Що таке ПІДВИЩЕНИЙ РИЗИК РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• increased risk
• higher risk
• an elevated risk

Приклади вживання Підвищений ризик розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим вище дозування, підвищений ризик розвитку побічних ефектів.
The higher the dosage, the increased risk of side effects.

Ви можете мати підвищений ризик розвитку увеїту, якщо у вас є генетична схильність до захворювання або якщо ви палите сигарети.
You may be at increased risk for uveitis if you have a genetic predisposition for the disease or if you smoke cigarettes.

Несумісний з алкоголем(підвищений ризик розвитку молочного ацидозу).
The preparation is incompatible with alcohol(heightened risk of onset of dairy acidosis).

Дослідження показали, що люди, що приймають 800 мкг фолієвої кислоти(RDA становить 400 мкг) в день, мають підвищений ризик розвитку раку.
Studies have shown individuals taking 800 mcg of folate(the RDA is 400 mcg) per day showed an elevated risk of cancer.

Також є величезні соціальні наслідки та підвищений ризик розвитку бідності між поколіннями",- каже вона.
There are also huge societal consequences, and higher risk of intergenerational cycles of poverty,” she said.

Ці діти можуть бути підвищений ризик розвитку ендокардиту, інфекції слизової оболонки серця або клапанів, викликаної бактеріями.
These children may be at increased risk of endocarditis, infections of the mucous membrane of the heart or valves caused by bacteria.

Діти, що народилися у дітей з двома короткозоромими батьками, мають підвищений ризик розвитку захворювання, але деякі з них можуть ніколи не розвиватися.
Children born to two myopic parents are at a higher risk for the condition, but some may never develop it.

Хоча існує широкий спектр питань, які виникають остеопорозу, найбільш поширеним є підвищений ризик розвитку перерв і переломи кісток.
Though there are a wide range of issues that arise of osteoporosis, the most common is the increased risk of breaks and fractures of the bones.

Якщо ви їсте вегетаріанську їжу, у вас підвищений ризик розвитку дефіциту вітаміну В12, але його також можна знайти в зернах.
If you eat a vegetarian or vegan diet, you're at higher risk of a vitamin B12 deficiency, but it can also be found in grains.

Якщо слабкі м'язи, які працюють вздовж передньої частини стегна, дослідження показують, що у вас є підвищений ризик розвитку артрит боляче коліно.
If the muscles that run along the front of the thigh are weak, research shows you have an increased risk of painful knee arthritis.

Вчителі та працівники денного догляду також мають підвищений ризик розвитку рожевого ока, коли вони працюють у тісному розпорядженні з маленькими дітьми.
Teachers and day care workers also are at increased risk of pink eye when they work in close quarters with young children.

Дослідники виявили, що чоловіки з хворобою Паркінсона та їхні чоловічі родичі мали значно підвищений ризик розвитку раку передміхурової залози.
The researchers found that men with Parkinson's disease and their male relatives had a significantly increased risk for prostate cancer.

Підвищений ризик розвитку ангіоміоліпоми у вагітних жінок пояснюється збільшенням концентрації естрогену і прогестерону в крові.
The increased risk of angiomyolipoma in pregnant women is due to an increase in the concentration of estrogens and progesterone in the blood.

Якщо більша частина вашого жиру перебуває навколо вашої талії, а не на стегнах, у вас підвищений ризик розвитку серцевих захворювань та діабету 2 типу.
If most of your fat is around your waist rather than at your hips, you are at a higher risk for heart disease and type 2 diabetes.

Оскільки люди з циклотимією мають підвищений ризик розвитку повноцінного біполярного розладу, це стан, який слід контролювати і лікувати.
People with cyclothymia are at an increased risk of developing full-blown bipolar disorder, so it is a condition which should be monitored and treated.

Якщо більша частина вашого жиру перебуває навколо вашої талії, а не на стегнах, у вас підвищений ризик розвитку серцевих захворювань та діабету 2 типу.
If your midsection is larger around your waist rather than at your hips, you may have a higher risk for heart disease and type 2 diabetes.

Підвищений ризик розвитку лейкемії був вперше виявлений серед людей, які пережили атомні бомбардування в Японії, приблизно через два-п'ять років після впливу радіації.
An elevated risk of blood cancer was first found among the survivors of the atomic bombings in Japan two to five years after exposure.

Препарат вже врятував безліч життів, але нове дослідження показує приховану небезпеку- підвищений ризик розвитку деменції у хворих з фібриляцією передсердь.
The drug has saved countless lives, but new research shows a hidden danger- an increased risk of dementia in atrial fibrillation patients.

Оскільки люди з циклотимією мають підвищений ризик розвитку повноцінного біполярного розладу, це стан, який слід контролювати і лікувати.
Because people with cyclothymia are at an increased risk of developing full-blown bipolar disorder, it is a condition that should be taken seriously and treated.

Деякі бодібілдери використовувати якомога більше, як 140 щоб 160 мкг на день, but always remember that the higher the dosage, підвищений ризик розвитку побічних ефектів.
Some bodybuilders use as much as 140 to 160 mcg a day, but always remember that the higher the dosage, the increased risk of side effects.

Охорони здоров'я, включених до групи 1(підвищений ризик розвитку раку) надмірне споживання обробленого м'яса, серед яких ми знаходимо ковбаси та холодні м'ясні продукти.
Health, included in Group 1(higher risk of getting cancer) the excessive consumption of processed meats, among which we find sausages and cold meats.

Попередньо злоякісна пухлина або попередня ракова пухлина є зростанням, яке, ймовірно, є нешкідливим на даний момент, але має значно підвищений ризик розвитку раку.
A pre-malignant tumor or a pre-cancerous tumor is a growth that is probably harmless at the moment but does have a significantly increased risk of cancer.

Які тривалий час зловживають алкоголем, можуть мати підвищений ризик розвитку печінкової токсичності через надмірне використання парацетамолу, хоча повідомлення про ці явища рідкісні.
Chronic heavy alcohol abusers may be at increased risk of liver toxicity from excessive paracetamol use, although reports of this event are rare.

Незважаючи на підвищений ризик розвитку немеланомного раку шкіри, Вітамін D Рада рекомендує помірний вплив сонця та 5000 МО вітаміну D3 на днів ви не отримаєте сонце.
Despite the increased risk of non-melanoma skin cancers, the Vitamin D Council recommends moderate sun exposure and 5,000 IU of vitamin D3 on days you do not get sun exposure.

Деякі жінки, які використовують гормональні контрацептиви, відмінні від протизаплідних таблеток, можуть мати підвищений ризик розвитку серйозних згустків крові, повідомляють данські дослідники.
Some women using hormonal contraceptives other than birth control pills may have an increased risk for serious blood clots, according to a Danish researcher report.

Існує підвищений ризик розвитку раку шийки матки, але в більшості випадків пов'язані з інфекцією ВПЛ, тому сподіваюся на нових вакцин усунути більшу частину ризику..
There is an increased risk of cervical cancer, but most cases are related to HPV infection, so hopefully the new vaccines will eliminate much of that risk..

Артеріальний тиск 120/80 до 139/89 називається предгипертонией(означає підвищений ризик розвитку гіпертонії), а артеріальний тиск 140/90 або вище вважається артеріальною гіпертензією.
Blood pressure between 120/80 and 139/89 is called prehypertension(to denote increased risk of hypertension) and a blood pressure of 140/90 or above is considered hypertension.

Оскільки діти з целіакію можуть мати підвищений ризик розвитку деяких інфекцій, для зменшення ризику пневмококових інфекцій(наприклад, пневмонії) рекомендується вакцинація.
Because children with celiac disease might have an increased risk of certain infections, a vaccination is recommended to reduce the risk of pneumococcal infections(like pneumonia).