Що таке ПІВДЕННА СТОРОНА Англійською - Англійська переклад

• south side
• southern side

Приклади вживання Південна сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південна сторона- зона слави.
South side- area of fame.

Чикаго Південна сторона на карті.
Chicago south side map.

Південна сторона саду відкрита для сонця.
South side was open to the sun.

Ідеальний варіант південна сторона на рівній місцевості.
Ideal South side on flat terrain.

Південна сторона заселялася значно пізніше.
The south side was opened later.

Тому найкращим місцем для посадки буде південна сторона вашого будинку.
The best place to land is the south side of the house.

Південна сторона вівтаря примикає до каплиці Святої Людмили.
The southern side of the choir is adjoined by St. Ludmila's Chapel.

Тому найкращим місцем для посадки буде південна сторона вашого будинку.
Therefore, the best place to land will be the south side of your home.

Опис номеру: Світлий сонячний номер з кондиціонером, південна сторона.
Description of the room: Bright, sunny room with air conditioning, south side.

Південна сторона Wensanlu кампусі Західного озера, і східна сторона є древнім канал.
The south side of Wensanlu campus is West Lake, and the east side is an ancient canal.

На стіні можна зміцнити кілька рядів невеликих скриньок, краще, якщо це буде південна сторона будинку.
On the wall, you can strengthen several rows of small boxes, it is better if it is the southern side of the house.

Південна сторона долини Ешенляйне- Зіметсберг( 1836 м), що є кінцем гір Естер.
The south side of the Eschenlaine valley is the Simetsberg(1,836 metres/6,024 ft), which is the end of the Ester Mountains.

В номерах з видом на море(південна сторона) є велика лоджія(5 кв. м), в номерах, на північ- маленький балкон(2, 4 кв. м).
In seafront rooms(South side) is available the big loggia 5 sq., in numbers turned on the north- a small balcony(2,4 sq.).

Південна сторона, що віддається противнику, вся була в зоні вогню артилерії з Північної сторони..
The Southern side, which was to be surrendered, was in the zone of artillery fire from the Northern side..

Тихі заміські дороги Strathnairn та південна сторона озера є великі для велосипедистів та є вантажі гарного гірського велосипеду також.
The quiet country roads of Strathnairn and the south side of the loch are great for cyclists and there is loads of good mountain biking too.

Південна сторона гори дуже крута, тому маршрути сходження проходять в основному з північного заходу.
The south face of the mountain is very steep, so the climbing routes are mainly to the northwest.

В одному з оповідань Джеймса Джойса,«Мертві», дії відбуваються в будинку(адреса 15 Usher's Island), який знаходиться навпроти мосту(південна сторона).
Joyce's short story"The Dead" is set in Number 15 Usher's Island, the house facing the bridge on the south side.

Великі скла на Південна сторона гарантує багато сонця в приміщеннях і в зимовий період краще нагріванню приміщення.
Generous glazing on the south side guarantees a lot of sun in the rooms and thus in the winter a better warming of the rooms.

Він має значний вертикальний рельєф на північній стороні, хоча його південна сторона менш піднята, ніж сусіднє плато Кампо Імператоре.
It has significant vertical relief on the north side, though its south side is less elevated than the adjacent Campo Imperatore plateau.

Південна сторона- Міжнародний конференційний центр Вейхай, а північна- центр культурної активності громадян Вейхай.
The south side is the Weihai International Conference Center and the north side is the Weihai Citizen Cultural Activity Center.

Кайзерські гори поділені на Вільдер Кайзер, сформований переважно з голих limestone скель, та Замер Кайзер, чия південна сторона майже повністю покрита mountain pine.
The Kaiser Mountains are divided into the Wilder Kaiser or Wild Kaiser chain of mountains, formed predominantly of bare limestone rock, and the Zahmer Kaiser("Tame Kaiser"), whose southern side is mainly covered by mountain pine.

Крім того, південна сторона станції служить кінцевою зупинкою ряду трамваїв та автобусів Берлінської транспортної компанії.
In addition, the south side of the station serves as station and terminus for a number of trams and buses of the Berlin transportation company.

Північна сторона під назвою Conjunto Nacional більш високоякісна, а південна сторона має цікаві невеликі магазини з книгами, музикою та одягом, які залучають місцевих скейтбордистів.
The northern side, called Conjunto Nacional, is a bit more upscale, while the southern side has interesting small shops with books, music, and clothing that appeal to the local skateboard-riding youths.

Південна сторона(South Cost)- просто ідеальне місце для серфінгу, віндсерфінгу і кайтеров, для молоді, що обожнює нічні тусовки.
South side(South Cost)- just the perfect place for surfing, Windsurfing and kite surfing, for young people who loves night parties.

Розташований в погоді та відкритому морі, південна сторона Конд-Ронга особливо красива, а на східній стороні- гладкі пагорби, які м'яко схиляються до північних пляжів, входьків та заток.
Exposed to the weather and open sea, the south side of Koh Rong Island is particularly beautiful, while the east side is characterized by smooth hills that gently slope towards the crescent-shaped beaches, inlets, and bays.

Південна сторона собору вважається найкраще збереженим прикладом романської архітектури в Німеччині, у той час як інтер'єр має романську і готичну архітектуру з бароковим декором.
The south side is Germany's best preserved Romanesque cloister, while the interior has Romanesque and Gothic architecture, with Baroque decoration.

З південної сторони вона має спільні кордони з Китаєм, Казахстаном і Монголією.
On the south side, it shares borders with China, Kazakhstan and Mongolia.

Є ще один вхід з південної сторони, до якого згодом була прибудована каплиця.
Another entrance is from the southern side where later appeared a chapel.

Сини архітектора добудували південну сторону храму і частина башти.
His sons completed the south side of the temple and part of the tower.

Клумба під іриси повинна бути трохи нахиленою в південну сторону.
Flowerbed under the irises should be slightly tilted to the South side.