Що таке ПІДБИРАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are selected
• are chosen
• are matched
• is selected
• are picked

Приклади вживання Підбираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбираються лінзи індивідуально.
Choose lenses individually.

Шкарпетки підбираються до штанів, а не до взуття.
Socks are matched to pants, not shoes.

Підбираються свердла різного діаметру.
Chosen different diameter drill.

Оголошення в Gmail підбираються на основі ваших дій.
Gmail ads are based on your activity.

Підбираються такі окуляри виключно лікарем.
These glasses are chosen exclusively by a doctor.

Всі вони підбираються індивідуально для кожної зони.
They're all very individual for each room.

Тому для одного букета всі рослини підбираються однаковою стійкістю.
So for one bouquet all plants are chosen equal durability.

Квіти підбираються більш стійких до в'янення сортів.
Flowers are chosen more resistant to fading varieties.

Розміри зображення підбираються відповідно до Ваших побажань.
Adjust the image size according to your desire.

Голки ж підбираються, виходячи з цих двох параметрів. Отже:.
Needle is selected, on the basis of these two parameters. So:.

Для бетонної підлоги квартири підбираються утеплені варіанти лінолеуму;
Concrete floor apartment chosen insulated options linoleum;

Для цього підбираються рослини з різним часом цвітіння.
To do this, select plants with different flowering time.

Для укорочених по висоті стійок підбираються укорочені барні стільці висотою 65 см.
For short in height racks chosen shorter height bar stools 65 cm.

Станції підбираються в індивідуальному порядку для кожного клієнта.
We select the stations on an individual basis for each client.

Необхідні матеріали підбираються і доставляються з різних куточків світу.
Necessary materials are being selected and delivered from around the world.

Методи підбираються залежно від встановленої причини патології.
The methods are chosend depending on the established cause of the pathology.

Для свідків і гостей бутоньєрки підбираються схожі за кольором і стилем.
Witnesses and guests boutonnieres are selected is similar in color and style.

До обстановці підбираються обідній стіл з комплектом стільців або табуреток.
By setting chosen a dining table with chairs or stools set.

Підбираються оптимальні профільні запити, за якими буде проводиться оптимізація та розкрутка сайту.
We select optimal profile requests to optimize and promote the site.

Під кожен стиль підбираються оптимальна забарвлення, малюнок і матеріал.
Under each theme select the optimum colors, and drawing material.

Перемога вивантажується, коли п'ять символів підбираються або по горизонталі або по вертикалі.
A win is landed when five symbols are matched either horizontally or vertically.

Моделі підбираються великі, навіть громіздкі, переважно з скла і металу.
Models are chosen large, even bulky, preferably of crystal and metal.

Для створення Лондон Хілл підбираються тільки натуральні інгредієнти з усього світу.
To create the"London Hill" matched only natural ingredients from around the world.

Клієнти підбираються випадковим чином, а не на основі профілювання особистих даних.
Customers are picked randomly and not based on personal data profiling.

Для пошиття пальто Кент підбираються кращі натуральні матеріали: шерсть, кашемір та інші.
For sewing coat Kent selected the best natural materials: wool, cashmere and others.

Для їх знищення можуть використовуватися різні групи антибіотиків, які підбираються тільки лікарем.
For their destruction may have different groups of antibiotics that are matched only by the doctor.

Вони невідворотно підбираються до нас, щоб постати у всій своїй страхітливе величі.
They inevitably chosen us to appear in all its terrifying glory.

Досить часто підбираються відтінки на тон яскравіше природного кольору губ.
Very often selected shades for a tone brighter than the natural color of the lips.

Для маленької кухні підбираються світлі полотна, які декоруються дрібним орнаментом.
For a small kitchen chosen light fabrics, which are decorated with small ornaments.

Кольори для композиції підбираються будь-які, в даному випадку використовувалися різні відтінки.
Color for any selected composition, in this case used different shades.