Приклади вживання Півфіналі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Півфіналі Кубка футболу.
Вони теж у півфіналі.
They are also in the middle.Програли в півфіналі конференції.
Ломаченко також у півфіналі!
Cream in the middle too!Аргентина у півфіналі перемогла Португалію.
Argentina defeats Uruguay in final.Ми не хочемо зупинятися в півфіналі.
We don't want to end in the middle.Тепер у півфіналі вони зустрінуться зі Швецією.
З ким би хотіли зіграти в півфіналі?
Who do we want to play in the final?Правда цього разу у півфіналі Ліги чемпіонів.
Канада перемогла Росію у півфіналі.
Canada beat Russia in the quarterfinals.У півфіналі Італія грала з Нідерландами.
Чикаго Блекгокс 106 Програли півфіналі.
Chicago Blackhawks 106 Lost Division Semifinal.В іншому півфіналі зіграють Хорватія та Росія.
Аргентина розгромила Бразилію в півфіналі».
I had Argentina to beat Brazil in the final.У півфіналі зустріч із командою«Атлет» Київ.
In the semi-final- meeting with Думаю, ми заслуговували на місце в півфіналі.
I think we deserved that place in the final.Тепер у півфіналі вони зустрінуться зі Швецією.
In the quarterfinals they will meet with Я граю в турнірі з хованок, і ми у півфіналі.
Іспанія обіграла Італію в півфіналі Кубку конфедерацій.
Spain played Italy in the semifinal of the Confederations Cup.Я щаслива, що у мене є шанс виступити в півфіналі Уїмблдону.
I am happy that I have opportunity to play in a semifinal of Wimbledon.DABIDA п'ятикратний переможець в півфіналі авторських ляльок світу.
DABIDA five-time winner in the semi-final of author dolls of У півфіналі в матчі з Бразилією Соло вирішили замінити на більш досвідченого воротаря Брайану Скарри.
In the semifinal match with Brazil Solo decided to replace the more experienced goalkeeper Brian Scurry.Хорватія зіграє з Англією в півфіналі Кубка світу в Москві в середу.
England play Croatia in Moscow in the semi-final of У півфіналі Агаті залишилася третьою, а в поєдинку за бронзу зуміла перестріляти чешку Ганну Дідову(8-6).
In the semifinals, remained third agate, and in the fight for bronze was able to shoot Czech Anna Dedova(8-6).Я зробив це з успіхом в чвертьфіналі та півфіналі, тепер збираюся перемогти в Москві».
I did it with success in the quarter- and semi-final and now I am going to Moscow to win!”.У півфіналі проти Ксенії Книш Юля виявилася сильнішою обігравши суперницю досить швидко з рахунком 3:0(11-3, 11-4, 11-7).
In the semi-final against Xenia Knish Julia It was stronger than beating an opponent with a score rather quickly 3:0(11-3, 11-4, 11-7).Хлопці, ми бажаємо вам перемоги у півфіналі, ми бажаємо команді хорватів вийти у фінал.
Шість учасників, які гарантовано потрапляють у фінал,також мають призначити Національне журі для голосування у півфіналі, який вони транслюють.
The six Participating Broadcasters with guaranteed places in the Final shallalso appoint a National Jury to vote in the Semi-Final which they are required to broadcast.Переможниця цього поєдинку в півфіналі зіграє з найсильнішою в матчі Каролін Возняцкі(Данія) і Карли Суарес Наварро(Іспанія).
The winner of this duel in the semifinals will play with the strongest in the match Caroline Wozniacki(Denmark) and Carla Suarez Navarro(Spain).Українська тенісистка ЕлінаСвітоліна програла американці Серені Вільямс у півфіналі US Open і залишила змагання, повідомила організація у своєму акаунті у Twitter.
Ukrainian tennis player Elina Svitolina has lost toAmerican Serena Williams in the U.S. Open semi-final and left the competition, the organization said on its Twitter account.
