Що таке SOUTH-FACING Українською - Українська переклад

• південній
• південному
• вікнами на південь
• виходить на південь

Приклади вживання South-facing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most vineyards are south-facing.
Більшість виноградників розташовані на півдні.

A single south-facing window will illuminate 20 to 100 times its area.
Одне вікно, що виходить на південь, здатне від 20 до 100 разів більше його площі.

There are plenty of south-facing hills.
В південно-східній частині багато заліснених пагорбів.

In fact, a single south-facing window can illuminate up to 20 to 100 times its unit area.
Одне вікно, що виходить на південь, здатне від 20 до 100 разів більше його площі.

These false walls do well in apartments, South-facing.
Такі фальш-стіни добре робити в квартирах, виходять на південну сторону.

On the trees the branches are longer on the south-facing side and shorter on the north-facing side.
На дереві довші гілки на південній стороні, а коротші- на північній.

The cottage provides a very large living room with stained glass windows along the entire wall, south-facing.
У котеджі передбачена велика дуже світла вітальня з вітражами вздовж всієї стіни, що виходить на південну сторону.

Adjacent to the kitchen is a greenhouse, and a south-facing terrace rounds out this small, smart house design.
Поруч з кухнею знаходиться теплиця, а тераса, що виходить на південь, завершує цей невеликий, розумний дизайн будинку.

Nice house with good standard the 50 m from Stockholm lake with swimming- and fishing opportunities. Large south-facing patio.
Ніцца котедж з хорошим стандартом, який є 50 м із Стокгольма озеро з ванною- і можливості для риболовлі. Великий південну сторону внутрішнього дворика.

The existing heritage house was south-facing, dark, cold, narrow and overshadowed by neighbouring walls on both side boundaries.
Існуючий будинок був на півдні, темний, холодний, вузький та затиснений сусідніми стінами з обох боків.

About 5m north-east of the house, the SMM saw a shattered south-facing window of a summer kitchen.
Приблизно за 5 м на північний схід від будинку члени патруля Місії побачили розтрощене вікно з південного боку літньої кухні.

At the address, the SMM saw a damaged south-facing brick wall of a summer kitchen 2m west of the house and 15m west of the garage.
За цією адресою спостерігачі бачили пошкоджену південну цегляну стіну літньої кухні за 2 м на захід від будинку та за 15 м на захід від гаража.

We offer You to buy a plot of land with permission for construction or purchase of environmentally friendly houses are located on dry, sandy, South-facing slope, not in the wetlands. The neighborho….
Ми пропонуємо Вам купити ділянку землі з дозволом на будівництво або придбання екологічно чистих будиночків, розташованих на сухому піщаному, південному схилі, не на заболочених територіях. Мікрора….

In 1908, the sculptor thus rented four south-facing, ground-floor rooms opening onto the terrace, to use as his studios.
У 1908 році Огюст Роден орендував в особняку чотири кімнати на першому поверсі- вікнами на південь, з виходом на терасу, щоб використовувати її в якості студії.

This was the first Modernist'Siedlung'(literally'settlement', though Estate would be more precise), an area of new-build social housing characterised by flat roofs, an irregular, asymmetrical plan, with houses arranged in south-facing terraces with generous windows and rendered surfaces.
Це було модерністське поселення, зона нової забудови соціального житла, будинків, неправильних й асиметричних у плані, з плоскими дахами, оберненими на південь терасами і великими вікнами.

In 1908, Rodin rented four rooms in Hôtel Biron- south-facing, ground-floor rooms opening onto the terrace, to use as his studios.
У 1908 році Огюст Роден орендував в особняку чотири кімнати на першому поверсі- вікнами на південь, з виходом на терасу, щоб використовувати її в якості студії.

Research has shown that south-facing slopes in the Northern Hemisphere and north-facing slopes in the Southern Hemisphere receive much more direct light from the sun than the opposite slopes.
Дослідження показали, що південні схили в Північній півкулі і північні в Південній півкулі отримують набагато більше прямого світла від Сонця, ніж протилежні схили.

The last known population lived around a cave system on the remote south-facing coast of Gibraltar from 30,000 to 24,000 years ago.
Остання відома популяція жила довкола системи печер на віддаленому південному березі Гібралтара між 30 і 24 тисячі років тому.

A solar array installed on the south-facing roof, along with solar hot water panels, provide enough power to meet most of the energy requirements of the house.
Сонячні батареї встановлені на південній стороні даху, поряд з сонячними панелями для гарячої води, що допомагає забезпечувати достатню потужність для задоволення більшості потреб в енергії будинку.

The temperate rainforests of South Africa are part of the Knysna-Amatole forests that are located along South Africa's Garden Route between Cape Town and Port Elizabeth on the south-facing slopes of South Africa's Drakensberg Mountains facing the Indian Ocean.
Помірні дощові ліси Південної Африки є частиною Найсно-Аматольських лісів, які розташовані вздовж Садової траси ПАР між Кейптауном та Порт-Елізабет на схилах південноафриканських гір Дракенсберг, що виходять до Індійського океану.

The same day, the SMM saw two fresh holes in the south-facing wall at the forward position of the Ukrainian Armed Forces located 500m north of the Stanytsia Luhanska bridge(15km north-east of Luhansk).
Того ж дня спостерігачі бачили дві свіжі пробоїни в південній стіні на передовій позиції Збройних сил України, розміщеній за 500 м на північ від мосту в Станиці Луганській(15 км на північний схід від Луганська).

The SMM saw 15 holes, up to 7cm in diameter in the north- and south-facing sides of an ambulance parked about 4m east of the house.
Спостерігачі бачили 15 пробоїн до 7 см у діаметрі на північній та південній сторонах машини швидкої допомоги, що стояла приблизно за 4 м на схід від будинку.

The SMM observed that two south-facing windows of the house itself had been boarded up, while the house's south-facing wall as well as two water tanks and a tractor standing south of the house were all scarred similarly to the walls of the previous two sites.
Члени патруля Місії бачили, що 2 вікна будинку, що виходили на південь, були прикриті дошками, а південна стіна будинку та два баки для води і трактор, що стояв на південь від будинку, мали аналогічні пошкодження, як і стіни у двох попередніх місцях.

The SMM also saw a hole in the corrugated metal boards on the south-facing side of the shop's roof as well as fragments of those metal boards on the ground below.
Члени патруля Місії також бачили свіжу пробоїну в металевих листах профнастилу на південному боці даху крамниці, а також фрагменти цих металевих листів на землі під ним.

At 42 Kotovskoho Street, the SMM saw a one-storey house with four south-facing windows broken(and covered in plastic sheeting) and burn marks on its south-facing wall.
Котовського, 42, команда СММ бачила одноповерховий будинок із 4 розбитими(і закритими пластиковою плівкою) вікнами з південного боку, а також слідами горіння на південній стіні.