Що таке ПІВНІЧНОЇ НІМЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• northern germany
• north germany

Приклади вживання Північної німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північної Німеччини.
Northern Germany.

Шведів було вигнано з Північної Німеччини.
The Swedes were thus driven out of southern Germany.

Міхаель Штурм родом з північної Німеччини, зростав у Гамбурзі.
Michael Sturm hails from north Germany and grew up in Hamburg.

В одному випадку був контакт з гостем з північної Німеччини.
In one case, the person had been in contact with a visitor from northern Germany.

Стара підніжна пічка з Північної Німеччини Пічка з Голландії Пічка приблизно з 1930 року.
Old foot stove from Northern Germany Stove from the Netherlands A foot stove from around 1930.

Ще пізніше німецькі племена мігрували до Сілезії, можливо з Північної Німеччини або Скандинавії.
Still later Germanic tribes migrated to Silesia, possibly from Northern Germany or Scandinavia.

Бремен- одне з найважливіших міст північної Німеччини, його старе місто- фрагмент історії.
Bremen- one of the most important cities in northern Germany, its old town is a slice of history.

Насолоджуйтесь своїм відпочинком, досліджуючи ці фантастичні пам'ятки Північної Німеччини.
Enjoy your time in Deutschland by exploring these fantastic and unforgettable destinations in Northern Germany.

Він був одним з останніх королів вікінгів Данії, північної Німеччини, південної Швеції та частини Норвегії.
He was one of the last Viking kings of what is now Denmark, northern Germany, southern Sweden and parts of Norway.

Північнонімецький союз 1866-1871 був федеративним об'єднанням 22 незалежних держав північної Німеччини.
The North German Confederation 1866- 71, was a federation of 22 independent states of northern Germany.

Бремен- Один з найважливіших міст північної Німеччини; його старе місто представляє особливий інтерес для туристів, які полюють за історією.
Bremen- one of the most important cities in northern Germany, its old town will be of interest to travellers who want a slice of history.

Північнонімецький союз 1866-1871 був федеративним об'єднанням 22 незалежних держав північної Німеччини, без Австрії.
The North German Confederation(1866-1871) was a federation of 22 independent states of northern Germany, with nearly 30 million inhabitants.

Оскільки холодний клімат північної Німеччини не дозволяє займатися виноробством, тут зазвичай споживають місцевий шнапс, або міцні спиртні напої.
Since the colder weather of northern Germany does not allow for wine production, local schnapps, or hard liquor, is more commonly consumed.

Рух кимвров з Ютландії маркують курдські топоніми, які тягнуться ланцюжком від північної Німеччини і вздовж відрогів Судет аж до Баварії.
The movement of the Cimbri from Jutland ші marked by place names that extend as a chain from northern Germany and along the ridges of the Sudeten down to Bavaria.

Після цієї війни, яка перемогла і збільшена Пруссія сформувала нову конфедерацію, Північно-німецький союз, яка включала держави північної Німеччини.
After this war, a victorious and much enlarged Prussia formed a new confederation, the North German Confederation, which included the states of northern Germany.

Ганза: це була економічна ліга сформована в середині тринадцятого століття Північної Німеччини морехідних купців і включені 187 міст в різних країнах 16.
Hanseatic League: this was an economic league formed in the mid-thirteenth century by North German seafaring merchants and included 187 cities across 16 countries.

Його посада і місіонерська діяльність Бременської церкви дозволили йому збирати різноманітну інформацію щодо історії і географії північної Німеччини.
His position and the missionary activity of the church of Bremen allowed him to gather information on the history and the geography of Northern Germany.

Кінь Комтуа дуже стара порода, вони, як вважається, нащадків коней привіз до Франції бургундів, люди з Північної Німеччини, які були сказані, переселилися в четвертому столітті.
This is a seriously old horse breed and supposedly descended from horses brought by the Burgundians to France from northern Germany during the 4th century.

Його посада і місіонерська діяльність Бременської церкви дозволили йому збирати різноманітну інформацію щодо історії і географії північної Німеччини.
His position and the missionary activity of the church of Bremen allowed him to gather all kinds of information on the history and the geography of northern Germany.

Кінь Комтуа дуже стара порода, вони, як вважається, нащадків коней привіз до Франції бургундів, люди з Північної Німеччини, які були сказані, переселилися в четвертому столітті.
The Comtois is a very old breed that is thought to have descended from horses brought to France by the Burgundians, a people from northern Germany that immigrated in the fourth century.

Люди вивезені на примусову роботу потрапляли в перехідний табір у Вроцлаві, а звідти на південь Німеччини або в перехідний табір під Берліном, а наступно до північної Німеччини.
Those taken to perform slave labour were taken either to transitional camp in Breslau(Wrocław) and then to southern Germany or to transitional camp near Berlin and then to northern Germany.

Також відома як Холі і Хол, Хольда є німецької богинею, яку можна знайти у фольклорі Скандинавії, Північної Німеччини та альпійських регіонів Баварії, Австрії, Швейцарії та Південного Тіролю.
Also known as Holle and Frau Holda, Holda is a Germanic goddess that can be found in the folklore of Scandinavia, northern Germany, and the Alpine regions of Bavaria, Austria, Switzerland, and South Tyrol.

Зроблено з великою кількістю крові свині(або чорний пудинг), гусячі тельбухи, і оцет, а також кориці, гвоздика, горошини перцю, і інші спеції, ця спеціальність з північної Німеччини матеріал веганських кошмарів.
Made with lots of pig's blood(or black pudding), goose giblets, and vinegar, as well as cinnamon, cloves, peppercorns, and other spices, this specialty from northern Germany is the stuff of vegan nightmares.

Для забезпечення доступу із західної частини каналу до Гамбурга і Північної Німеччини, в обхід терену Східної Німеччини і річки Ельба(з обмеженою іноді навігацією), було відкрито Ельбський обвідний канал у 1977 році.
To provide access from the western section of the canal to Hamburg and Northern Germany, avoiding both East Germany and the Elbe River's sometimes limited navigability, the Elbe Lateral Canal was opened in 1977.

На багато груп впливав біблійна буквальність(наприклад, швейцарського братства), духовні прояви(південнонімецькі анабаптисти) та головним чином повний неспротив(як швейцарські брати, гуттерити та меноніти з північної Німеччини та Нідерландів).
Many groups were influenced by biblicism(like the Swiss Brethren), spiritualism(like the south German Anabaptists) and mainly absolute pacifism(like the Swiss Brethren, the Hutterites and the Mennonites from northern Germany and the Netherlands).

Фінляндія, деякі провінції північної Німеччини і сучасні балтійські республіки також належали Швеції, а після Вестфальського миру в 1648 р. і Роскилльского миру з Данією в 1658 р. Швеція стала сильною державою Північної Європи.
Finland, provinces in northern Germany and the present-day Baltic republics also belonged to Sweden, and after the Peace of Westphalia in 1648 and the Peace of Roskilde with Denmark in 1658, Sweden was a great power in northern Europe.

Малі міста та села традиційно підтримують СДП у протестантських областях північної Німеччини та Бранденбургу, за кількома винятками, наприклад, Західної Померанії, де Ангела Меркель здобула переконливе переобрання в 2005, а також деякі з університетських містечок.
Small town and rural support comes especially from the traditionally Protestant areas of northern Germany and Brandenburg(with notable exceptions such as Western Pomerania where CDU leader Angela Merkel was re-elected in 2005) and a number of university towns.

Фінляндія, деякі провінції північної Німеччини і сучасні балтійські республіки також належали Швеції, а після Вестфальського миру в 1648 р. і Роскилльского миру з Данією в 1658 р. Швеція стала сильною державою Північної Європи.
Finland, as well as a number of provinces in northern Germany and the present- day Baltic republics, also belonged to Sweden, and after the Peace of Westphalia in 1648 and the Peace of Roskilde with Denmark in 1658 Sweden was a great power in northern Europe.

Малі міста та села традиційно підтримують СДП у протестантських областях північної Німеччини та Бранденбургу, за кількома винятками, наприклад, Західної Померанії, де Ангела Меркель здобула переконливе переобрання в 2005, а також деякі з університетських містечок.
Small town and rural support comes especially from the traditionally Protestant areas of northern Germany and Brandenburg(with notable exceptions such as Western Pomerania, from where Angela Merkel was handily re-elected in 2005) and a number of university towns.