Що таке ПІДВЕДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• supply

Приклади вживання Підведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми з підведенням комунікацій.
Problems with the supply of communications.

Це вона ввела в моду«очі Клеопатри» із сильним чорним підведенням.
It was she who fashioned"Cleopatra's eyes" with a strong black liner.

Сьогодні його можна замінити підведенням до лазні центрального водопроводу.
Today it can be replaced by summing up to the bath Central water supply system.

Засідання круглого столу традиційно завершилося підведенням підсумків.
The round-table meeting traditionally ended with summing up the results.

Краще в такій ситуації зробити лінію підведенням зверху по зовнішній стороні вій, а потім розтушувати.
Better at this point to make a line with eyeliner on the top outer lashes, and then feather.

Концерт стане приємним подарунком прихильникам та певним підведенням творчих підсумків.
The concert will be a pleasant gift to fans and a certain summing up of creative outcomes.

Нова конструкція з прихованим підведенням труб дає можливість уникнути нагромадження трубопроводів в приміщенні.
New design with hidden pipes supply offer the possibility to avoid piling-up of pipelines indoors.

Особливо жахливо такі вії виглядають в поєднанні з жирною підведенням або блакитними тінями для повік.
Especially such eyelashes look awful in combination with oily blue eyeliner or eye shadow.

Усередині піддону по обидва боки роликів встановлені два гойдаються трубопроводу з індивідуальним підведенням від насоса.
Inside the pallet, on both sides of the rollers, two oscillating pipelines are installed with an individual pump connection.

Фахівці допоможуть вам з архітектурою, конструюванням чаші басейну, а також з підведенням всіх необхідних комунікацій.
Experts will help you with the architecture, the design of the pool, as well as with the supply of all necessary communications.

Разом з цим виникають і деякі проблеми з підведенням до нього електроенергії, а також зручностей у вигляді душовою і туалету.
At the same time, there are some problems with the supply of electricity, as well as amenities in the form of a shower and a toilet.

Існує серйозний ризик, що ці комунікації не будуть проведені ніколи, і власнику доведеться самотужки справлятися з підведенням мереж.
There is a serious risk that these communications are not to be held ever, and the owner will have on its own to cope with the summing networks.

Після підготовки майданчика під будівництво, почали з виготовлення бетонної плити з підведенням комунікацій і зливом води на кожен пост.
After preparing the site for construction, we began with the manufacture of a concrete slab with a supply of communications and water drainage for each post.

Це була примітивна сталева вертикальна вуглевипалювальна піч з внутрішнім підведенням теплоносія, в якій відбувалися всі процеси вуглевипалювання(сушка, піроліз, охолодження).
It was a primitive steel vertical charcoal kiln with internal heat carrier supply, in which all charring processes took place(drying, pyrolysis, cooling).

Стикування японського вантажного корабля з МКС, заплановане на 28 вересня, здійснюватиметься шляхом його захоплення автоматичною рукою-маніпулятором станції Canadarm-2 і подальшим підведенням до стикувального вузла американського модуля Harmony.
The docking of the Japanese cargo ship with the ISS, scheduled for September 28, will be carried out by capturing it with the automatic arm of the Canadarm-2 station and then bringing it to the docking station of the American Harmony module.

За проектами Гипрококсу побудовані високопродуктивні коксові батареї з об'ємом камер коксування 41, 3 і 51, 0 м3 заввишки 7 м, в перспективі- будівництво коксових батарей з печами об'ємом камер коксування 64, 6 м3 і 70, 5 м3, заввишки 7, 6 м із ступінчастим підведенням повітря.
High-performance coke oven batteries with coking chamber of a 41.3 and 51.0 m3 volume and a 7 m height were built under design by Giprokoks, and in the long run, construction of coke oven batteries with ovens with coking chamber volume of 64.6 m3 and 70.5 m3, and a 7.6 m height, with staged air supply.

Підведення води, каналізації, пристрою енергопостачання;
Water summing, sewerage, power supply unit;

Правильно наносите підведення.
Correctly apply eyeliner.

Підведення комунікацій(вода, каналізація, електрика) 340 тисяч.
Summarizing communications(water, sewerage, electricity) 340 thousand.

Підведення тварин до місць забою;
Leading animals to places of slaughter;

Підведення гарячої і холодної води- різьблення- 1“.
Input of hot and cold water- a thread- 1“.

Підведення комунікацій в нове приміщення.
Summarizing communications to new premises.

Підведення брів і ліфтинг верхньої повіки.
Raising the eyebrows and lifting the upper eyelid.

До підведення підсумків залишилося розподіл 29 рефералів.
Before summarize the results, it remains to distribute 126 referrals.

Мадриді Підведення.
Madrid Summarizing.

Акуратно відключити провід заземлення і перерізати дроти, підведення до електродвигуна.
Carefully disconnect the ground wire and cut wire, supplied to the motor.

Як правило, не потребують підведення води.
Usually, no need to add water.

День 3: підведення підсумків.
Day 3: Assemble the Shorts.

Газ: є можливість підведення.
Gas: An opportunity to be seized.

Найбільшою проблемою є підведення мереж.
The biggest problem is the network connection.