Приклади вживання Підвищене газоутворення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому виникає підвищене газоутворення.
Why there is increased gas formation.Підвищене газоутворення при вагітності.
Increased gas formation during pregnancy.Продукти, які викликають підвищене газоутворення:.
Foods that increase gas production:.Запалення, підвищене газоутворення, відчуття переповненості….
Inflammation, increased gas formation, a feeling of overflow….У перші дні прийому іноді викликає підвищене газоутворення.
In the first days of admission sometimes causes increased gas formation.Із-за чого виникає підвищене газоутворення і як його лікувати?
Because of what there is an increased gas formation and how to treat it?Підвищене газоутворення відбувається і після вживання деяких продуктів.
The increase in gas production occurs when certain products are used.В результаті можуть з'явитися неприємні відчуття, тяжкість і підвищене газоутворення.
As a result, unpleasant sensations, heaviness and increased gas formation may appear.Якщо підвищене газоутворення супроводжується запорами, рекомендують спробувати льнянку.
If increased flatulence is accompanied by constipation, it is recommended to try flax.Це дозволить усунути підвищене газоутворення в кишечнику, відновити якість життя.
This will eliminate the increased gas formation in the intestines, restore the quality of life.Крім того, потрібно пам'ятати, що така бобова культура, як і всі інші, викликає підвищене газоутворення.
In addition, it must be remembered that such a legume culture, like all others, causes increased gas formation.Симптоми Як правило, підвищене газоутворення в кишечнику не виникає як самостійний симптом.
As a rule, increased gas production in the intestine does not arise as an independent symptom.До них відносяться продукти, які викликають підвищене газоутворення, їжа і напої з агресивним середовищем.
These include products that cause increased gas production, food and drinks with an aggressive environment.Спосіб життя Щоб підвищене газоутворення виникало якомога рідше, ведіть активний і здоровий спосіб життя.
To increase the formation of gas as little as possible, lead an active and healthy lifestyle.Робити це потрібно обов'язково, такяк при цьому знижується концентрація речовин, що викликають підвищене газоутворення.
It is necessary to do this,as this reduces the concentration of substances that cause increased gas production.Надзвичайно небезпечний викликає бродіння і підвищене газоутворення житній хліб, який треба однозначно виключити з раціону кроликів.
Extremely dangerous causing fermentation and increased flatulence of rye bread, which should definitely be excluded from the diet of rabbits.Може порушитися функція кишечника,і тоді доведеться лікувати більш серйозні захворювання, ніж підвищене газоутворення.
Intestinal function may be impaired, andthen more serious diseases will have to be treated than increased gas formation.Незважаючи на те, що багато хто вважає червону квасолю продуктом, що викликають підвищене газоутворення, при лактації вона не протипоказана.
Despite the fact that many consider red beans as a product that causes increased gas formation, when lactating it is not contraindicated.Підвищене газоутворення- не захворювання, а лише симптом, який вказує на більш серйозні порушення в травному тракті, щитовидної або підшлункової залози.
Increased flatulence is not a disease, but a symptom indicating more serious disorders in the digestive tract, thyroid or pancreas.На цій стадії ознаками дисбактеріозу у немовлят є нестабільний набір ваги,поганий апетит, підвищене газоутворення і безбарвний(слабо забарвлений) кал.
At this stage, signs of dysbiosis in infants are unstable weight gain,poor appetite, increased gas formation, and colorless(weakly stained) feces.У такій ситуації жінку можуть турбувати тупі, розпираючий біль в нижніх відділах живота з боків(частіше зліва),а також підвищене газоутворення.
In such a situation, a woman may be disturbed by dull, bursting pains in the lower abdomen on the sides(usually on the left),Крім того, також необхідно відязикатися від копченостей, а також їжі,здатної викликати підвищене газоутворення- молока і всіх кисломолочних продуктів.
In addition, it is also necessary to abandon smoked foods,as well as food that can cause increased gas formation- milk and all fermented milk products.Огірки слід вибирати свіжі, якісні, краще середнього розміру, оскільки насіння, що містяться у великійкількості в великих плодах, можуть викликати підвищене газоутворення;
Cucumbers should be selected fresh, high quality, better than medium size, as seeds contained in largequantities in large fruits can cause increased gas production;У нормі флатуленция(вихід газів) виникає близько 10-20 разів у добу,але якщо є підвищене газоутворення в кишечнику, то кількість може збільшуватися до 30-50 разів і навіть більше.
Flutulence( the release of При дотриманні рекомендованих доз препарат добре переносять діти в будь-якому віці, найбільш поширені побічні реакції- біль в епігастрії,алергічні реакції, підвищене газоутворення.
Under recommended dosages the drug is well tolerated in children of any age, the most common side effects- pain in the epigastric,allergic reactions, flatulence.Вчорашня» їжа, щільна вечеря, недоварені або недосмажені продукти харчування дають на кишечник додаткове навантаження,через що може з'явитися підвищене газоутворення і виникнути відчуття тяжкості в нижній частині живота.
Yesterday's" food, a dense dinner, undercooked or undercooked foods give the bowel an extra load,which can lead to increased gas formation and a feeling of heaviness in the lower abdomen.Слід почати з вивчення власного меню. Протягом декількох днів або тижнів записувати в зошит все з'їдені продукти, і стежити,які з них провокують підвищене газоутворення.
You should start by studying your own menu For several days or a week, write down in the notebook all the foods eaten,and keep track of which of them provoke increased gas formation.Стан супроводжується підвищеним газоутворенням.
State is accompanied by flatulence.Харчування Якщо проводиться лікування підвищеного газоутворення, необхідно дотримуватися особливої дієти.
If a treatment for increased gas production is carried out, a special diet should be followed.Присутній ряд речей, які підвищують ризик підвищеного газоутворення.
There are a number 
