Що таке ПІВНІЧНОГО ФЛОТУ Англійською - Англійська переклад

• northern fleet

Приклади вживання Північного флоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північного флоту.
Northern Fleet.

Військового Північного флоту.
The Northern Fleet Military District.

Північного флоту.
The North Fleet.

Військовий округ/ Північного флоту.
The Northern Fleet Military District/ JSC.

Північного флоту.
The Northern Fleet.

Найбільшим успіхом Північного флоту у 1944 році.
The best ship of Northern Fleet in 1991.

Північного флоту у.
The Northern Fleet.

Всі ці субмарини були приписані до Північного флоту.
Both submarines were built for the Northern fleet.

Бойовий корабель Північного флоту Росії увійшов у Чорне море 9 січня.
A warship of Russia's Northern fleet entered the Black Sea on Wednesday, January 9.

Сафонов збив"Юнкерс-88", відкривши рахунок авіаторів Північного флоту.
Safonov brought down“Unkers-88”, thus opening the scoring for the Northern Fleet pilots.

Навчання у Військовому окрузі Північного флоту(Арктика) бути особливо інтенсивними.
Exercise activity in the Northern Fleet(Arctic) Military District was particularly intense.

В операції брало участь 60 надводних кораблів і 40 субмарин Північного флоту СРСР.
The Soviet Northern Fleet deployed 60 surface ships and 40 submarines in support of the operation.

Керівництво російського Північного флоту 13 грудня заявило, що пошуково-рятувальна операція офіційно завершена.
Officials from the Navy's Northern Fleet said on December 13 that the search-and-rescue operation had been officially completed.

В них планується задіяти сили і засоби Східного і Центрального військових округів, а також Північного флоту.
It is planned to involved troops and forces of the Eastern and Central military districts, and the Northern Fleet.

Збройні сили Російської Федерації(РФ) створюють постійну базу для Північного флоту на Новосибірських островах, що розташовані в Арктиці.
The Russian armed forces are setting up a permanent base for the Northern Fleet on the New Siberian Islands in the Arctic Ocean.

Працював у протичовновому підрозділі Північного флоту(1996- 2000 рр.) І був командувачем бази у військово-морській базі Гаджієво в 2002 році.
He worked at the anti-submarine division of the Northern Fleet(1996- 2000) and was base commander at Gadzhievo naval base in 2002.

А в цей час для забезпечення війни Росії доводилося використовувати дедалі більше кораблів свого флоту- привезли навіть криголам з Північного флоту.
Meanwhile, to ensure the supply line for the war, Russia had to use more ships- even an icebreaker from the Northern Fleet was involved.

До недавнього часу ракетний катер Р-101 був переведений з Північного флоту на Каспій, де увійшов до складу Каспійської військової флотилії.
Until recently, the R-101 missile boat was transferred from the Northern Fleet to the Caspian Sea, where it became part of the Caspian military flotilla.

Наступна групова фотографія з підписом“Морська піхота Спутник” допомогла визначити його приналежність до 1-ї бригади морської піхоти Північного флоту ВМФ РФ.
The next group photo entitled as‘Sputnik Marines' helped us to identify his affiliation to the 61st marine brigade of the Russian Navy's Northern Fleet.

Основна мета перевірки- оцінити можливість Північного флоту забезпечити військову безпеку Росії в Арктиці.
The basic aim of the inspection is to evaluate the capability of the Northern Fleet to ensure Russia's military security in the Arctic Region.

У 1942 році, коли німецькі війська готувалися до захоплення Мурманська, радянське командування вирішило активізувати діяльність Північного флоту.
In 1942, when the German troops are preparing to seize Murmansk, the Soviet command decides to intensify the activities of the Northern Fleet.

На приморському напрямку- ударне і десантне з'єднання Північного флоту з силами морської піхоти на борту за підтримки морської авіації;
On the coastal direction- a striking and landing naval group of the Northern Fleet with marines on board with the support of naval aviation;

У травні 2018 під час командно-штабних навчань берегових і сухопутних військ Північного флоту РФ командир 200-ї ОМСБр С.
In May 2018, during the command and staff exercises of the coastal and land forces of the Northern Fleet of the Russian Federation, the commander of the 200th Brigade S.

Мета походу, як заявляли у прес-службі Північного флоту,-«забезпечення військово-морської присутності в стратегічно важливих районах Світового океану».
The purpose of the campaign, as stated in the press service of the Northern fleet,"ensuring a naval presence in the operationally important areas of the oceans".

Серйозних неприємностей вдалося уникнути завдяки чітким і злагодженим діям військовослужбовців Північного флоту, які зуміли відвести човен від тварин, не завдавши їм шкоди».
Serious troubles were avoided thanks to the clear and well-coordinated actions of the Northern Fleet servicemen, who were able to take the boat away from the animals without harming them.”.

У той же час, надводні кораблі Північного флоту і Каспійської флотилії запустили крилаті ракети Калібр із Баренцева і Каспійського морів по цілях на березі.
At the same time, surface ships of the Northern Fleet and the Caspian Flotilla launched Caliber high-precision cruise missiles from the Barents and Caspian seas on targets on the shore.

За його словами, пуски крилатих ракет повітряного базування і авіаційних керованих ракет будуть на чотирьох полігонах Західного, Південного, Центрального військових округів і Північного флоту.
Launches of air-launched cruise missiles and guided aircraft missiles will be carried out at four aviation training grounds of the Western, Southern, Central Military Districts and the Northern Fleet.

З другої половини 2017 року планується відновлення постійного бойового чергування сил Північного флоту РФ у різних районах Північного Льодовитого океану.
From the second half of 2017 it is planned to resume the permanent combat duty of the forces of the Northern Fleet of the Russian Federation in different regions of the Arctic Ocean.

Особлива увага приділялась перевірці бойової готовності частин і з'єднань ВПС та ППО, а також оцінці рівня їх взаємодії з іншими силами Північного флоту.
Special attention was paid to checking combat readiness of the units of Air Forces and Air Defense, as well as to assessing the level of their interaction with other forces of the Northern Fleet.

Створення військового округу Північного флоту дуже допомогло такому підходу, бо утворило адміністративний поділ між головними компонентами російських навчань на західному стратегічному напрямку.
The creation of the Northern Fleet Military District has greatly facilitated this approach by creating an administrative divide between major components of Russia's exercises in the Western strategic direction.