Що таке ПІВНІЧНІЙ ЧАСТИНІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the northern part of ukraine

Приклади вживання Північній частині україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісові мисливці мешкали у північній частині України.
Forest hunters lived in the northern part of Ukraine.

Вона розташована в північній частині України, по обидва береги Дніпра.
It is located in the northern part of Ukraine, on both banks of the Dnieper.

Green Genius будує також сонячний парк потужністю 33, 4 МВт в північній частині України.
Green Genius is developing another solar park of 33.4 MW in the northern part of Ukraine.

Київ перебуває в північній частині України, недалеко від центру країни.
Kiev is located in the northern part of Ukraine, not far from the country centre.

Green Genius будує також сонячний парк потужністю 33, 4 МВт в північній частині України.
The renewable arm is developing another solar park of 33.4 MW in the northern part of Ukraine.

Місто Київ розташований у північній частині України, порівняно неподалік від її центру.
This city is located in the northern part of Ukraine, relatively close to its center.

У північній частині України на лівому березі мальовничої річки Десни розташоване невелике, але древнє місто Остер.
In the north of Ukraine, on the left bank of the picturesque Desna river, there is a small but ancient town Oster.

Київ перебуває в північній частині України, недалеко від центру країни.
Kiev is located in the northern part of Ukraine, not far from the center of the country.

У Північній частині України найдорожчі ціни на квартири представлені в Сумах- від$14500, а недороге житло можна придбати у Чернігові- від$11 тисяч.
In the Northern part of Ukraine the most expensive prices for apartment presented in sums from $14500 and the most affordable housing can be purchased in Chernigov- from $11 thousand.

Вона розташована в північній частині України, по обидва береги Дніпра. Про давню історію….
It is located in the northern part of Ukraine, on both banks of the Dnieper. The ancient histor….

Київ розташований в північній частині України, на межі лісостепової зони і зони мішаних лісів, в середній течії Дніпра(нижче усня Десни), на обох його берегах.
Kiev is situated in the northern part of Ukraine, on the border of forest-steppe zone and mixing zone forests in the middle reaches of the Dnieper(below mouth of the gums) on both its banks.

Село Погреби розташоване в північній частині України, в Броварському районі Київської області, 13 кілометрів на північ від Києва.
Pohreby is located on nothern part of Ukraine(Brovary Raion, Kyiv Oblast), 13 kilometers on noth from Kyiv.

Київ знаходиться в північній частині України на мальовничих берегах Дніпра в середній його течії і є найбільшим містом нашої держави та одним із п'яти міст-мільйонерів.
Kyiv is situated in the northern part of Ukraine on the picturesque banks of the Dnieper River in its middle stream and is the largest city of our country and one of the five major cities.

Найбільше постраждали північна частина України, захід Росії і Білорусь.
The northern part of Ukraine, the west of Russia and Belarus suffered the most.

Зона мішаних лісів займає північну частину України. її поверхня рівнинна.
Mixed-forest zone occupies the northern part of Ukraine. its surface is flat.

Льодовик просунувся до північної частини України, а вздовж Дніпра сягав сучасного Дніпропетровська.
Glacier advanced to the Northern part of Ukraine and along the Dnipro Dnipropetrovsk reached modern.

Зона мішаних лісів займає північну частину України. її поверхня рівнинна.
Mixed-forest zone occupies the northern part of Ukraine.

Мішані ліси займають північну частину України.
Mixed forests cover the northern part of Ukraine.

Найбільше постраждали північна частина України, захід Росії і Білорусь.
Most affected are the northern part of Ukraine, the west of Russia and Belarus.

Чому північна частина України заболочена?
Why is northern Africa dry?

Зважаючи на географічне розташування університету(північна частина України) педагогічний досвід переймався переважно з країн північно-східного партнерства: Росії та Білорусії.
Taking into account the geographical position of the university(the northern part of Ukraine), the educational experience was borrowed mainly from the north-eastern partner countries: Russia and Belorussia.

Виноградну справу проникло навіть в нетрадиційні для нього регіони, такі як центральні райони Росії, Білорусь, північна частина України.
The grape matter penetrated even into non-traditional regions for it, such as the central regions of Russia, Belarus, and the northern part of Ukraine.

Він наголосив, що за таких умов“фактична відсутність механізму проведення природоохоронних та відновлювальних робіт може призвести до необхідності визнання північної частини України зоною надзвичайної екологічної катастрофи”.
He noted that"the actual absence of a mechanism for carrying out environmental and restoration works may lead under such conditions to the need to recognize the northern part of Ukraine as a zone of ecological disaster.".

Публічні дискусії за участі експертів з країн Центрально-Східної Європи допоможуть побороти міфи та упередження, які існують у населення південно-східних областей, щодо євроатлантичного співробітництва та євроінтеграції, а отже сприятимуть внутрішній інтеграції, порозумінню та примиренню між східною і західною, південною і північною частинами України.
Open public discussions with the experts from Central and Eastern Europe will help to eliminate longstanding myths about Euro-Atlantic cooperation and European integration, thus fostering internal communication, understanding, and reconciliation between Eastern and Western, Southern and Northern regions of Ukraine.

Національний парк"Святі гори"- Національний природний парк, знаходиться в північній частині Донецької області України, в Слов'янському(11957 га), Краснолиманському(27 665 га) і Артемівському районах.
National Natural Park"Holy Mountain"- national nature park, located in the northern part of Donetsk oblast(province) of Ukraine, in Slaviyansky(11957 HA), Krasnolimanskky(27665 HA) and Artiomovsksky areas.

Також і якості другої мови вона застосовується в західних районах Білорусі, Литви та України, а також північній частині Чехії та Словаччини.
It is also spoken as a second language in western parts of Belarus, Lithuania and Ukraine, as well as northern parts of the Czech Republic and Slovakia.

Також і якості другої мови вона застосовується в західних районах Білорусі, Литви та України, а також північній частині Чехії та Словаччини.
It is also spoken as a second language in western parts of Belarus and Ukraine, west and central Lithuania, as well as the northern parts of the Czech Republic and Slovakia.

Вирощування однорічних агрофітоценозів- резерв збільшення рослинного протеїну в північній частині Степу України..
Growing of annual agrophytocenoses as reserve for increase of vegetative protein in the northern part of the Ukrainian Steppe.

Це дивовижне місце називається Тунель любові та знаходиться в північно-західній частині України.
This amazing place is called the Tunnel of Love and it is located in the north-west part of Ukraine.

Історичний регіон у північно-західній частині України, у басейні річок Прип'ять та Західний Буг.
The historic region in the northwestern part of Ukraine, in the basin of the Pripyat and Zahidnyi Buh rivers.