Що таке ПІВНІЧНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• north and
• northern and
• south and

Приклади вживання Північній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північній та Центральній Європі.
South and Central Europe.

Овес вирощують, в основному, у північній та західній частинах України.
Oat grown mainly in the northern and western parts of Ukraine.

Обіг корпорації ІВМ у Північній та Південній Америці збільшився лише на один відсоток.
The economy in the Northern and Southern states are only growing by one percent.

Корейською мовою спілкується понад 70 мільйонів людей, переважно у Північній та Південній Кореї.
The Korean language is spoken by greater than 70 million people, mainly in South and north Korea.

Будь-ласка, зверніть увагу: NTSC формат використовується в Північній та Південній Америці, а також у деяких інших регіонах світу.
Please note that the NTSC format is used in North and South America as well as a few other regions of the world.

Цей тропічний клімат області має різноманітний Сезонні Метео відмінності в Північній та південному регіонах.
This tropical climate region has varied seasonal weather differences in the North and Southern regions.

На даний час JCB володіє 18 заводами у Великій Британії, Німеччині, Північній та Південній Америці, Австралії, Індії та Китаї.
JCB has 18 factories in the UK, Germany, North and South America, Australia, India, and China.

Має 22 заводи по всьому світу: в Азії, Європі, Північній та Південній Америці; Продукти компанії продаються в більш ніж 150 країнах.
It has 22 factories across Europe, Asia, South America, and North America, and its products are sold across 150 countries in the world.

Один із різновидів дикобразів водиться в Америці- Північній та Південній, і живе на деревах.
One species of wildlife is found in America- the North and the South, and lives on trees.

Його нащадки зараз живуть у США, зокрема, в Північній та Південній Кароліні, де відбуваються регулярні зустрічі людей клану Марджорібенкс.
Many of his descendants now live in the USA, in particular, North and South Carolina, where there are regular meetings of the Marjoribanks family.

У неділю в Португалії спалахнуло 523 сильних пожежі, з них більшість- в північній та центральній частинах країни.
On Sunday, 523 violent fires broke out in Portugal, most of them in the northern and central parts of the country.

Тому ми тим більше раді працювати для клієнтів у Північній та Південній Америці, на Близькому Сході та у Великобританії.
We are therefore all the more pleased to be working for clients in North and South America, the Middle East and the UK.

Цікаво, що традиції зустрічі Нового року в Китаї відрізняються в Північній та Південній частині країни.
It's interesting that traditional cuisine in India is completely different in the north and south of the country.

Українці в Європі та Азії, у Північній та Південній Америці, в Австралії та Африці, я звертаюсь до всіх українців на планеті!
Ukrainians in Europe and Asia, in North and South America, Australia and Africa- I appeal to all Ukrainians on the planet!

На узбережжі жарко і волого, помірне внутрішнє та дуже сухе в північній та північно-східній частинах.
It is hot and humid at the coast, temperate inland and very dry in the North and Northeast parts of the country.

Внаслідок того, що екватор перетинає Африку майже посередині, в її північній та південній частинах кліматичні пояси, за винятком екваторіального, повторюються.
As the equator crosses almost the middle of Africa, in the northern and southern climatic zones, with the exception of the equatorial, repeat.

Організувати контроль за виконанням графіку консультацій в ЛПЗ в північній та південній зонахрегіону.
Organize monitoring of the schedule of consultations in the MPI in the northern and southern regions of the region.

Два були підпорядковані командуванням ВМС в Північній та Західній Норвегії відповідно, а третій, який служив Ослофьорду, був підпорядкований офісу Осло.
Two were subordinate to the Navy Commands in Northern and Western Norway, respectively, while the third, serving the Oslofjord, was subordinate to the Oslo office.

На практиці це означає, що літні та зимові сезони мають різну тривалість та інтенсивність на північній та південній півкулях.
In practical terms, this means that summers and winters have different lengths and intensities in the northern and southern hemispheres.

У Північній та Центральній Італії існує добре розвинена система автомобільних доріг(autostrade), тоді як на півдні це трохи гірше за якістю та масштабом.
Northern and Central Italy has a well-developed system of motorways(autostrade), while in the South it is a bit worse for quality and extent.

Крім того, поширеність зелених очей значно відрізняється за географічним регіоном і країною, з найбільшою концентрацією у Північній та Центральній Європі.
Also, the prevalence of green eyes varies significantly by geographical region and country, with the greatest concentration in Northern and Central Europe.

Більше, ніж 890 000 людей з ВІЛ користуються послугами, які надаються за підтримки AHF в Північній та Південній Америці, країнах Азії, Африки та Європи.
More than 890,000 people with HIV use services provided under the auspices of AHF in North and South America, countries of Asia, Africa and Europe.

Зараз це велика міжнародна корпорація, найбільший виробник причіпних та навісних машин, з 10 заводами, розташованими в Європі, Північній та Південній Америці.
Now it is a large international corporation, the biggest manufacturer of trailed and mounted machines, having 10 factories located in Europe, North and South Americas.

Matthew представляє Екзаменаційний департамент Кембриджського університету у Північній та Центральній Європі(Чехії, Австрії, Польщі та Україні).
Matthew represents the Cambridge English Language Assessment in South and Central Europe(in such countries as the Czech Republic, Poland, Austria, and Ukraine).

Найбільше збільшення використання сучасних протизаплідних засобів(більше 15 відсотків) у період з 1990 по 2010 рік було у Південній Азії та Східній, Північній та Південній Африці.
The largest increases in modern contraceptive use(more than 15 percent) between 1990 and 2010 were in southern Asia and eastern, northern and southern Africa.

Дуже шкода, що громади Каліфорнії знову і знову переживають спустошливі лісові пожежі в північній та південній частинах штату,”- коментар гурту Metallica.
Sadly once again, communities in California are experiencing historically devastating wild fires in both the Northern and Southern parts of the state," says Metallica.

Після Другої світової війни Домашній Флот прийняв назад усі свої довоєнні обов'язки Королівського Флоту у власних територіальних водах, а також у північній та південній Атлантиці.
After the Second World War, the Home Fleet took back all of its peacetime responsibilities for the Royal Navy forces in home waters and also in the North and South Atlantic.

Преподобним отцям та усім вірним Українськoї Православнoї Церкви поза межами України в Північній та Південній Америці, Європі, Австралії та Новій Зеландії з нагоди пам'яті 80-х роковин Геноциду-Голодомору в Україні 1932-1933 рр.
To the beloved clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Churches beyond the borders of Ukraine in North and South America, Europe, Australia and New Zealand on the occasion of the 80th anniversary of the genocidal famine in Ukraine 1932-33.