Що таке ПІВДЕННІ КОРДОНИ Англійською - Англійська переклад

• southern borders
• southern boundaries
• southern border

Приклади вживання Південні кордони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захистити свої південні кордони.
Protect its southern borders.

Північні і південні кордони їх ареалу збігаються з межами землеробства.
The northern and southern boundaries of their natural habitat coincides with the boundaries of agriculture.

Люди в Сполучених Штатах може перетинати як їх північні або південні кордони і знайти два абсолютно різних способу життя.
States can cross either their Northern or Southern boarders and find two entirely different ways of.

Південні кордони області омиваються водами Азовського моря, берегова лінія якого в межах області перевищує 300 км.
The southern border is washed by the Asov Sea coastline within the area esceeds 300 km.

Вони охороняли південні кордони Московської держави від нападів кримських і ногайських татар.
They helped to guard the southern boundaries of the Moscovy Tsardom from the raids of Crimean Tatars and Ottomans.

Інакше кажучи, на питання, яке море омиває Португалію, можна відповісти, що її західні і південні кордони дивляться на.
In other words, the question of what the sea washes Portugal, you can answer that her western and southern boundaries are looking at.

Північні і південні кордони, в залежності від того, як вони визначені, варіюються від рівнини річки Снейк на півночі до пустелі Мохаве на півдні.
Northern and southern boundaries, depending on how they are defined, range from the Snake River Plain in the North to the Mojave Desert in the South.

Вона розташована у південно-східній частині України, а її південні кордони омиваються водами Азовського моря, берегова лінія якого в межах області перевищує 300 км.
It is located in the south-eastern part of Ukraine, and its southern border is washed by the Azov Sea coastline within the area exceeds 300 km.

Тому ми розглядаємо не один напрямок- Луганська і Донецька області, а мова йде про північно-східні, східні, південні кордони України",- розповів Муженко.
Therefore, we consider not just one direction- Luhansk and Donetsk regions- but the northeastern, eastern and southern borders of Ukraine as well,” Viktor Muzhenko said.

Орбан, який закрив південні кордони Угорщини парканами з колючого дроту, сказав, що ЄС має взяти під«тотальний контроль» свої зовнішні кордони..
Mr Orban, who has closed Hungary's own southern borders with razor-wire fences and guard dogs, said the EU should retake"total control" of its external borders..

Влада Баварії не раз заявляли про те, що їх можливості прийому нових мігрантів і біженців, які легально і нелегально перетинають південні кордони Німеччини, вичерпані.
But the government of Bavaria has repeatedly stated that their possibilities of reception of new migrants who cross the southern border of Germany, exhausted.

У 1658 Суми увійшли до складу Білгородської лінії укріплень, яка захищала південні кордони Росії від нападів кримських татар і стали центром Сумського слобідського козачого полку.
In 1658, Sumy became part of the Belgorod fortification line, which protected the southern borders of Russia from the attacks of the Crimean Tatars and became the center of the Sumy Sloboda Cossack regiment.

Тому ми розглядаємо не один напрямок- Луганська та Донецька області, а йдеться про північно-східні, східні, південні кордони України»,- розповів Муженко.
Therefore, we are considering not one direction- the Luhansk and Donetsk regions, but we are talking about the northeastern, eastern, southern borders of Ukraine,” he said.

З дати її відкриття у 1958 році[4] південні кордони аномалії залишились майже незмінними, а у північно-західному, північному, північно-східному та східному напрямках зафіксоване довготривале розширення.
Since its initial discovery in 1958, the southern limits of the SAA have remained roughly constant while a long-term expansion has been measured to the northwest, the north, the northeast, and the east.

Меттіс запевнив в тому, що формування сирійських СДС залишать Ракку після її звільнення і США убезпечать південні кордони Туреччини за будь-якого розвитку ситуації в Сирії.
The Pentagon's Chief J. Mattis assured that the formation of the Syrian FDS will not remain in Raqqa after its liberation and the USA will ensure the security of Turkey's southern borders in any development of the situation in Syria.

Хафтар виклав свої пропозиції щодо вирішення міграційної проблеми, які полягають у тому, щоб повністю перекрити південні кордони Лівії з африканськими країнами протяжністю 4000 км, для облаштування яких потрібно 20- 25 років і 20 млрд дол.
Haftar presented his proposals on resolving the migration problem, the idea of which is to completely close Libya's southern borders with African countries(4000 km), the arrangement of which would take 20- 25 years and cost 20 billion US dollars.

Укріплення південних кордонів;
Close the southern border;

Орди загрожували південним кордона Русі в середині ХІ ст.?
What new nomadichordes threatened the southern border of Russia in the middle of XI.?

Захисту своїх південних кордонів.
Protect its southern borders.

Ми перебуваємо в центрі кризи на наших південних кордонах.
We're in the middle of a crisis on our southern border.

Крім того, Євросоюзу загрожує нестабільність на східному й південному кордонах.
The EU also faces instability on its eastern and southern borders.

Їх завданням була охорона південних кордонів Росії.
They duty was protecting Russia's southern border.

Своїм військовим талантом надовго забезпечив Речі Посполитій спокій на південних кордонах.
His military talent ensured peace at the southern borders of the Polish-Lithuanian Commonwealth for a long time.

Автострада A1 з'єднує порт і місто Гданськ з південним кордоном країни.
The A1 motorway connects the port and city of Gdańsk with the southern border of the country.

Карпатська і Судети тягнуться вздовж своїх південних кордонів.
The Carpathian and the Sudety Mountains stretch along its southern borders.

Центри будуть розташовуватися на південних кордонах держави.
They will dominate in the four southern Border States.

Ми перебуваємо в центрі кризи на наших південних кордонах.
We have a crisis on our southern border.

Короткий ділянку південного кордону з Аргентиною не визначений;
Short section of the southern boundary with Argentina is indefinite;

Які нелегально перетинають південний кордон, знаходиться на найнижчому за 45 років рівні.
Illegal crossings at the southern border are at a 45-year LOW.

Світу південному кордоні".
May peace maintain in the southern frontier".