Що таке ПІГМЕНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• pigmentation

Приклади вживання Пігментації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта пігментації.
Pigment Map.

Корекція постакне і пігментації;
Postacne correction and pigmentation;

Можливі зміни пігментації шкіри.
Possible changes in the pigmentation of skin.

Різка зміна пігментації- до чорного кольору або, навпаки, зменшення інтенсивності забарвлення;
A sharp change in pigmentation- to black or, conversely, a decrease in the color intensity;

Він сприяє набору ваги, появі розтяжок, а також зміни пігментації, потемніння в пахвовій зоні.
It promotes weight gain, the appearance of stretch marks, as well as changes in pigmentation, darkening in the armpit.

Для пігментації волосся необхідні ПАБК, вітамін B6(пиридоксин), фолієва та пантотенова кислоти.
For the pigmentation of hair are necessary PABA, vitamin B6(pyridoxine), folic and pantothenic acids.

У деяких випадках порушується робота надниркових залоз, з'являється пігментації шкіри в ділянці обличчя, шиї.
In some cases, the work of the adrenal glands is broken, pigmentation of the skin appears in the area of the face, neck.

Паралельно з цим відбувається зміна пігментації різних областей тіла, в тому числі і під пахвами.
In parallel with this, there is a change in the pigmentation of various areas of the body, including the armpits.

Тому для досягнення ефективності слід знайти причину виникнення пігментації і якомога швидше усунути її.
Therefore, to achieve efficiency, you should find the cause of the pigmentation and eliminate it as soon as possible.

Але завдяки сучасним технологіям в області пігментації, виробники фарб змогли створити смоляний чорний відтінок.
But thanks to modern technologies in the field of pigmentation, the manufacturers of paints were able to create a resinous black shade.

Уможливлює використання амінокислоти тирозин дозволяючи їй проявляти свою дію як фактору пігментації волосся і шкіри.
It makes the amino acid tyrosine usable, enabling it to work as the pigmentation factor for hair and skin.

Разом з вітаміном B12 фолієва кислота сприяє вирівнюванню втрати пігментації, викликаної вітіліго, а також допомагає при акне.
Together with vitamin B12 folic acid helps equalize the loss of pigmentation caused by vitiligo, as well as helping with acne.

Це може бути анемія, нестача вітаміну В12, дисфункція щитовидної залози, порушення в організмі процесів пігментації і багато іншого.
It can be anemia, lack of vitamin B12, thyroid dysfunction, impaired pigmentation processes in the body and much more.

Генетична і спадкова схильність якщо у батьків є безліч пігментації, то з більшою ймовірністю і у дітей будуть подібні прояви;
Genetic and hereditary predisposition; if parents have many pigmentations, then children are more likely to have similar manifestations;

Інші риси обличчя залишаються подібними до середньостатистичної людини, за винятком очей, які також позбавлені пігментації.
Other facial features remain similar to an average human, with the exception of the eyes, which are also devoid of pigmentation.

Потім шкіра змінює свій колір, а очевидні симптоми пігментації стають приводом для звернення до фахівця за докладною консультацією.
Then the skin changes color and the obvious symptoms of pigmentation become an occasion to contact a specialist for detailed advice.

Таке порушення пігментації може статися у осіб будь-якої раси, але найчастіше йому піддаються молоді люди зі смаглявою шкірою.
Such a violation of pigmentation can occur in people of any race, but most often it is exposed to young people with swarthy skin.

Менінгіти, менінгоенцефаліти й поліневрити частіше спостерігають у дорослих, ці стани зазвичай розвиваються у періоді пігментації.
Meningitis, meningoencephalitis and polyneuritis more often observed in adults, these conditions usually develop in the pigmentation period.

Наукові дослідження показують, що цей тип шкіри швидше обгоряє, а різна ступінь пігментації може поєднуватися з посиленими висипаннями.
Scientific studies show that this type of skin burns faster, and various degrees of pigmentation can be combined with reinforced rashes.

Слід особливу увагу приділити пігментації на ногах, яка з часом починає змінюватися в колірному тоні або збільшуватися в розмірах.
You should pay special attention to the pigmentation on the legs, which over time begins to change in color tone, or increase in size.

Мають підвищену схильність до сухості шкіри, що, в свою чергу, прискорює процес старіння і поява пігментації і ранніх зморшок;
Have an increased tendency to dryness of the skin, which in turn accelerates the aging process and the appearance of pigmentation, and early wrinkles;

Очищення шкіри, стимуляція регенераціі та синтезу колагену, усунення запалень, пігментації, зморшок, видалення татуювань, перманентного макіяжу.
Skin cleansing, stimulation of regeneration and collagen synthesis, elimination of inflammation, pigmentation, wrinkles, removal of permanent makeup tattooing.

У результаті такого повітряно-абразивного пливу відбувається видалення зубного нальоту, зняття зубного каменю, а також- пігментації у важкодоступних ділянках.
As a result of this air-abrasive effect, the removal of plaque, as well as the pigmentation in hard-to-reach areas is carried out.

Обмежена бляшка(morphea) зазвичай залишає лише косметичні дефекти(зміну пігментації), і з часом тверда шкіра може стати м'якшою та виглядати як звичайна.
Circumscribed morphea usually leaves only cosmetic skin defects(pigment changes), and after some time the hard skin may even soften and appear normal.

Їх колір шкіри темніший, за індійських і суматранських слонів з більшими і виразнішими плямами пігментації на вухах, обличчі, тулубі і животі[5].
Their skin color is darker than of indicus and of sumatranus with larger and more distinct patches of depigmentation on ears, face, trunk and belly.[5].

Там немає практично нічого, що ви можете зробити видимої темної лінією, що йде від вашого пупка до лобка вашої, або інші зміни кольору обличчя і загар пігментації.
There is virtually nothing you can do about the visible dark line running from your belly-button to your pubis, or other facial discoloration and tan pigmentations.

Пілінг Skin Tech застосовують для очищення шкіри від відмерлих клітин, усунення мімічних зморшок, пігментації і веснянок, при вугрових захворюваннях та ін.
Peeling Skin Tech is used to cleanse the skin from dead cells, eliminate facial wrinkles, pigmentation and freckles, acne and other diseases.

Illuminatural використовує унікальний формулювання 6 клінічно доведено активних інгредієнтів, 8 природних екстрактів рослин і вишуканий 5 мінералів роботи разом fade надмірної пігментації.
Illuminatural uses a unique formulation of 6 clinically proven active ingredients, 8 natural plant extracts, and 5 refined minerals work together to fade excess pigmentation.

Область застосування- епіляція темного волосся на світлій шкірі, а також видалення пігментації і татуювань, зроблених різнокольоровими і насиченими фарбами.
The field of application is the depilation of dark hair on light skin, as well as the removal of pigmentation and tattoos made with multicolored and saturated colors.