Що таке ПІВДЕННИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• southern countries
• south countries

Приклади вживання Південних країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навесні з південних країн повертаються птахи.
Birds return from the south countries.

Звична ситуація для південних країн.
The usual situation for the southern countries.

Заморожена сировина з екзотичних фруктів закуповується в південних країнах.
Frozen raw material from exotic fruits is purchased in southern climes.

На горизонті palyashtih, південних країн.
On the horizon palyashtih, southern countries.

І на допомогу нам приходять гості з жарких південних країн.
And to help us come from hot southern countries.

Я мріяв про відвідування далеких південних країн, які завжди хотів відвідати.
I was dreaming about far South countries I always wanted to visit.

Цієї їжі надходить туди з південних країн.
Of this food goes there from the southern countries.

Я мріяв про відвідування далеких південних країн, завжди хотів їх відвідати.
I was dreaming about visiting far south countries I always wanted to visit.

Баклажан улюблений овоч південних країн.
Aubergine is a favorite vegetable in southern countries.

Поширений в південних країнах, де традиційно перевага надається вживання вина.
Distributed in southern countries, where traditionally preferred the use of wine.

Дитину під світилом південних країн.
Child under the luminary of the southern countries.

Це суміш, при додаванні спецій, стає справжньою частинкою кулінарної культури Південних країн.
Along with adding spices, this mixture becomes the real part of cooking culture of Southern countries.

А влітку зате не так жарко як у південних країнах.
Summer is not as hot as in some other southern cities.

У всіх південних країнах, внутрішній дворик- це не тільки обов'язкова складова вдома, а й частина культури цього народу.
In all the southern countries, the patio- is not only mandatory component of the home, but part of the culture of this nation.

Птахи повертаються додому з далеких південних країн.
The birds are starting to come home from the south areas.

Чоловіча туалетна вода таїть все тепло південних країн, уособлює вогнище біля каміна з сильним чоловічим плечем.
Men's eau de toilette carries all the heat of the southern countries, represents hearth fireplace with a strong man's shoulder.

Птахи повертаються додому з далеких південних країн.
Or the birds returned from their mysterious southern homes.

Напевно, ви думаєте, що цей вид спорту є лише у південних країнах, де хвилі на тлі пальм омивають золотистий пісок.….
Perhaps, in think that this sport is only in the southern countries, where the waves on the background of palm trees washed golden sand.

Приватні будинки з плоским дахом, а, точніше, їх проекти, прийшли до нас з південних країн Західної Європи.
Private houses with a flat roof, and, more precisely, their projects, came to us from the southern countries of Western Europe.

Цукіні це сорт кабачка, який ще називають« італійським кабачком», широко використовується в кухнях південних країн.
Zucchini is a variety of courgette which is also called an" Italian zucchini", widely used in the cuisine of southern countries.

Жителі численних південних країн включаються в глобальну економіку в якості надомників, які працюють на міжнародні корпорації.
Those who live in many of the southern countries are drawn into the global economy as homeworkers for international corporations.

Задовго до теперішньої економічної кризи, статистичні дані вказували на прогалину між купівельною спроможністю північних і південних країн у Європейському Союзі.
Long before the current debt and economic crisis, statistics showed a gap in buying power between northern and southern nations in the European Union.

До речі, в споживчих суспільствах південних країн по суті достатньо виявлялося неістотного одягу, яким забезпечував людину мир флори.
By the way, the consumer societies of the southern countries in effect is negligible enough clothes, which provided the human flora.

Крім того, існує можливість зустрічі з екзотичними плазунами на території Російської Федерації, завезених з південних країн, наприклад, з эфой, середньоазіатської коброю.
In addition, there is the possibility of meeting with exotic reptiles on the territory of the Russian Federation imported from southern countries, for example, with an epha, a Central Asian cobra.

До речі, через сильне геомагнітне поле жителі південних країн в районі екватора зазнають впливу космічної радіації суттєво менше, ніж жителі півночі.
By the way, because of the strong geomagnetic field the citizens of southern countries close to the equator experience less effect of radioactive emission than those of northern ones.

Південні країни хочуть, щоб його фінансувала Німеччина.
The Southern countries want the Germans to finance it.

Португалія, як і будь-яка південна країна, славиться своїм вином.
Portugal, like most of southern Europe, is well known for wine.

У цій південній країні хлопчик знайшов другий дім.
In this southern country, the boy found a second home.

Як найбільш південна країна.
The Most Southern State.

Текстиль теж добре передає атмосферу південної країни.
Textiles also convey the atmosphere of the southern country well.