Що таке ПІДВЕЗТИ Англійською - Англійська переклад

• a ride
• to drive
• to bring
• to lift
• to take

Приклади вживання Підвезти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я міг підвезти її.
I could have driven her.

Вона мала мене підвезти.
She's my ride home.

Підвезти до твоєї машини?
Do you want a ride to your car?

Водій погодився їх підвезти.
A driver agrees to take them.

Когось потрібно підвезти додому?
Does anyone need a lift home?

Може навіть запропонує підвезти.
Perhaps you might even offer a ride.

Тато, могли б ми підвезти Люциньку?
Dad, could we give Lucy a ride?

Підвезти машину до потрібної точки.
Take the car to the desired point.

Він зупинився та запропонував її підвезти.
He stopped and offered him a ride.

Можу підвезти, якщо хочете.
I could give you a ride home if you want.

Він зупинився та запропонував її підвезти.
She stopped and offered her a ride.

Попросила їх підвезти мене подалі звідси.
She asked them to take me away right away.

До них під'їхав автомобіль, водій запропонував підвезти.
A driver offered them a ride.

Наприклад, підвезти Вашу подругу до вокзалу.
For example, your girlfriend a ride to the train station.

Після настання темряви ніхто не буде ризикувати, щоб підвезти вас.
After dark, no one will venture to lift you.

Том попросив Мері підвезти Джона до аеропорту.
Tom asked Mary to drive John to the airport.

У який погодився підвезти двох чоловіків і дівчину водія відібрали машину.
I agreed to drive two men and a girl the driver took the car.

Хтось бачив, як там двоє чоловіків на мотоциклі пропонували її підвезти.
Someone saw two men on a motorcycle offered her a ride.

Зетіна запропонував підвезти її до будинку, дівчина погодилася.
Shinji offered to drive her to the station, in which the young woman agreed.

Компактні габарити- це прекрасно, але ви також захочете підвезти своїх друзів.
Small is beautiful, but you also want your friends along for the ride.

Волонтерські центри завжди готові підвезти продукти харчування, ліки, засоби гігієни.
Volunteer centers are always ready to lift food, medicine, hygiene.

Киянин вирішив підвезти незнайомку і жорстко поплатився: подробиці НП.
Kiev decided to ride stranger hard and paid the price: the details of the emergency.

Хлопець познайомився з дівчиною в нічному клубі, а потім запропонував підвезти її додому.
The defendant met a female in a nightclub and offered her a lift home.

На кожному кроці тут пропонують підвезти стомлених туристів на коні, верблюді чи віслюкові.
At each step here offer weary travelers ride a horse, camel or donkey.

У штаті Колорадо, де не існує вимог щодо стрілецької підготовки, озброєний охоронець вирішив підвезти школяра додому.
And in Colorado, which has no statewide training requirements, an armed guard at a high school agreed to drive a student home.

News2Night Latest News У який погодився підвезти двох чоловіків і дівчину водія відібрали машину.
News2Night Latest News I agreed to drive two men and a girl the driver took the car.

Так само як немає такого права у тих, хто вирішив підвезти на своєму автомобілі друзів або знайомих.
Just as there is no such law for those who decided a ride in his car friends or acquaintances.

Вони погодилися підвезти туристку до кордону на своєму автомобілі і перед цим запропонували відвідати зону відчуження.
The men agreed to bring the tourist to the border on their car and before that they offered to visit the exclusion zone.

Проявити особисту участь: зустріти людину, підвезти його, надати житло на час або робоче місце, знайти хорошого адвоката, юриста тощо.;
Wink private participation: to meet a man to drive him, to provide accommodation or workplace, find a good lawyer, etc.;