Що таке ПІВДЕННА УКРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• southern ukraine
• south ukraine

Приклади вживання Південна україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південна Україна.
Southern Ukraine.

Група армій Південна Україна.
Army Group Southern Ukraine.

Південна Україна була.
South Africa have been.

Із Центром Південна Україна.
The Center the Southern Ukraine.

Це- Південна Україна!
This was Southern Africa!

У 1944 році- начальник штабу групи армій«Південна Україна».
In 1944, he was chief of staff of Army Group South Ukraine.

Південна Україна Тур 3 дні.
Southern Ukraine Tour 3 Days.

Читайте також: Південна Україна може піти під воду.
They say southern Vietnam could be totally underwater.

Південна Україна, доба бронзи.
Southern Ukraine, bronze age.

Ігор Лиман Державна церква і державна влада: Південна Україна(1775- 1861).
Lyman I.I. State church and state power: the South of Ukraine(1775- 1861).

Південна Україна швидко заселялася.
South Vietnam quickly fell.

Це значить, що не лише Молдова, а й південна Україна потрапляють в зону ризику.
This means that not only Moldova, but also southern Ukraine fall into the risk zone.

Південна Україна Ліквідація Запорозької.
South Ukraine Liquidation Zaporizhzhya.

Колабораціоністська преса, Південна Україна, антисемітська пропаганда, нацистська окупація.
Collaboration press, southern Ukraine, anti-Semitic propaganda, the Nazi occupation.

Південна Україна та суміжні території(там же, 58).
Southern Ukraine and next space(ibid: 58).

Згідно з іншою версією назва Бессарабці дали селяни з Бессарабії Молдова і південна Україна.
According to another version of the title Basarabeasca gave peasants from Bessarabia Moldova and southern Ukraine.

Південна Україна стала частиною світового ринку зерна.
South Ukraine became part of the world grain market.

Молода, зростаюча компанія"Натуральний мед" почала свою історію в 2016 році і має свої витоки в м. Запоріжжя- південна Україна.
The young, growing company"Natural honey" began its history in 2016 and has its origins in the city of Zaporozhe- southern Ukraine.

Південна Україна, крім Кримського півострова, стала регіоном поширення торговельного зернового господарства.
Southern Ukraine, but the Crimean peninsula, has become a region spread Commercial grain farming.

Праворуч: Мапа знахідок дерев'яних візків в похованнях ямного часу(32-30 ст. до н. е.) Південна Україна та суміжні території(там же, 58).
At right: Map of finding wooden carts in tombs of Pit culture time(32-30 cen. BC). Southern Ukraine and next space(ibid: 58).

Молдова і південна Україна потерпають від сильних посух, які призводять до значних сільськогосподарських збитків.
Moldova and southern Ukraine are experiencing severe droughts, with major agricultural losses.

Московитські війська у лютому 2014 вторглися в Крим(південна Україна), а потім і в Донбас(східна Україна) у квітні 2014.
Russian armed forces invaded Crimea(southern Ukraine) in February 2014 and they invaded Donbas(eastern Ukraine) in April 2014.

Південна Україна, як і Північна, мають значно меншу кількість міст, тут менша щільність населення.
Southern Ukraine, like Northern Ukraine, has a much smaller number of cities, with less population density.

Війська 2-го та 3-го Українських фронтів у результаті Яссько-Кишинівської операції(20-29 серпня 1944 р.) розбили групу армій«Південна Україна».
Army 2 nd and 3 rd Ukrainian fronts in the Iasi-Kishinev result of the operation(20-29 August 1944) defeated Army Group"Southern Ukraine.

Діяльність Американської Адміністрації Допомоги(АРА) на Одещині(1922- 1923 рр.)// Південна Україна в міжнародних відносинах: історія та сучасність.
Activities of the American Administration of Assistance(ARA) in the Odessa region(1922- 1923 years)// Southern Ukraine in international relations: history and modern times.

Західні та центральні частини України підтримували«прозахідних» кандидатів, а східна та південна Україна- переважно«проросійських».
The western and central parts of Ukraine tended to favor“pro-Western” candidates while eastern and southern Ukraine favored more“pro-Russian” ones.

Центральна і Південна Україна увійшла до складу Російської Церкви лише з ліквідацією Запорізької Січі та утворенням нової церковної одиниці- Слов'яно-Херсонської єпархії.
Central and Southern Ukraine became part of the Russian Church only with the liquidation of the Zaporizhia Sich and the formation of a new church entity- the Slavic-Kherson diocese.

Не є відкриттям, і це знов підтвердило опитування, що східна та південна Україна, які перебувають під впливом російських медій і Партії реґіонів, не сприймали нової моделі пам'яті війни.
It is not news- and this was again confirmed by the surveys- that eastern and southern Ukraine, which is under the influence of Russian media and the Party of Regions, does not accept the new model of war memory proposed by the president Yushchenko.

Коли я подорожую Східною і Південною Україною, то зустрічаю українців.
When I travel in Eastern and Southern Ukraine I meet people who are Ukrainians.

Південній України.
Southern Ukraine.