.

Форма, колір та ціна Відсутність пустот всередині плитки Матеріал.
Form, color and price The absence of voids in tile Material.

Він не має наскрізних горизонтальних або вертикальних пустот.
There are no wide horizontal or vertical gutters.

Наявність пустот всередині плитки Форма, колір та ціна Матеріал.
The presence of voids inside the tiles Form, color and price Material.

Однак незабаром його довелося закрити через велику кількість пустот.
But they had to sign up quickly due to a limited amount of space.

Вони утворюють складну мережу струн і пустот по всьому видимому Всесвіті.
They form an intricate web of strings and voids throughout the visible universe.

Сорти корнішонів відрізняються пружними, хрусткими плодами без пустот всередині.
Varieties of gherkins differ elastic, crunchy fruits without voids inside.

Як виявилося, в надрах гір є багато пустот, які чомусь заповнені холодним повітрям.
As it turned out, in the bowels of the mountains there are many voids, which somehow filled with cold air.

Після заповнення пустот посадкової ями землею, верхній шар грунту трохи ущільнюють і поливають.
After filling the voids of the landing pit earth, the top layer of the soil is compacted and watered slightly.

Такий посудину дозволяє уникнути утворення пустот, які можуть виникати в циліндрі із суцільним дном.
Such a vessel avoids the formation of voids that may occur in a cylinder with a solid bottom.

Дзвінкий звук свідчить про відсутність дефектів вироби, глухий- про наявність пустот і прихованих тріщин.
The ringing sound indicates a lack of product defects, deaf- the presence of voids and hidden cracks.

Такий посудину дозволяє уникнути утворення пустот, які можуть виникати в циліндрі із суцільним дном.
This receptacle avoids the formation of voids which may occur in the cylinder with a solid bottom.

Вилийте тісто в охолоджену форму, постукайте формою об стіл, щоб вийшов зайве повітря, і в бісквіті не було пустот.
Pour batter into cooled molds, tap the shape of the table, went to excess air, and biscuit was no voids.

Так, гранули містять багато невеликих пустот з повітрям, що мотивує собаку жувати їжу, а не ковтати її.
Yes, the kibble contains many small gaps of air, which motivate the dog to chew instead of swallowing the food.

Хочу зауважити, це не єдина печера в цьому урочищі, поруч є ще кілька подібних пустот, але значно меньших розмірів.
I want to note that this is not the only cave in this tract, next there are a few more such voids, though smaller.

Неподалік від Мелітополя, на полі під селом Садове на десятиметровій глибині лабіринти підземних галерей та пустот.
Far from Melitopol, in the field in the village at ten meters depth Garden labyrinth of underground galleries and voids.

Їх окремі моделі(морфологія, синтаксис, лексика) можна використовувати для заповнення пустот в моделях«малого» мови.
Their individual models(morphology, syntax, vocabulary) can be used to fill the voids in the models of a'small' language.

Пори значно зменшують міцність швів, а освіту ланцюжків з пустот може викликати розгерметизацію трубопроводу.
Pores significantly reduce the strength of seams, and the formation of chains of voids can cause depressurization of the pipeline.

Куб, якщо використовувати саман, то витрата розчину збільшиться в кілька разів, для заповнення всіх пустот і западин.
Cube, if you use hollow brick, the solution flow rate will increase by several times, to fill all the voids and cavities.

Варто врахувати, що врізні короби при відсутності зазорів і пустот рекомендується використовувати для стрічок до 9, 6 Вт/ метр.
It is worth considering that the mortise boxes with no gaps and voids are recommended for tapes up to 9.6 W/ meter.

Середня довжина огірочків досягає 6-10 см в довжину, шкірка тонка, м'якоть щільна без пустот, а насіння дрібні.
The average length of cucumbers reaches 6-10 cm in length, the skin is thin, the pulp is dense without voids, and the seeds are small.

Притискати нитки один до одного слід дуже щільно, щоб уникнути пустот, інакше робота виглядати буде не красиво і не якісно.
Press the threads to each other should be very tight, to avoid voids, otherwise the work will not look good and not quality.

Це потрібно для того, щоб в процесі прикріплення їх до стовбура не виникло нахлестов або, навпаки, великих пустот між гілками.
This is necessary to ensure that during the process of attaching them to the trunk there are no overlaps or, conversely, large voids between the branches.

Часто при цьому виходить шлюб через утворення ніздрюватого і пустот внаслідок скупчення водяної пари всередині пастили.
Often, this produces a marriage due to the formation of vomit and voids due to the accumulation of water vapor inside the pastille.

У регіонах з холодними зимами можна використовувати й інші види, але не для створення газонів, а для обрамлення каменів і заповнення пустот між ними.
In regions with cold winters, you can use other types, but not for creating lawns, and for framing the stones and fill the voids between them.

Вони представили наступні пояснення невеликих витягнутих пустот в скелі, які видно на поверхні після буріння(див. останні два зображення нижче).
They presented the following reasoning to explain the small, elongated voids in the rock visible on the surface and after grinding into it(see last two images below).

Деякі матеріали не мають рівних кутів за рахунок щільної упаковки, що стягує кути і робить їх тупими, що призводить до утворення щілин і пустот.
Some materials do not have even angles due to tight packing, which tightens the corners and makes them dull, which leads to the formation of cracks and voids.

Ми побачили б велику космічну павутину галактик, скупчень, ниток і космічних пустот, що виходять далеко за межі відносно невеликого регіону, який ми можемо бачити.
There would be a great cosmic web of galaxies, clusters, filaments, and cosmic voids, extending far beyond the comparatively small region we can see.