Що таке ПІВФІНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• semi-finals
• of the semifinals

Приклади вживання Півфіналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базель» ще ніколи не добирався до єврокубкових півфіналів.
Bayern has never been to Eurocup quarterfinals.

Він досяг трьох півфіналів і одного фіналу протягом року.
He reached three semifinals and one final throughout the year.

Пізніше на змаганнях він був лайнсменом в одному з півфіналів.
Later in the competition he was a linesman in one of the semi-finals.

Вона досягла 273 півфіналів з 303 турнірів, в яких прийняла участь.
She reached the semifinals in 273 of the 303 tournaments she entered.

Євробачення-2018: Стали відомі дати півфіналів і фіналу українського відбору.
Eurovision-2018: Became known dates of the semifinals and final of Ukrainian selection→.

Вона досягла півфіналів 273 рази із 303 турнірів, у яких взяла участь.
She reached the semifinals in 273 of the 303 tournaments she entered.

Як і в розіграші Чемпіонської ліги в Лізі Європи УЄФА, відразу два іспанські клуби дійшли до стадії півфіналів.
As in the drawing of the Champions League in the UEFA Europa League, two Spanish club reached the semi-finals.

На стадії півфіналів до них приєднаються найкращі команди Європи і Південної Америки.
In this regard they are far away from the best european and south american teams.

За наслідками матчів півфіналів та фіналу, трійкою найсильніших стали.
According to the results of the semifinals and finals, the top three became.

У дні півфіналів і фіналу офіційна фан-зона працюватиме до завершення шоу.
In the days of the semifinals and finals, the official fan zone will work until the show is over.

У ювілейний рік у кожного з півфіналів буде свій ведучий, який буде підбадьорювати і надавати підтримку школярам.
In the jubilee year each of the semifinals will be your instructor who will encourage and support students.

У дні півфіналів та фіналу офіційна фан-зона працюватиме до моменту завершення шоу.
In the days of the semifinals and finals, the official fan zone will work until the show is over.

Власник найдешевшого"пакету" зможе відвідати як мінімум один з півфіналів і фінал, а також кілька репетицій.
The owner of the cheapest"package" will be able to visit at least one of the semi-finals and final, as well as several rehearsals.

Стандартна процедура визначила чотири протистояння, за підсумками якого визначаться учасники півфіналів.
Standard procedure identified four confrontation, the results of which will determine the participants in the semi-finals.

Сьогодні у швейцарському Ньоні пройшло жеребкування півфіналів футбольних єврокубків- Ліги чемпіонів і Ліги Європи.
Today in Nyon, Switzerland hosted the draw for the semi-finals of the football European cups- Champions League and Europa League.

Номінально«домашня» команда фіналу(для адміністративних цілей) визначатиметься додатковим жеребкуванням, проведеним після півфіналів.
The"home" team(for administrative purposes) will be determined by an additional draw held after the semi-final draw.

Вона завоювала безліч синглів остаточним і півфіналів, а також переможець Уїмблдону змішані назви парі з Джеймі Мюрреєм з Великобританії.
She has won many singles final and semifinals as well as the winner of the Wimbledon mixed doubles title with Jamie Murray from Britain.

Виконавши дуже просте завдання, ще 18 класів зможуть поїхати разом з переможцями півфіналів на фінал Чемпіонату ZZ" в Юрмалі.
After completing a very simple task, 18 more classes will be able to go along with the winners of the semifinals to the finals of"ZZ Championship" in Jurmala.

В залежності від кількості виграних боїв та кількості набраних в них балів, обчислюється рейтинг кожної команди, 9 команд з найвищим рейтингом проходять до півфіналів.
Depending on the number of battles won and the number of points obtained, each team gets its rating, and the nine top-rated teams pass to the semifinals.

Мінімальна місткість стадіонів має бути наступною:- 70 000 для півфіналів/ фіналу,- 60 000 для 1/4 фіналу,- 50 000 для 1/8 фіналу і матчів групового етапу.
The minimum stadium capacities should be around 70,000 for semi-finals/final, 60,000 for quarter-finals, and a massive 50,000 for the round of 16 and the next group matches.

Після проведення півфіналів регіональні комітети можуть подати заявки на участь у Міжнародному фіналі команд(конкурсантів), які посіли 2 або 3 місце в регіональному фіналі.
After the Semi-finals the regional committees are eligible to apply for participation in the International Finals teams(the contestants), who took the 2nd or the 3rd place in the regional final.

Конкурсні прослуховування- ефірні виступи у вигляді 8 концертів з традиційними конкурсними декораціями, де професійне журі оцінить майстерність виконавців і вибере найбільш сильних вокалістів в двох півфіналів.
Competitive auditions- live performances in the form of 8 concerts with traditional competitive scenery, where a professional jury will evaluate the skill of the performers and choose the most powerful vocalists in two semi-finals.

Завершальна серія півфіналів відбудеться 16-18 травня в красивому приморському місті Лієпая, де на стадіоні"Даугава" зустрінуться кращі команди шкіл Курземе і частини Ризького регіону.
The final series of the semifinals will be held may 16-18 in the beautiful seaside city of Liepaja, where at stadium"Daugava" will meet the best teams of schools of Kurzeme and Riga parts of the region.

Після того, як всі конкуруючі пісні для конкурсу 2019 року були випущені, порядок виконання півфіналів вирішувався виробниками шоу, а не через інший розіграш, так що подібні пісні не розміщувалися поруч один з одним.
Once all the competing songs for the 2019 contest had been released, the running order for the semi-finals was decided by the shows' producers rather than through another draw, so that similar songs were not placed next to each other.

BY, в якому представники Білорусі розповіли, за кого голосували у першому півфіналі, що споконвіку суперечило правилам конкурсу, які передбачають, що результати півфіналів не оприлюднюються до закінчення фіналу.
BY portal in which the representatives of Belarus told for whom to vote in the first semi-final, which for centuries was contrary to the competition rules, which stipulate that the results of the semi-finals are not made public until the final end.

Півфінал 1 Півфінал 2 Відбувся.
Semifinals 1 Semifinals 2 Finals.

Півфінал та фінал було проведено в наступний день.
Semifinals and finals are scheduled the following day.

Команди, які програють у півфіналах, будуть нагороджені бронзовими медалями.
Teams defeated in semifinals will get bronze medals.

Чвертьфінали конференції Півфінали Фінали конференції.
Conference Quarterfinals Conference Semifinals Conference Finals.