Приклади вживання Підбадьорюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підбадьорюють Заміна серця»«.
Як же нас підбадьорюють ці слова!
Ці результати дуже підбадьорюють".
Вони підбадьорюють мене за те, що трапилося сьогодні ввечері.
They are cheering me for what happened tonight.Чути лише, як люди підбадьорюють тебе.
Sorry to hear someone's stalking you.Щоб зрозуміти, чому фанати підбадьорюють, корисно оглянути ретроспективно Warcraft III.
To understand why fans are cheering, it's useful to retrospectively check out Warcraft III.Ці результати дуже підбадьорюють".
These results are extremely encouraging.”.Радісні і збуджені, вони підбадьорюють один одного:“Не пропадемо!”.
Joyful and excited, they cheer each other:“Do not disappear!”.Чен Сінь і її друзі-добровольці підбадьорюють один одного.
Музиканти на концертах підбадьорюють публіку і насичують позитивом усе середовище навкруги себе.
Musicians at concerts encourage the audience and saturate with positive all the space around them.Адже, що може бути краще теплих слів, які підбадьорюють в скрутну хвилину?
After all, what could Матері відвідують мене та телефонують мені щодня, вони хочуть знати, як я почуваюся, і підбадьорюють мене.
Mothers visit and call me daily,want to know how I am, and encourage me to keep my head up.Інші підбадьорюють розповідями про дідуся, який прожив свій вік і не знав проблеми зі здоров'ям.
Others are encouraged by stories about the grandfather, who lived his century and did not know the health problems.Продовжуйте вашу хорошу роботу,оскільки видна фінішна стрічка і багато духів підбадьорюють вас.
Keep doing your good work,as the finishing tape Ці звіти підбадьорюють нас так само, як подібні звіти підбадьорювали ранніх християн(Дії 2:41; 4:4; 15:3).
These reports encourage us, just as similar reports encouraged the early Christians.- Acts 2:41; 4:4; 15:3.Яскравовідчуваються енергія та азарт: все більше людей з натовпу насолоджуються моментом,приєднуються до гри та підбадьорюють гравців.
The energy and excitement is palpable as more people decide to live for the moment,join the game and cheer on the players.Виробництво кисню, що містить негативні іони, які найбільше освіжають, підбадьорюють і підвищують настороженість з метою підвищення продуктивності дайвінгу.
Producing oxygen which contains negative ions that majorly refresh, invigorate and increase alertness in order to improve diving performance.Так само, як деякі гриби є їстівними, бажаними та поживними, деякі види музики, фільмів та журналів підживлюють душу- напучують,розважають та підбадьорюють.
Just as some mushrooms are edible and desirable and nutritious, certain kinds of music, movies, and magazines provide nutrition for the soul as they edify,entertain, and uplift.Прекрасна і мелодійна музика дип хаус грає у нас завжди, 24 години на добу,топові і нові треки підбадьорюють, а чарівні вокали занурюють в стиль на всі 100!
Beautiful and melodic music, the deep house always plays with us, 24 hours a day,top and new tracks cheer, and charming vocals immerse in style at 100!Нерідко буває, що такі тортури підбадьорюють її так, що вона віддає ще мало не чверть спочатку наявної енергії, якої вже точно вистачить незважаючи на те що б на одне відкриття дверей- а більше нам і не потрібно!
It often happens, that such torture invigorate it so, it gives more almost a quarter of the available energy in the beginning, which certainly enough despite the fact that one would have to open doors- and most of us do not need to!Визначте, які кольори в природі вам подобаються найбільше, коли ви хочете відпочити і розслабитися, які кольори вас заспокоюють,стимулюють, підбадьорюють, викликають відчуття спокою, комфорту і заспокоєння.
Determine what colors you like in nature, most of all, when you want to relax and unwind, what colors you soothe,stimulate, encourage, a sense of calm, comfort and peace.Ці афоризми й висловлювання допомагають повніше розкрити різні сторони математичної науки,надихають і підбадьорюють тих, хто входить у чарівно казковий світ цифр, чисел і фігур, тих, хто присвячує цьому світові своє життя….
These aphorisms and sayings help to fully disclose various part of mathematical science,inspire and encourage those who are part of the magical fairy-tale world of numbers, numbers and figures, those who devote their lives to this world….Використання технологій стає широко поширеним явищем у сфері освіти: від планшетів і інтерактивних дощок в класі до Хромбуків і доступу до хмари зберігання, тому ранні ознаки того, що дана мережа цілком можестати масовою реальністю в сучасному класі, підбадьорюють.
The use of technology В той час, як спостереження за прогресом у сфері прав жінок у деяких країнах,до яких вони емігрують, підбадьорюють, тенденція до продовження цієї діяльності в іммігрантських громадах Європи, в яких деякі традиції та ритуали дотримуються в ім'я звичаю чи релігії, є регресом.
While it is encouraging to observe the progress made on women's rights in some countries of emigration,Я завжди підбадьорюю своїх друзів:.
I always encourage my friends:.Постійно підбадьорюйте і мотивуйте дитину.
Keep encouraging and motivating your baby.І підбадьорював інших робити те саме.gt;gt;.
And encourage others to do the same.”.Підбадьорюйте одні одних у духовному рості, як і Я вас підбадьорюю.
Encourage each other in spiritual growth as I am encouraging you.Підтримуйте й підбадьорюйте дитину без слів.
Support and cheer your child without any words.Він буде завжди поруч, буде підтримувати і підбадьорювати вас.
He will be there with you, constantly encouraging you and sustaining you.
