Що таке ПУТІНСЬКОЇ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• putin's russia
• putinist russia

Приклади вживання Путінської росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не здається вам, що це певною мірою нагадує методи путінської Росії?
But do you not think that these methods resemble the methods of Putin's Russia?

Що ж до України, то«паспортні» апетити путінської Росії простежуються з серпня 2008 року.
As for Ukraine, the"passport" appetites of Putin's Russia are traced from August 2008 year.

Здається, це допомагає лише геополітичним зусиллям однієї країни: Путінської Росії.
It seems to help only one country's geopolitical efforts: Putin's Russia.

Народ Чорногорії сміливо витримав тиск путінської Росії, щоб взяти курс на демократизацію.
The government of Montenegro boldly withstood pressure from Vladimir Putin's Russia to reach this historic day.

У парку Скаришевського ми протестували проти озброєння Францією путінської Росії.
In the Skaryszewski Park, we protested against re-arming of Putin's Russia by France.

Так і зараз немає“російсько-українського конфлікту”- є напад путінської Росії на Україну”,- підкреслив експерт.
And now there is“the Russian-Ukrainian conflict”- there is the attack of Putin's Russia in Ukraine”,- said the expert.

Є ті, що відчувають небезпеку ревізіонізму та реваншизму путінської Росії.
There are those that sense the danger of revisionism and revanchism emanating from Putin's Russia.

Я застерігаю українців від поїздки до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленим російськими спецслужбами.
I also warn Ukrainians against traveling to Putin's Russia, because there is a real danger to be captured by Russian terrorists.

У статтях я часто наголошую, що Захід недооцінює загрозу путінської Росії.
A regular theme in my articles is that the West is underestimating the threat from Putin's Russia.

Я застерігаю українців від поїздки до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленим російськими спецслужбами.
I am warning Ukrainians against the travel to Putin's Russia, as there is a real danger of being taken captive by Russian terrorists.

Наша мета- змінити статус-кво і ввести значимі санкції і заходи проти путінської Росії.
Our purpose is to change the status quo and put against Putin Russia a significant sanctions and measures.

Я застерігаю українців від поїздок до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленими у полон російськими терористами.
I also warn Ukrainians against traveling to Putin's Russia, because there is a real danger to be captured by Russian terrorists.

Наша мета- змінити статус-кво і ввести значимі санкції і заходи проти путінської Росії.
Our goal is to change the status quo and impose significant penalties and measures against Putin of Russia.

Я застерігаю українців від поїздок до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленими у полон російськими терористами.
I am warning Ukrainians against the travel to Putin's Russia, as there is a real danger of being taken captive by Russian terrorists.

Наша мета- змінити чинний стан речей і запровадити відчутні санкції і заходи проти путінської Росії.
Our goal is to change the status quo and impose significant penalties and measures against Putin of Russia.

Європа хоче приглушити гру проти путінської Росії»- із таким заголовком вийшла французька“Le Figaro” у суботу після саміту.
Europe wants to tone down the game against Putin's Russia”- under this headline was published an article in French“Le Figaro” on Saturday after the summit.

Карати невинних дітей через політичні розбіжності між нашими урядами- це небувале падіння навіть для путінської Росії».
But to punish innocent babies and children over a political disagreement between our governments is a new low, even for Putin's Russia.”.

Однак, за весь час існування путінської Росії міжнародне співтовариство жодного разу не змогло змусити їх відступити за допомогою лише офіційної риторики.
However, during all time of existence of Putin's Russia the international community never could force them to retreat using only official rhetoric.

Відновлення контролю над східною ділянкою українсько-російського державного кордону суперечить геополітичним інтересам путінської Росії.
Regaining control over the eastern section of the Ukrainian-Russian state border contradicts Putin's Russia's geopolitical interests.

Тож, хоч наш молодий опозиційний рух і досяг певного прогресу в приверненні уваги до антидемократичних реалій путінської Росії, ми були в програшній позиції від початку.
So while our movement made some progress in drawing attention to the undemocratic reality of Putin's Russia, we were in a losing position from the start.

Можливо, Україна прорветься- схоже, для більшості її лідерів більш приваблива модель демократичної Польщі, ніж путінської Росії.
Maybe Ukraine will muddle through; most of its leaders seem more interested in the model of democratic Poland than of Putin's Russia.

Вітаємо послідовну і незмінну позицію Сполучених Штатів Америки на розширення та поглиблення санкцій проти путінської Росії, країни міжнародного терориста.
He commended the consistent and steadfast position of the United States towards expansion and deepening of sanctions against Putin's Russia, an international terrorist country.

З деякими стикається кожна оборонна промисловість, деякі характерні виключно для Росії, а деякі навіть- виключно для путінської Росії».
Some of them are common to all defense industries, some unique to Russia itself, and I would say even unique for Putin's Russia.

Але я належу до тих людей, які не дозволяють критичному погляду на США та владу корпорацій затьмарити реалії сталінської або путінської Росії.
But I am among those who do not allow their critical view of the US and corporate power to blind them to the reality of Stalinist or Putinist Russia.

Республіканець Ліндсі Грем, у свою чергу, заявив:«Наша мета- змінити статус-кво і запровадити вагомі санкції та заходи проти путінської Росії.
Senator Lindsay Graham, a co-sponsor, has said,“Our goal is to change the status quo and impose meaningful sanctions and measures against Putin's Russia.”.

Але я належу до тих, хто не дозволяє своєму критичному погляду на владу Америки і корпорацій засліпити себе настільки, аби не бачити реальність сталіністської або путінської Росії.
But I am among those who do not allow their critical view of the US and corporate power to blind them to the reality of Stalinist or Putinist Russia.

Після Революції гідності та початку російської агресії проти України в 2014 р. Лисиця стала на шлях послідовної підтримки антиукраїнської політики путінської Росії.
After the Revolution of dignity and the beginning of the Russian aggression against Ukraine in 2014, Lisitsa consistently began to support the anti-Ukrainian policy of Putin's Russia.

На величезному просторі між Далеким Сходом і Крайнім Заходом багато російськомовних етнічних українців голосували проти Партії регіонів, підтримують незалежність України, і бояться путінської Росії.
In that vast space between far East and far West, many Russian-speaking ethnic Ukrainians vote against the Party of Regions, support Ukrainian independence, and fear Putin's Russia.

Зовнішньополітична та безпекова стратегія Заходу щодо Росії у післявиборний період характеризується суттєвими розбіжностями у ставленні європейських країн до путінської Росії.
The foreign policy and security strategy of the West regarding Russia in the post-election period is characterized by significant differences in European countries' attitudes to Putin's Russia.