Що таке NORTHERN FLEET Українською - Українська переклад

• північний флот
• північному флоті
• північного флоту

Приклади вживання Northern fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Northern Fleet.
Північного флоту.

The naval flotilla was reorganised into the Northern Fleet.
Північна військова флотилія була перетворена на Північний флот.

Northern Fleet.
Північного флотів.

Fully two-thirds of Russia's naval power is allocated to its Northern Fleet.
Дві третини військово-морської потужності Росії припадає на Північний флот.

The Northern Fleet.
Північному флоті.

Safonov brought down“Unkers-88”, thus opening the scoring for the Northern Fleet pilots.
Сафонов збив"Юнкерс-88", відкривши рахунок авіаторів Північного флоту.

The Northern Fleet.
Північного флоту.

It is planned to involved troops and forces of the Eastern and Central military districts, and the Northern Fleet.
В них планується задіяти сили і засоби Східного і Центрального військових округів, а також Північного флоту.

The Northern Fleet.
Північному флоту.

Meanwhile, to ensure the supply line for the war, Russia had to use more ships- even an icebreaker from the Northern Fleet was involved.
А в цей час для забезпечення війни Росії доводилося використовувати дедалі більше кораблів свого флоту- привезли навіть криголам з Північного флоту.

He came to the Northern Fleet, and then the war wore a black naval uniform.
Він потрапив на Північний флот і потім усю війну носив чорну морську форму.

One of the fronts was the Eastern Military District and the Pacific Fleet, while the other- the Central Military District and the Northern Fleet.
Один із фронтів представляв Східний військовий округ та Тихоокеанський флот, а інший- Центральний військовий округ та Північний флот.

A warship of Russia's Northern fleet entered the Black Sea on Wednesday, January 9.
Бойовий корабель Північного флоту Росії увійшов у Чорне море 9 січня.

The Northern Fleet is the largest of the four Russian naval fleets..
Північний флот- традиційно на1йпотужніший із російських флотів..

As oppose to other Fleets the Northern Fleet increased its numbers during the war.
На відміну від інших флотів, Північний флот протягом війни збільшив свої сили.

Northern Fleet has provided protection 77 Allied convoys in the 1464 ocean transports.
Північний флот забезпечив охорону 77 союзних конвоїв у складі 1464 океанського транспорту.

The navy plans to locate six in the Northern Fleet and six in the Pacific Fleet..
Планується, що шістнадцять з них будуть базуватися на Північному флоті країни, а шістнадцять- на Тихоокеанському флоті ВМФ.

Russia's Northern Fleet is to test the combat readiness of nuclear deterrence forces.
Що Північний флот Росії вчергове перевірятиме боєготовність ядерних сил стримування.

It is planned that sixteen of them will be based in the Northern fleet of the country, and sixteen at the Pacific fleet of the Navy.
Планується, що шістнадцять з них будуть базуватися на Північному флоті країни, а шістнадцять- на Тихоокеанському флоті ВМФ.

The Soviet Northern Fleet deployed 60 surface ships and 40 submarines in support of the operation.
В операції брало участь 60 надводних кораблів і 40 субмарин Північного флоту СРСР.

Until recently, the R-101 missile boat was transferred from the Northern Fleet to the Caspian Sea, where it became part of the Caspian military flotilla.
До недавнього часу ракетний катер Р-101 був переведений з Північного флоту на Каспій, де увійшов до складу Каспійської військової флотилії.

The Northern fleet itself had stated before about deployment of a group of ships in the Mediterranean and even specified their names.
При цьому раніше сам Північний флот вже повідомляв про відправку в Середземномор'ї групи кораблів і давав їх конкретні назви.

From the Navy, exercises with the Pacific Fleet and the Northern Fleet will involve ships with modern missiles of the Caliber type and other weapons.
На Тихоокеанському флоті і Північному флоті це кораблі з сучасним ракетним озброєнням типу"Калібр" та іншим озброєнням.

The Russian Northern Fleet is getting ready to test combat readiness of nuclear deterrence forces.
Що Північний флот Росії вчергове перевірятиме боєготовність ядерних сил стримування.

Serious troubles were avoided thanks to the clear and well-coordinated actions of the Northern Fleet servicemen, who were able to take the boat away from the animals without harming them.”.
Серйозних неприємностей вдалося уникнути завдяки чітким і злагодженим діям військовослужбовців Північного флоту, які зуміли відвести човен від тварин, не завдавши їм шкоди».

We need to reinforce our Northern Fleet and our border guards and build airfields so that we can ensure full control.”.
Нам треба зміцнити наш Північний флот і прикордонну сторожу і збудувати аеродроми, щоб ми могли забезпечити повний контроль над ситуацією».

The history shows that the Northern Fleet had always been and continues to be reliable stronghold of our Motherland her Hope and Pride.
Як свідчить історія, у всі часи Північний флот був і продовжує залишатися надійним оплотом нашої Батьківщини, її надією і гордістю.

During the Great Patriotic War he served in the Northern Fleet as a military correspondent for the TASS and Sovinformbureau, and published a lot in the newspapers.
Під час Великої Вітчизняної війни служив на Північному флоті військовим кореспондентом ТАРС і Радінформбюро, багато публікувався в газетах.

From June 22, 1941 till May 9, 1945 the Northern Fleet acted permanently in the vast theatre of naval operations with severe geographical and weather conditions.
З 22 червня 1941 року по 9 травня 1945 Північний флот безперервно діяв на відкритому морському театрі, який відрізнявся величезними розмірами і суворими фізико-географічними особливостями.