Що таке ПУЧКУ Англійською - Англійська переклад

• beam
• bundle
• bunch

Приклади вживання Пучку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошок лимонної кислоти- 1 пучку.
Citric acid powder- 1 pinch.

У пучку зазвичай 2-3 огірочка.
In a bundle, usually 2-3 cucumbers.

Щільність струму в пучку j=50 А/см2.
Current density in a beam j=50 А/сm2.

По пучку зеленої цибулі, кропу і петрушки.
On a bunch of green onions, dill and parsley.

Це вірно, що немає ніякого тепла, ІК, в пучку.
It is true that there is no heat, IR, in the beam.

Найяскравіша точка в пучку, як правило, в центрі.
The brightest point in the beam, usually at the center.

Щоб зачіска виглядала ненудно, закріпіть на пучку модну шпильку.
To make the hairstyle look boring, fasten a fashionable hairpin on the beam.

У Марокко прийнято їсти трьома пальцями правої руки, складеними в пучку.
In Morocco, it is customary to eat with three fingers of the right hand, folded in a pinch.

(з'єднати пальчики руки в пучку і«рвати квіточки», відкриваючи й закриваючи її).
(to connect fingers of a hand in a pinch and"to tear flowers", opening and closing it).

Вони або виготовляються як окремі квіти, або в пучку, що забезпечує приголомшливий вигляд.
These are either made as single flowers or in bunch giving it a stunning look.

Кольори в пучку з ниток згідно з цим способом повинні розташовуватися таким чином:.
Colors in the bundle of threads according to this method should be located as follows::.

McCusker більше, ніж викупив себе сьогодні, ударяючи красивий комплект на пучку та також на брусках.
McCusker more than redeemed herself today, hitting a beautiful set on beam and also on bars.

Обидва канали LTV також доступні на нордичному пучку супутника«Сіріус» у рамках пакету Viasat.
Both LTV channels are also available on the Sirius satellite's Nordic beam as part of the Viasat package.

Коли стріла перетинається, мова йде про дружбу і коли її можна розглядати як силу, коли вона знаходиться в пучку.
When the arrow is crossed, it talks about friendship and when it can be considered as strength when it is in bundle.

Світлодіоди не випромінюють ультрафіолетове світло і не переносять тепло в пучку, на відміну від своїх звичайних аналогів.
LEDs do not emit ultra-violet light and do not carry heat in the beam, unlike their conventional counterparts.

На жаль, він передається в пучку Британського з 28, 2 ° східної довготи, що його прийом в Польщі практично неможливо.
Unfortunately, it is transmitted in a bundle with the British 28,2° E, his reception in Poland is almost impossible.

Але на противагу до описаної перед цим системі, пар проходить тут в пучку труб, а желейна маса омиває ці труби зовні.
But in contrast to the system described before that, here steam flows in the tube bundle, and the jelly mass is washed outside the tubes.

На Різдво, Новий Рік або інший з дванадцяти днів, людина розрізала цибулину надвоє, відділяла дванадцять шарів і насипала пучку солі у кожен з них.
On Christmas, New Year's Day or on another of the twelve days, one sliced an onion in two, peeled off twelve coats, and sprinkled a pinch of salt in each of them.

Помітити початок захворювання не так просто: зменшується кількість листків у пучку, з'являються проблеми з формуванням квіткових нирок.
To notice the beginning of the disease is not so easy: reduced number of leaves in the beam, there are problems with the formation of flower buds.

Бугай належить до шнуро-фрикційних музичних інструментів(від італ. frictio- тертя), звук в яких видобувається тертям пальців по мембрані або по закріпленому в її центрі пучку конячого волосу(рідше- стебел рослин).
A buhai is a corded friction musical instrument. To produce the sound, one needs to use their fingers to make a friction with the membrane or a bunch of horse hairs attached in the centre(rarely plant stalks are used).

Зокрема, суміші відносно легких і відносно більш важких іонів можуть використовуватися в одному іонному пучку, де кожний з різних типів іонів має різну ефективність при опроміненні матеріалів біомаси.
In particular, mixtures of relatively light and relatively heavier ions can be used in a single ion beam, where each of the different types of ions has different effectiveness in irradiating different types of biomass materials.

Хоча деякі вирішують мати дитину, щоб або відсвяткувати свої стосунки або посилити її, обидва вони вважають, що мати дитину допоможе їм продовжувати зближуватися з життям ніжності, близькості і зрілості, виявленої в їхньому новому маленькому пучку радості.
While some decide to have a baby to either celebrate their relationship or strengthen it, they both believe that having a child will help them continue to grow closer together with a lifetime of tenderness, intimacy and maturity found in their new little bundle of joy.

Тим самим виходить пучок у вигляді своєрідної розетки.
Thus, the beam is obtained in the form of a kind of outlet.

Акуратно обмотайте косу навколо пучка, закріплюючи зачіску шпильками.
Gently wrap the braid around the beam, securing hair with hairpins.

У наступному етапі збираємо готові гілочки в пучок з 14 штук.
In the next stage, ready to collect twigs in a bunch of 14 pcs.

Цей підхід передбачає, що пучок лазерного випромінювання є повністю паралельним і односпрямованим.
This approach assumes that the laser light beam is perfectly parallel and unidirectional.

Пучок іграшки він кинув на спину.
A bundle of toys he had flung on his back.

Беремо жовтий і чорний пучок.
We take a yellow and black bunch.

І ми зіштовхуємо їх з іншим пучком протонів, який рухається в протилежному напрямку.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.

Музика вгору пучок має правдивий інтерфейс, який робить ХІД вітер.
The music-up bundle has a truthful interface that makes the course a breeze.