Що таке ПІВНІЧНОКОРЕЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• north korean
• north korea

Приклади вживання Північнокорейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Човен північнокорейського рибалки заплутався у сітку.
A North Korean fisherman's boat is caught in the net.

Ніколи президент США не зустрічав північнокорейського лідера.
No American president has ever met a North Korean leader.

Це вже третя поїздка північнокорейського лідера в Китай в цьому році.
This was the North Korean leader's third visit to China this year.

Проте, Меттіс не відкидає можливості силового вирішення північнокорейського питання.
However, mattis did not exclude the possibility of a military solution to the North Korea issue.

Це буде перший візит північнокорейського лідера до столиці Південної Кореї.
This would be the first visit by a North Korean leader to the South Korean capital.

Це було шестигодинне протистояння, яке закінчилося затопленням північнокорейського судна[1][2].
This was a six-hour confrontation that ended with the sinking of the North-Korean vessel.[5][6].

Вони виявилися більшими, ніж для північнокорейського підводного човна класу ROMEO.
It said these appeared larger than those for North Korea's ROMEO-class attack submarine.

Як наголосив речник північнокорейського МЗС, його країна"готова реагувати на будь-який спосіб війни, який бажають США".
A foreign ministry spokesman said North Korea“is ready to react to any mode of war desired by the US.”.

Водночас вони значно більші, ніж для північнокорейського підводного човна класу ROMEO.
It said these appeared larger than those for North Korea's ROMEO-class attack submarine.

Тіллерсон розраховує, що Москва не нарощуватиме торгівлю з КНДР після заборони Китаю на імпорт північнокорейського вугілля.
Tillerson expects that Moscow will not increase trade with the DPRK after the ban by China on imports of North Korean coal.

Однак істотних змін в житті північнокорейського громадянського суспільства не відбулося.
However, significant changes in the life of North Korean civil society did not happen.

Для північнокорейського керівництва на чолі з Кім Ір Сеном це було свідченням на користь того, що США не втрутяться у випадку виникнення конфлікту між двома Кореями.
For North Korea leadership headed by Kim Il Sung wasevidence in favor of what the U. S.

Пріоритет адміністрації- покінчити з загрозою північнокорейського режиму, який володіє ядерними озброєннями.
The administration's priority is to end the threat of a North Korean regime armed with nuclear weapons.

Геологічна служба США повідомила про землетрус у 6, 3 балів, недалеко від північнокорейського ядерного полігону Пунгері.
The United States Geological Survey reported an earthquake of 6.3-magnitude not far from North Korea's Punggye-ri nuclear test site.

Ми знаємо, що в китайських регіонах, близьких до північнокорейського кордону, таких як Даньдун і Шеньян, є підтверджені пацієнти.
We know that the Chinese regions close to the North Korean border, such as Dandong and Shenyang, have confirmed patients.

Під час корейської війни(1950-53гг.), від американської бомбардування загинуло близько трьох мільйонів людей- третина північнокорейського населення.
During the Korean War(1950-53), US bombing killed up to a third(around 3 million people) of the North Korean population.

Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який зможе посуперничати з Півднем»,- додав він.
We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” he added.

Ера стратегічного терпіння щодо північнокорейського режиму зазнала невдачі- багато років вона була невдалою- і, чесно кажучи, це терпіння закінчилося».
The era of strategic patience with the North Korean regime has failed, many years that's failed, and, frankly, that patience is over.”.

Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який дозволить конкурувати з Півднем",- додав він.
We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South", he said.

Експерти не відкидають, що нова поява північнокорейського лідера на вершині Пектусан може бути тривожним знаком для західних країн і їхніх союзників.
Experts do not exclude that the new appearance of the DPRK leader at the top of Pektusan may be an alarming sign for Western countries and their allies.

Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який буде конкурувати з Південною Кореєю",- додав він.
We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” he added.

Назвавши північнокорейського лідера«непередбачуваним», Картер висловив стурбованість, що якщо Кім подумає, що Дональд Трамп буде діяти проти нього, він може зробити щось на випередження.
Describing the North Korean leader as“unpredictable”, Carter worried that if Kim thinks Trump will act against him, he could do something preemptive.

Ізраїльська авіація завдала удару три дні після заходу в сірійський порт Тартус північнокорейського судна, яке, як повідомлялося офіційно, перевозило цемент.
The Israeli attack came just three days after a North Korean ship docked at the Syrian port of Tartus, carrying a cargo that was officially listed as cement.

Минулого тижня обидві сторони погодилися знову відкрити комунікаційно-контактний центр у промисловому комплексі«Кесон», який закрили після північнокорейського ядерного випробування 2016-го.
Last week the two sides agreed to reopen a liaison office in the Kaesong industrial complex, which was shut down after a nuclear test by the North in 2016.

Сполучені Штати в черговий раз засуджують жорстокість північнокорейського режиму, оскільки ми сумуємо по його останній жертві",- йдеться в заяві президента.
The United States once again condemns the brutality of the North Korean regime as we mourn its latest victim,” the presidential statement said.

Ізраїльська авіація завдала свого удару через три дні після заходу в сирійський порт Тартус північнокорейського судна, яке, як повідомлялося офіційно, перевозило вантаж цементу.
The Israeli attack came just three days after a North Korean ship docked at the Syrian port of Tartus, carrying a cargo that was officially listed as cement.

Військові Південної Кореї відзначили, що вибрали відстань до цілей, прийнявши до уваги розташування північнокорейського ядерного полігону Пхунгери в північній частині КНДР.
The South Korean military noted that they had chosen the targets, taking into account the location of the North Korean nuclear test site Phungeri in the northern part of the DPRK.