Що таке ПУЧКОМ Англійською - Англійська переклад

• beam
• in a tuft
• bundle

Приклади вживання Пучком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгий хвіст закінчується пучком волосся.
This fold ends in a tuft of hair.

Зав'язі формуються пучком: до 3 плодів в одному вузлі.
The ovaries are formed by a bundle: up to 3 fruits in one node.

Довгий хвіст закінчується пучком волосся.
The slender tail ends in a tuft of hair.

Cauda Equina або кінський хвіст є пучком спинномозкових нервів.
The Cauda equina or horse's tail is a bundle of spinal nerves.

Немає нічого кращого за смажений шмат м'яса з пучком солі.
There is nothing better than a roasted piece of meat with a pinch of salt.

Потім повторили експеримент з пучком мюонним антинейтрино.
They then repeated the experiment with a beam of muon antineutrinos.

Чиясь нитка, провідна в лабіринт, і т. d. і т. п.- з пучком.
Someone thread, leading to a maze, and so on. d. and so on. P.- with a beam.

І ми зіштовхуємо їх з іншим пучком протонів, який рухається в протилежному напрямку.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.

І нарешті, третя група яку ми називаємо пучком Гіса.
And finally, there is a third group in what we call the bundle of His and Purkinje fibers.

Цікавий фотограф пригостив бродягу цигарками, які той одразу ж вирішив викурити пучком.
Curious photographer tramp treated cigarettes, which he immediately decided to smoke a beam.

Також можна зробити ляльці волосся з ниток і зібрати їх пучком на голові.
You can also make doll hair from threads and collect them with a bunch on the head.

Очі і рот були вирізані сфокусованим іонним пучком, а руки і ніс- з платини.
The eyes and mouth were cut with a focused ion, beam while the arms and nose were sculpted with platinum.

Можна доповнити образ пучком волосся на маківці або злегка розпатланою укладанням для короткого волосся.
You can add an image tuft of hair on top or slightly disheveled styling for short hair.

Вони люблять слідувати за жінкою з хвостиком, пучком, косою або будь-якою іншою зачіскою, за яку легко вхопитися.
They like to chase a woman with a ponytail, a tuft, a braid or any other hairdo that is easy to grasp.

Він вказує на тему з пучком, як для одного, час польоту і використовує камери, щоб знайти точки.
He points to the subject with a beam as for one by flight time and uses a camera to locate the point.

Приголомшливо буде виглядати модна зачіска на випускний у вигляді об'ємної коси, двох кісок, і коси з пучком.
Terrific fashionable hairstyle will look at the outlet in the form of bulk braids, two braids, braids, and with the beam.

Однак винахід Фарнсворта, сканованих зображень з пучком електронів, є прямим предком сучасного телебачення.
However, Farnsworth's invention, which scanned images with a beam of electrons, is the direct ancestor of modern television.

Аналогічні досліди з пучком електронів або ін. мікрочасток також показують непередбачуваність поведінки окремої частки.
Similar experiments with a beam of electrons of other microparticles also demonstrate the unpredictability of the behavior of an individual particle.

Енергія такого освітлення буде концентруватися щільним пучком на певній частині тіла, в результаті можуть з'явитися больові відчуття.
Energy of such coverage will be focused tight beam on a certain part of the body, may occur as a result of pain.

Схема дослідів Комптона: монохроматичні рентгенівські промені, створювані рентгенівською трубкою А, проходять через діафрагми Д и вузьким пучком направляються на легку речовину, що розсіює В.
Diagram of experiments Compton: monochromatic X-rays generated by a X-ray tube passes through the aperture A and narrow beam directed to a light scattering material S.

Ця процедура хороша тим, що основний вплив на тканини здійснюється пучком радіохвиль, які не залишають ні деформацій, ні рубців.
This procedure has the advantage that the main impact on the tissues is performed by a beam of radio waves which leave neither deformation nor scarring.

Наприклад, зразки можуть оброблятися, в будь-якому порядку, пучком електронів, потім за допомогою гамма-випромінювання і УФ-світла, що має довжини хвиль приблизно від 100 нм приблизно до 280 нм.
For example, samples can be processed in any order beam of electrons, followed by gamma radiation and/or UV light having a wavelength from about 100 nm to about 280 nm.

Тут важливо те, що будь-яке число може бути представлено одиницями та нулями або пучком проводів і транзисторів, які ввімкнено або вимкнено.
What is important here, is that any number can be represented with ones and zeros or by a bunch of wires and transistors that are on or Off.

Дослідники з Університету Центральної Флориди і Аризони лазерним пучком високої енергії вистрілюють в хмари, таким методом вони можуть викликати дощ або блискавку.
Researchers from the University of Central Florida and the University of Arizona are enhancing a way to shoot a high-energy laser beam into the clouds to produce rain or lightning on demand.

Це можливе пояснення, але ми не можемо знати цього напевно до тих пір, поки не будуть проведені подальші експерименти з пучком(нейтрино)",- наводить РИА Новости слова офіційного представника CERN Джеймса Гіллес.
This is a possible explanation, but we can not know for sure until then, until further experiments will be carried out with the beam(neutrinos),"- leading RIA Novosti words CERN spokesman James Gilles.

Завдяки інтенсивній 5 ват синім світлодіодом, трьома режимами, і регульованим пучком, Orphek Azurelite, безсумнівно, стане одним з найбільш часто використовуваних інструментів у вашому арсеналі рифлення.
With its intense 5 watt blue LED, three modes, and adjustable beam, the Orphek Azurelite is sure to become one of the most frequently used tools in your reefing arsenal.

Прокинувшись, я побачив селянську дівчину, вона сиділа в 20-ти кроках від мене з пучком польових квітів у руці, задумливо опустивши голову.
When I woke up, I saw a peasant girl, she sat twenty paces from me with a bunch of wild flowers in her hand, her head lowered thoughtfully.

Існують різні форми променевої терапії, включаючи 3D терапію, інтенсивно-модульовану променеву терапію, терапію пучком частинок і брахітерапію, які зазвичай використовуються при лікуванні раку голови та шиї.
There are different forms of radiation therapy, including 3D conformal radiation therapy, intensity-modulated radiation therapy, particle beam therapy and brachytherapy, which are commonly used in the treatments of cancers of the head and neck.

Як правило, зразки повинні бути заморожені або укладені в епоксидну смолу, а потім надшвидкі нарізані до того, як вони будуть розміщені під електронним пучком, де користувачеві потрібно всього кілька секунд, щоб сфотографувати зразок до його випаровування.
Normally, samples must be frozen or encased in epoxy and then sliced super-thin before being placed under the electron beam, where the user has just a few seconds to take pictures of the sample before it vaporizes.

Як правило, зразки повинні бути заморожені або укладені в епоксидну смолу, а потім надшвидкі нарізані до того, як вони будуть розміщені під електронним пучком, де користувачеві потрібно всього кілька секунд, щоб сфотографувати зразок до його випаровування.
In general, samples should be frozen or encased in epoxy and subsequently sliced super-thin before being placed under the electron beam, where the user has only a few seconds at hand to captures images of the sample before it gets vaporized.