Що таке ПІВДЕННУ Англійською - Англійська переклад

• south
• southernmost

Приклади вживання Південну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачає свою південну частину.
Pakistan loses its eastern part.

При династії Юань музика розділилась на північну та південну.
Music in the Yuan Dynasty was divided into the music of the south, and the north.

Античні географи називали південну, землеробську Аравію«щасливою».
Ancient geographers called the southern, agricultural Arabia“happy.”.

Це може бути трансфер в будь-який курорт України, наприклад, в західну частину або ж, навпаки, в південну.
It can be transfer to any resort in Ukraine, for example, in the western part, or, on the contrary, in the south.

Північ постійно загрожує знищити Південну і свого головного союзника США.
The North regularly threatens the South and its main ally, the US.

Що в радянські часи була ідея перенесення адміністративного центру міста в його південну частину.
During the Soviet era, the idea was to transfer the city's administrative centre to the south of the city.

Північ постійно загрожує знищити Південну і свого головного союзника США.
The North routinely threatens to destroy South Korea and its major ally, the United States.

Територіально центральна частина міста ділиться річкою Ліффі на дві області: південну і північну.
The central part of the city is divided by the River Liffey into two regions: the southern and the northern.

Північ постійно загрожує знищити Південну і свого головного союзника США.
The North regularly threatens to destroy the South and its main ally, the United States.

Він сам їздив влітку 1798 року в Південну Росію, щоб вжити заходів до зміцнення Севастополя і берегів Чорного моря.
He himself traveled that summer(1798) to southern Russia in order to take measures to strengthen the fortifications of Sevastopol and the Black-Sea coastline.

Петра була столицею набатеїв, котрі населяли південну Йорданію більше 2000 років тому.
Petra is the legacy of the Nabateans who settled in the south of Jordan more than 2000 years ago.

У субтропічних вологих лісах, що займають південну частину Бразильського плоскогір'я, росте хвойне дерево араукарія.
In the subtropical wet forest in the South of the Brazilian plateau, growing conifer monkey puzzle.

Як результат, казахська мова не має різних діалектів, але ділиться на три говірки: західну, північно-східну та південну.
As a result, Kazakh has no various dialects but it is divided into three sub-dialects: the Western, the North-Eastern and the South.

Господарі Нгуєна Хуе дипломатією та силою відібрали південну територію від Камбоджі, завершивши"Марш на південь".
The Nguyen Lords of Hue by diplomacy and by force wrested the southernmost territory from Cambodia, completing the"March to the South".

Балканські гори перетинають країну, досягаючи Чорного моря в районі мису Еміне і розділяючи узбережжя в цьому місці на північну та південну частини.
The Balkan Mountains cross the country reaching to the edge of the Black Sea at Cape Emine, dividing the coastline into a southern and northern part.

За цією адресою спостерігачі бачили пошкоджену південну цегляну стіну літньої кухні за 2 м на захід від будинку та за 15 м на захід від гаража.
At the address, the SMM saw a damaged south-facing brick wall of a summer kitchen 2m west of the house and 15m west of the garage.

Untersteiermark або Словенська Штирія- історичний регіон на північному сході Словенії, включає південну третину колишнього герцогства Штирія.
Slovenian Styria(Slovenska Štajerska) is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria.

І от після дванадцяти років роботи, під час чергового рейса через Південну Атлантику, він коротко повідомив про те, що виключає правий задній мотор.
And after twelve years of work, during the next voyage across the South Atlantic, he briefly reported that he was turning off the right rear engine.

Untersteiermark або Словенська Штирія- історичний регіон на північному сході Словенії, включає південну третину колишнього герцогства Штирія.
Lower Styria(;) or Slovenian Styria(Slovene:) is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria.

Коли іспанці в 1976 р. відмовилися від колишніх територій, дві північні третини колишньої колонії відійшли до Марокко, а Мавританія отримала південну третину.
When the Spanish left, in 1976, they ceded the northern two-thirds of the colony to Morocco, while Mauritania received the southern third.

Untersteiermark або Словенська Штирія- історичний регіон на північному сході Словенії, включає південну третину колишнього герцогства Штирія.
Styria, also Slovenian Styria or Lower Styria, is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria.

Окрім Флориди, Багамських островів і Карибського басейну, популярні місця для яхтингу включають Середземне море, Північну Європу, Таїланд та південну частину Тихого океану.
In addition to Florida, the Bahamas and the Caribbean, popular yachting destinations include the Mediterranean, Northern Europe, Thailand and the South Pacific.

Південна Америка почала повільно дрейфувати на захід від Африки, відкриваючи Південну Атлантику, починаючи близько 130 Mya протягом ранньої крейди, і в результаті відбулося утворення акваторії 110 Mya.
South America began to drift slowly westward from Africa as the South Atlantic Ocean opened, beginning about 130 Mya during the Early.

Країна розташована на узбережжі Чорного моря, яке має протяжність 378 кілометрів і ділиться на дві частини, Південну і Північну, Балканськими горами.
The country is located on the Black Sea coast, which has a length of 378 kilometers and is divided into two parts, the South and North, the Balkan Mountains.

З розгромом сьогунату в країні почався гострий військово-політична криза, що завершився поділом Імператорського Дому на дві династії- Північну і Південну.
With the defeat of the shogunate, an acute military-political crisis began in the country, culminating in the division of the Imperial House into two dynasties- the Northern and the Southern.