Що таке ПІВДЕННОЇ ПІВКУЛІ Англійською - Англійська переклад

• southern hemisphere
• of the south hemisphere

Приклади вживання Південної півкулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південної півкулі.
South Hemisphere.

Для мешканців південної півкулі розпочнеться астрономічна зима.
For residents of the southern hemisphere winter begins astronomical.

Південної півкулі.
The South Hemisphere.

Південний полюс світу видно лише з південної півкулі.
The south celestial pole is visible only from the southern hemisphere.

При цьому вона видна тільки з Південної півкулі в сузір'ї Carina.
It can only be seen from the southern hemisphere, in the Carina constellation.

Ми вже майже завершили перехід до урожаю з південної півкулі.
We have already almost completed the switch to the harvest from the southern hemisphere.

Магелланові хмари, які можна бачити лише з Південної півкулі, є нашими двома найближчими галактичними сусідами.
The Magellenic Clouds, which are seen only from the Southern Hemisphere, are the closest galaxies of the local group.

Річний масштабний морський рекорд кліматичних коливань Південної півкулі.
Year centennial-scale marine record of Southern Hemisphere climatic oscillation.

Люди ніколи не зможуть побачити її з південної півкулі, навіть у найкращі телескопи, і неважливо, як далеко на північ вони дивляться.
People can never see this from the southern hemisphere, even with the best telescopes, and no matter how far north they look.

Цю туманність можна спостерігати тільки з Південної півкулі Землі.
Some constellations can only be seen from the southern hemisphere of the Earth.

Щоб уникнути від'ємних чисел вводяться східне зміщення і північне зміщення для південної півкулі.
To avoid negative numbers, Eastern displacement and Northern displacement are introduced for the Southern Hemisphere.

Великомасштабні циркуляційні атмосферні процеси в західному секторі південної півкулі та їх зв'язок із сонячною активністю.
Large-scale circulation atmospheric processes in the western sector of the South hemisphere and their connection with sun activity.

На прапорі Бразилії зображений хрест і більше зірок, видимих тільки з південної півкулі.
Brazil's flag features the Cross and more stars visible only from the southern hemisphere.

Як Іран, так і Венесуела є прихильниками так званого Альянсу Південної півкулі, який має балансувати північні країни, такі як Сполучені Штати і Великобританія.
Both Iran and Venezuela also have been proponents of a so-called Southern Hemisphere alliance, to counterbalance northern nations, such as the United States and Britain.

Особливості великомасштабних циркуляційних процесів в атмосфері Західного сектора Південної півкулі.
Features of large-scale circulation processes in atmosphere of western sector of south hemisphere.

Коли компанія підійшла до піку свого розвитку на ринку Південної півкулі, бізнес почав розширюватися, а менеджмент- придивлятися до західноєвропейського споживача.
When the company approached the peak of its development in the Southern Hemisphere market, business began to expand, and management started to look closely at the West European consumer.

Статистична структура полів геопотенціальних висот в нижній стратосфері Південної півкулі.
The statistical structure of the fields of geopotential heights in lower stratosphere of the South hemisphere.

Встановлені статистично значущі взаємозв'язки між великомасштабними циркуляційними атмосферними процесами в західному секторі південної півкулі і параметром сонячної активності- числами Вольфа.
Meaningful intercommunications between large-scale parameters of atmospheric processes in the western sector of the South hemisphere and Wolf's numbers were defined.

Аеропорт Атланти- найзавантаженіший у світі, вони також обслуговують багато пасажирів, які прибувають з південної півкулі.
Atlanta has the busiest airport in the world, and they also have a lot of passengers that come from the Southern Hemisphere.

Головні компоненти полів геопотенціалу в атмосфері Західного сектору Південної півкулі.
Main components of the fields of geopotential in the atmosphere of the Western sector of the South hemisphere.

Статистична структура полів геопотенціальних висот в тропосфері східного сектора південної півкулі.
The statistical structure of the fields of geopotential heights in troposphere eastern sector of the South hemisphere.

Дослідницька група стежила за історією життя однієї яскравої зірки в сузір'ї Індіанця, видимої сьогодні з південної півкулі Землі.
The researchers followed the life story of a single, bright star in the Indus constellation, visible today from Earth's southern hemisphere.

Ми досліджуємо 20 систем, в яких зовнішні тіла можуть проявляти гравітаційні ефекти, такі як KIC 10544976, і більшість з них спостерігаються тільки з південної півкулі.
We're probing 20 systems in which external bodies could show gravitational effects, such as KIC 10544976, and most are only observable from the southern hemisphere.

Виявлені основні особливості статистичної структури полів загального вмісту озону(ЗВО) в західному секторі південної півкулі.
The basic features of statistical structure of the fields of total maintenance of ozone(TOM) are exposed in the western sector of the South hemisphere.

Виявлені основні особливості статистичної структури полів геопотенціалу ізобаричної поверхні 500 гПа в Західному секторі Південної півкулі.
The basic features of statistical structure of the fields of the 500 gPa izobaric surfaces in the Western sector of the South hemisphere are exposed.

Виявлені основні особливості статистичної структури полів геопотенціалу ізобаричних поверхонь 925, 850, 500 і 200 гПа в Західному секторі Південної півкулі.
The basic features of statistical structure of the fields of the 925, 850, 500 and 200 gPa izobaric surfaces in the Western sector of the South hemisphere are exposed.