Що таке ПІДВИЩУЮЧИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• increasing its
• improving its

Приклади вживання Підвищуючи його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва діють, щоб концентрувати CO2 навколо RuBisCO, тим самим підвищуючи його ефективність.
Both act to concentrate CO2 around RuBisCO, thereby increasing its efficiency.

Найбільш ефективне поєднання, що дозволяє швидко збільшувати вироблення тестостерону, тим самим підвищуючи його рівень.
The most effective combination that allows you to quickly increase testosterone production, thereby increasing its level.

ЗМІ будуть представляти суспільство і працювати для суспільства, підвищуючи його культурний та інтелектуальний рівень.
Mass media will represent society and work for it increasing its cultural and intellectual level.

Швидше за все, під дією флавонолів прискорюється приплив крові до головного мозку, тим самим підвищуючи його активність.
Likely, under the action of flavonol accelerates blood flow to the brain, thereby increasing its activity.

Потребу співпраці з партнерами в інших регіонах для максимізації розвитку потенціалу Інтернету, підвищуючи його доступність для населення та зменшуючи нерівність.
The need to work with partners in other regions to maximise the development potential of the Internet, increasing its access to population and reducing inequality.

Наша компанія“Eurocon” привносить на український ринок європейський і світовий досвід, вдосконалюючи та підвищуючи його рівень.
Today Eurocon is a company that brings on the Ukrainian market a European and worldwide experience, thus greatly increasing its level.

Препарат тонізує дихальний і судинноруховий центри, підсилює обмінні процеси у серцевому м'язі, підвищуючи його чутливість до впливу симпатичних нервів.
The drug tones the respiratory and vasomotor centres, increases metabolism in the heart muscle, increasing its sensitivity to influence of sympathetic nerves.

Збільшила число продажів з сайту і допомогла формуванню, просуванню і закріпленню бренда на ринку, популяризуючи і підвищуючи його впізнаваність;
Increased the number of sales from the site and helped the formation, promotion and consolidation of the brand in the market, popularizing and increasing its recognition;

Ці секції були присвячені створенню унікального мікросередовища зцілення, одночасно підвищуючи його логістичну, медичну та технологічну ефективність, забезпечуючи підтримку в суспільстві.
These workshops were dedicated to creating a unique healing environment, simultaneously increasing its logistic, medical, and technological efficiency and gaining support with the community.

Альтернативні способи можна поєднувати з традиційним лікуванням, підвищуючи його ефективність.
Alternative methods can be combined with traditional treatment, increasing its effectiveness.

Nestlé інвестує 30 мільйонів швейцарських франків у Центр гарантії якості(Nestlé Quality Assurance Centre- NQAC) у Дубліні, Охіо, тим самим підвищуючи його потенціал для тестування продукції та гарантуючи, що вона відповідає найвищим стандартам якості.
Nestlé is investing SFr30 million(€27.6 million) in the Nestlé Quality Assurance Centre(NQAC) in Dublin, Ohio, US, improving its capacity to test products and ensuring they meet the highest standards.

C4 шлях має схожість з CAM; обидва діють, щоб концентрувати CO2 навколо RuBisCO, тим самим підвищуючи його ефективність.
The C4 pathway bears resemblance to CAM and acts to concentrate CO2 around RuBisCO, thereby increasing its efficiency.

Це дозволяє виробляти точну кількість необхідної роботи пристрою і адаптувати її до змін навантаження, зменшуючи кількість включень компресора і, отже, підвищуючи його надійність.
This makes it possible to deliver exactly the amount of cooling power needed and to adapt it to changes in the load, reducing the number of times the compressor comes on and thus improving its reliability.

C4 шлях має схожість з CAM; обидва діють, щоб концентрувати CO2 навколо RuBisCO, тим самим підвищуючи його ефективність.
The C4 pathway bears resemblance to CAM; both act to concentrate CO2 around RuBisCO, thereby increasing its efficiency.

Найчастіше в результаті проведених нами досліджень та фінансового моделювання наші клієнти суттєво міняли початкові параметри проекту, в рази підвищуючи його ефективність, досягаючи поставлених цілей меншими затратами, знижуючи ризики проекту і підвищуючи прибутковість для себе та інших учасників.
Based on the results of our analysis and financial modeling, our clients have often been changing the initial parameters of the projects substantially, thereby increasing their effectiveness several-fold, achieving the project's targets with less cost, diminishing the project's risks and increasing returns on capital invested.

Грейпфрут необоротно прив'язати до CYP3A4, може спричиняти збільшення препарат приймає пацієнт, потенційно підвищуючи його до токсичного рівня.
Grapefruit irreversibly bind to CYP3A4 and can cause an increase in the drug the patient is taking, potentially elevating it to toxic levels.

Ватт покращив уже комерційно успішний паровий двигун Ньюкомена 1760-х- 1770-х років, зробивши певні поліпшення, що мали вирішальне значення для його подальшого використання(зокрема, зовнішній конденсатор), підвищуючи його ефективність, а пізніше додавши механізм для перетворення зворотно-поступального руху в обертальний рух; таким чином його новий паровий двигун згодом здобув величезну популярність.
Watt improved upon the already commercially successful Newcomen atmospheric engine in the 1760s and 1770s, making certain improvements critical to its future usage, particularly the external condenser, increasing its efficiency, and later the mechanism for transforming reciprocating motion into rotary motion; his new steam engine later gained huge fame as a result.

У момент, коли ви крутите педалі свого велосипеда, серцевий м'яз починає скорочуватися інтенсивніше, таким чином, ми“тренуємо” серцевий м'яз, підвищуючи його витривалість.
At a time when you pedal your bike or exercise bike, heart muscle begins to contract more intensely, so that we«train» the heart muscle, increasing its endurance.

Спеціальна функція комплексного очищення запускає одночасно кілька інструментів, спрямованих на оптимізацію системи, тим самим підвищуючи його продуктивність та усуваючи непотрібні застарілі дані.
A special function of complex cleaning launches several tools at once aimed at optimizing the system, thus increasing its performance and eliminating unnecessary obsolete data.

Прогнозуючи ситуацію у сільськогосподарському секторі та вчасно реагуючи на зміни, ми максимально наближуємо власне виробництво до попиту, тим самим підвищуючи його рентабельність;
Forecasting the situation in the agricultural sector and timely responding to the changes, we make our own production closer to the demand, thereby increasing its profitability;

Я також замовив модель за допомогою склоочисника, яка допомагає утримувати УФ-лампу від будь-яких сміттях або плівок будь-якого роду, тим самим підвищуючи його ефективність та усуваючи видалення лампи для очищення.
I also ordered the model with the wiper which helps keep the UV lamp clear from any debris or film of any kind thereby increasing its effectiveness and eliminates removal of the lamp for cleaning purposes.

Результат: до кінця Фази 3 ваш бізнес повинен розмістити на ринку одну або кілька інновацій(продукт, процес, послуга і т. д.), тим самим підвищуючи його конкурентоспроможність і зростання.
Outcome: By the end of phase 3, your business should have placed one or several innovations(product, process, service, etc.) on the market, thus boosting its competitiveness and growth.

Емоції є могутнім фактором, мобілізуючим наш мозок на активну діяльність, підвищує його можливості.
Emotions are powerful factor in mobilizing our brain active, increasing its capabilities.

Це підвищує його якість в порівнянні з апаратними методами.
This improves its quality in comparison with hardware methods.

Як підвищувати його рівень.
How to increase your levels.

Це значно підвищує його точність та ефективність.
This improved its accuracy and effectiveness.

Це зміцнюватиме ЄС, підвищуватиме його роль у світі.
This will affect the strengthening of the EU, enhancing its role in the world.

Найголовніше- він підвищує його захисні властивості.
Basically it is increasing your defensive power.

Саме це підвищує його практичність і ефективність.
That is what potentiates its effectiveness and efficiency.

Тому необхідно підготувати препарати куркуміна, які підвищують його біодоступність.
Therefore, it is necessary to prepare curcumin formulations which enhance its bioavailability.