Приклади вживання Півмарафон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дніпровський півмарафон.
Півмарафон" Gorgany".
Gorgany Half Marathon.Франківський Півмарафон.
Frankivsk Half.Півмарафон повертається до Чернівців!
Лучеськ півмарафон.
Міжнародний Київський півмарафон.
International Kyiv Semi-Marathon.Одеський півмарафон перевірить вас двох на міцність.
Odesa Half Marathon will test the two of you for strength.Півмарафон об'єднав людей різних професій і віку.
The Half Marathon united people of different occupations and ages.Хапай друга за руку та біжіть Київський півмарафон разом!
Grab your friend's hand and run Kyiv Half Marathon together!В розділі"Реєстрація на півмарафон" введіть свої контактні дані.
Enter your contact information in Група«А»- для бігунів середнього рівня, досвідчених бігунів, тих,хто планує бігти півмарафон;
Group«А»- for runners of При реєстрації на дистанції марафон або півмарафон обов'язково оберіть очікуваний час подолання дистанції.
When you register for the marathon or half marathon course, please, make sure to select the expected finish time.Цьогорічний півмарафон Mattoni Karlovy Vary Half Marathon(володар Gold Label траси Міжнародної асоціації легкоатлетиних федерацій) ввійде в історію.
This year's Mattoni Karlovy Vary Half Marathon(an IAAF Gold Label road race) will go down in history.У 2015 році київський міжнародний півмарафон став повноправним членом Асоціації міжнародних марафонів(AIMS).
In 2015 Kyiv international half marathon became a full member of the Association of International Marathons(AIMS).Травня, вже третій рік поспіль,у Дніпрі відбудеться міжнародний півмарафон, який вже став традицією міста та його мешканців.
On May 20, for the thirdyear in a row Dnipro will host international half marathon, which has already become….Ми вдруге проводимо в Одесі півмарафон і переконалися, що ця подія створена не лише для спортсменів.
We organized the half marathon in Odesa for the second year in a row and are convinced that this event is not just for athletes.Травня, вже третій рік поспіль,у Дніпрі відбудеться міжнародний півмарафон, який вже став традицією міста та його мешканців.
On May 20, for the third year in arow Dnipro will host international half marathon, which has already become a tradition of the city and its residents.Розпочато реєстрацію на другий щорічний півмарафон INTERPIPE Dnipro Half Marathon 2017, який відбудеться у Дніпрі 28 травня.
Registration for the second annual half marathon INTERPIPE Dnipro Дніпровський півмарафон стане масштабною біговою подією для міста, яка об'єднає на стартах тисячі різних людей заради однієї мети.
Dnipro half marathon will become a major running event for the city bringing together at the start thousands of different people who have one purpose.Розпочато реєстрацію на третій щорічний півмарафон- The 3rd Odesa Half Marathon, що об'єднає у сонячній Одесі любителів бігу з різних….
Registration for the 2nd annual half marathon- ArcelorMittal Odesa Квітня у Києвівідбудеться 8th Nova Poshta Kyiv Half Marathon- восьмий за ліком міжнародний Київський півмарафон, який став традицією для міста та його мешканців.
On April 22,Kyiv will host 8th Nova Poshta Kyiv Half Marathon, which has become a tradition for the city and its residents.Дніпровський півмарафон- один із п'яти етапів бігової ліги Run Ukraine Running League 2017, що включає у себе старти в чотирьох містах України.
Dnipro half marathon is one of the five phases of the running league Run Ukraine Running League 2017, which includes races in four cities of Ukraine.Червня в Одесі відбувся наймасштабніший у історії міста міжнародний півмарафон Odesa Half Marathon 2016, у програмі якого було вісім стартів.
June 26 Odesa hosted the International OdesaКиївський міжнародний півмарафон Nova Poshta Kyiv Half Marathon у 2015 році став повноправним членом Асоціації міжнародних марафонів(AIMS).
In 2015 Kyiv international half marathon Nova Poshta Kyiv Квітня у Києві відбудеться 9th Nova Poshta Kyiv Half Marathon-дев'ятий за ліком міжнародний Київський півмарафон, який став традицією для міста та його мешканців.
On April, 07 the 9th Nova Poshta Kyiv Half Marathon will take place in Kyiv-the 9th International Kyiv Semi-Marathon which has become a tradition for the city and its inhabitants.Frankivsk Half Marathon'16- півмарафон, що відбувся в Івано-Франківську 25 вересня 2016 року в рамках програми«Гарячий Спорт» платформи«Тепле Місто».
Frankivsk Нагадаємо, що Дніпровський півмарафон- один із шести етапів бігової ліги Run Ukraine Running League 2018, що включає у себе старти в п'яти містах України.
We would like to remind that Dnipro half marathon is one of the six stages of the Run Ukraine Running League 2018, which includes races in five cities of Ukraine.Півмарафон 21 км(медаль входить у вартість) Десяточка 10 км Дай п'ять 5 км Благодійний забіг 2 км Біжуть всі 2 км Дитячій забіг на 1000 м Дитячій забіг на 500 м Дитячій забіг на 100 м.
Half Marathon 21 km(the medal is included in the price) Tenths 10 km Give five 5 km Charity Run 2 km Fun Run 2 km Baby riding 1,000 m Baby riding 500 m Baby riding 100 m.Вже традиційно, Дніпровський півмарафон, організований компанією Run Ukraine, з року в рік залишається головною спортивною подією міста і приваблює все більше учасників.
Traditionally Dnipro Half Marathon, organized by Run Ukraine company, remains the main sports event of the city and attracts more and more participants every year.Interpipe Dnipro Half Marathon 2017- другий міжнародний півмарафон, організований компанією Run Ukraine за підтримки Дніпровської міської ради, Федерації легкої атлетики Дніпра та безпосередньо її президента- Марини Філатової.
Interpipe Dnipro 
