Що таке ПУХКОЇ Англійською - Англійська переклад

• loose
• friable

Приклади вживання Пухкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добавки допоможуть зробити грунт пухкої.
Supplements will help make the soil friable.

Полукочанние 68-75 днів Хрусткий, з пухкої веерообразной розеткою, маса дорослої рослини- до 200 г.
Half-capped 68-75 days Crisp, with a loose fan-shaped rosette, the mass of an adult plant is up to 200 g.

Однак з часом шкіра плодів ущільнюється, насіння починає проростати, м'якоть стає пухкої і гіркою.
However, over time, the skin of the fruit thickens, the seeds begin to germinate, the flesh becomes loose and bitter.

Підстилка повинна бути м'якою, сухою, пухкої, вбирає вологу, і змінюватися з періодичністю 2-3 рази на місяць.
The litter should be soft, dry, loose, absorbing moisture, and change with a frequency of 2-3 times a month.

Антисептичні властивості, здатність утримувати вологу і робити грунт більш пухкої- ось за що цінують мох сфагнум.
Antiseptic properties, the ability to retain moisture and make the soil more loose- that's what sphagnum moss appreciate.

Дзвіночок Отрана з пухкої дерниною, тонкими пагонами, соковитими листям, засіяними дзвіночками класичної форми і кольору;
Bell ochrana with a loose sod, slender shoots, succulent leaves, dotted with bells of the classic shapes and colors;

Вже ближче до кінця вагітності, 35-37 тиждень, матка починає готуватися до пологів, і стає, як кажуть, пухкої.
Already closer to the end of pregnancy, 35-37 a week, The uterus begins to prepare for childbirth, and becomes, as they say, loose.

Одними з таких умов є збереження вологи та пухкої структури ґрунту за допомогою мульчування часнику та розпушування землі.
One of these conditions is the preservation of moisture and friable soil structure by mulching garlic and loosening the earth.

Хропіння визначається як галасливі або утруднене дихання під час сну, викликані вібрацією пухкої тканини у верхніх дихальних шляхах.
Snoring is defined as noisy or rough breathing during sleep, caused by vibration of loose tissue in the upper airway.

Нижнє значення відповідає швидкості хвиль в пухкої, неконсолідованим осаду, тим вище значення поблизу основи мантії Землі.
The lower value corresponds to the wave speed in loose, unconsolidated sediment, the higher value is near the base of Earth's mantle.

Найменш уразливі різновиди з листям, що має найбільшу товщину епідермісу і нижньої пухкої частини м'якоті листа- губчастої паренхіми.
The species with the leaves that have the greatest thickness of the epidermis and the lower friable part of the leaf pulp, the spongy parenchyma, are least vulnerable.

Земля для посіву повинна бути пухкої, некислої, родючої, для отримання грунту краще змішати дернову або городню землю з перегноєм або торфом.
The land for planting should be loose, sour, fertile, to obtain better soil mix turf or garden land with humus or peat.

РЕЗ є активною мезенхимой(камбиальный клітинний резерв пухкої сполучної тканини), яка зберігає свою реактивну здатність у дорослому організмі.
RES is an active mesenchymal(cambial cellular reserve of loose connective tissue), retaining its reactive ability in adult organism.

Польська гумка є відмінним рішенням для створення таких виробів як снуди або шарф-комір, а також для дитячих дрібничок, завдяки, її пухкої і повітряної структурі.
Polish gum is an excellent solution for creating products such as Snudy or scarf-collar, as well as for children's veshchichek, thanks, it loose and airy structure.

Для початку зніміть невеликий шар пухкої грунту і засипте вирите місце(глибина не менше 80 см) гравієм і піском(для дренажу).
To begin, remove the small layer of loose soil and fill excavated place(the depth of not less than 80 cm) gravel and sand(for drainage).

Він менш солодкий, а присутність складних вуглеводів регулює утворення кристалів і дає більш в'язку помаду, яка не володіє пухкої(розсипчастою) консистенцією.
It is less sweet, and the presence of complex carbohydrates regulates the formation of crystals and gives a more viscous lipstick without having loose(friable) consistency.

Грецькі острови Кіклади названі так з пухкої кола("Kyklos" в перекладі з грецького), приблизно в центрі на священному острові Делос.
The Greek Islands of Cyclades are so named from a loose circle("kyklos" in Greek), roughly centered on the sacred island of Delos.

Немає великої ймовірності, що інфекція буде мати будь-які серйозні наслідки, однак може виникнути запалення пухкої клітковини, а також повзуча інфекція під покровом шкіри.
There is no high probability that the infection will have any serious consequences, however, inflammation of loose fiber may occur, as well as creeping infection under the skin.

Тучні клітини, поблизу кровоносних судин пухкої сполучної тканини, вивільняють гепарин, щоб уникнути коагуляції білків плазми, які вислизали з кровоносних капілярів.
The mast cells, near the blood vessels of the loose connective tissue, release heparin in order to avoid the coagulation of the plasma proteins that escaped from the blood capillaries.

Щоб виріб вийшло щільним і не продувається, візьміть тонкі спиці, максимум №2, але якщо Ви хочете комбінезон легшою пухкої в'язки, то можна працювати спицями №4 або №5.
To make the product dense and not blown, take thin knitting needles, no more than number 2, but if you want a lightweight loose knitted suit, you can work with knitting needles 4 or 5.

Функція пухкої сполучної тканини в наших тілах полягає в тому, щоб заповнити прогалини, утворювати мембрани, окремі органи або утримувати їх на місці або прикріплювати тканини один до одного.
The function of loose connective tissue in our bodies is to fill in gaps, form membranes, separate organs or hold them in place, or attach tissues to one another.

Саме такі люди, як ці, які впливають на організацію Американської асоціації банкірів(ABA) в 1976 році з метою дослідити можливості майбутнього перевірки пухкої і безготівкового суспільства.
It was people like these that affect the organization the American Bankers Association(ABA) to 1976 to investigate the possibility of a future check loose and cashless society.

Загальна тривалість процесу замісу близько 20 хв, за цей час забезпечується необхідний промес тесту до отримання пухкої, однорідного кольору, без слідів борошна мелкокомковатой маси з розміром грудки в поперечнику 2… 6 мм.
The total duration of the kneading process is about 20 minutes, during which time the necessary dough is achieved until a loose, uniform color is obtained, without traces of fine-grained mass with a size of a lump in diameter 2… 6 mm.

Головна вимога перцю- пухкий субстрат. Коріння повинні дихати.
The main requirement of pepper- loose substrate. Roots must breathe.

Купина неопалима формує гроновидні пухкі суцвіття, які так і манять понюхати їх.
The burning bush forms a racemes, friable inflorescences, which invite to smell them.

Пухка накатка виконується подібним чином, але по холодній технології.
Loose knurling is performed in a similar way, but by cold technology.

У гирлах лакун з'являються жовтувато-білі, плівчасті і пухкі бляшки нальоту.
In the mouths of the lacunae appear yellowish-white, filmy and friable plaque plaque.

Полотно виходить рельєфним і пухким, м'яким і приємним на дотик.
The cloth turns out relief and loose, soft and pleasant to the touch.

Як протозвезди форми, пухкий газ потрапляє в його центр.
As the protostar forms, loose gas falls into its center.

Стають пухкими ущільнення тканин, так звані фіброзні вогнища;
Become loose tissue seals, the so-called fibrous foci;