Приклади вживання Підвіскою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейлон кліп, з підвіскою.
Nylon clip, with a suspender.Поєднання ланцюга з браслетом і підвіскою.
Намисто з натуральних каменів із підвіскою з скам'янілого коралу Ціна 3 800 грн Купити.
Necklace of natural stones with a pendant of petrified coral Price 3 800 uah Buy.На саму вісь підвішують мотор з підвіскою.
Попередня: кращий електричний самокат з ударно підвіскою повороту гальма світла задньої батареєю дзеркала літію.
Previous: best electric scooter with shock suspension turning brake light rearview mirror lithium battery.Готова ящірка може стати прекрасним брелоком, підвіскою на телефон.
Нашийники з лівреї також отримували значні особи,часто зі значком як підвіскою.
Livery collars were also given to important persons,often with the badge as a pendant.Від зручного чохла для телефону з підвіскою до косметички і оригінального різнобарвного шарфика.
From За бажанням замовника, виробник має змогу оснастити дисковийагрегат АГН 2, 5 підвіскою на дві точки.
Мотоцикл оснащений прогресивною передньою підвіскою Telelever, яка легко справляється зі всіма нерівностями дороги.
The motorcycle is equipped with a progressive front suspension Telelever, which easily copes with all the roughness of the road.Модне кільце з гранатом рекомендується підібрати в комплекті з сережками або підвіскою, а також браслетом або хрестиком.
Fashionable ring with garnet it is recommended to choose a set with earrings or pendant and bracelet, or a cross.Золотистий металевий брелок з підвіскою у вигляді географічної карти України з синьо-жовтим малюнком та написом"Я Люблю Україна"….
Golden metal key chain with a pendant in the form of a geographical map of Ukraine with blue-yellow pattern and the words"I Love Ukraine" Size:.Машина комплектувалася спеціальними пластиковими спойлерами, бамперами і порогами, підвіскою від M3 і спортивним салоном.
The car was completed with special plastic spoilers, bumpers and thresholds, a suspension bracket from M3 and sports salon.Позашляховик Mercedes-Benz GLE нового покоління буде оснащений активною підвіскою з гідроприводом від флагманського S-класу.
The off-road Mercedes-Benz GLE of the new generationwill be equipped with an active hydro-spring suspension from the flagship S-Class.….Стімпанк повертає любов до багатофункціональних, практичним речам, і ця ручка-ключ,яка може стати підвіскою, як раз з них.
Steampunk returns the love of multifunctional, practical things, and this pen-key,which can become a suspension, is just one of them.Якщо кошти не дозволяють придбати дорогенамисто, то можна обійтися підвіскою з дорогоцінного металу з однієї великої перлиною.
If the funds do not allow you to buy expensivenecklace, then you can do with a suspension of precious metal Машина комплектувалася спеціальними пластиковими спойлерами, бамперами і порогами, підвіскою від M3 і спортивним салоном.
The car was equipped with special plastic spoilers,bumpers and thresholds, a suspension bracket from the M3 and Потенційному покупцеві пропонується автомобіль з адаптивною підвіскою, панорамним дахом, світлодіодної освітлювальної технікою і системою активного круїз-контролю.
The potential buyer is offered a car with adaptive suspension, panoramic roof, LED lighting technology and a system of active cruise control.Скотт буде більш ніж щасливий, щоб продемонструвати програмування, затемнення,і PAR можливості нашої новою підвіскою флагман, Atlantik.
Scott will be more than happy to demonstrate the programming, dimming,and PAR capabilities of our new flagship pendant, the Atlantik.Така чудова саморобка, як серце з бісеру може стати не тільки підвіскою на телефон або рюкзак, а й оригінальним презентом.
Such Однак різниця в тому, що BMW Баварії прибув без шкіряної оббивки,без енергетичного устаткування і без фанки Nivomat самовирівнюється підвіскою.
However, the difference was that the BMW Bavaria came without the leather upholstery,without the power equipment and without the funky Nivomat self-leveling suspension.Електромагнітне поле, яке буде створюватися підвіскою, можливо буде чинити негативний вплив на людей, що проживають поблизу, а також на машиніста поїзда.
Електронно підключається привід зі пониженою передачею в поєднанні з тяговитим двигуном,малими свісами і довгохідною підвіскою дозволяють автомобілю долати більш ніж серйозні перешкоди.
The electronically connected drive with reduced transmission in combination with a high-torque engine,small overhangs and long-stroke suspension allows the car to overcome more than serious obstacles.Машина оснащена новим двигуном, незалежною торсійною підвіскою, максимальна швидкість 110 км/год, для ходу по воді є два гребних гвинта в задній частині корпусу.
The machine is equipped with a new engine,independent torsion suspension, a maximum speed of 110 km/h for speed on the water there are two propellers in the rear of the case.Система управління адаптивною підвіскою Tarraco автоматично регулює жорсткість підвіски, змінюючи її характеристики відповідно до особливостей поверхні і стилю водіння.
With the Tarraco's adaptive chassis control, the system automatically adjusts the firmness of the suspension, modifying its characteristics according to the surface conditions and driving style.Показуючи 10 HP, 72 вольт постійного струму з редуктором, панічного перемикач,і пружинною підвіскою, дозволена Stinger бронетранспортер від Johnson Industries є відмінним рішенням для задоволення потреб носіїв персоналу вашої галузі.
Featuring a 10 HP, 72 volt DC with Speed Reducer, panic switch,and spring suspension, the Permissible Stinger Personnel Carrier from Johnson Industries is a great solution for your industry's personnel carrier needs.Максимальна швидкість у 180 км/год буде обмежена електронікою. Автомобіль комплектуватиметься 6-ступінчастою автоматичною коробкою передач,пневматичною підвіскою із змінним кліренсом, гідравлічними подвійними гальмами з системою ABS, протиударною і вологозахищеною електричною лебідкою з довжиною троса 30 метрів.
The all-wheel-drive five-seater will be equipped with a 6-speed automatic transmission,air suspension with variable clearance, hydraulic dual brakes with ABS, a powerful shock-proof and moisture-proof electric winch with a length of 30 meters.Вісь рульового управління в автомобілі з подвійною кульовою шарнірною підвіскою являє собою уявну лінію, яка проходить через центр верхнього кульового шарніра до центру нижнього кульового шарніра або через центр цапфи для автомобілів, що мають цапфу.
The steering axis in a car with dual ball joint suspension is an imaginary line that runs through the center of the upper ball joint to the center of the lower ball joint, or through the center of the kingpin for vehicles having a kingpin.Переконливо рекомендуємо обирати невеликі за розмірами автомобілі з тяговитим двигуном та міцною,комфортною підвіскою, адже у Львові(особливо в його центральній частині) ви обов'язково зустрінете досить насичений трафік, вузькі вулиці та далеко не ідеальне дорожнє покриття.
We strongly recommend that you choose small, heavy-duty vehicles with a sturdy,comfortable suspension, because in Lviv(especially in its central part) you will definitely find a very busy traffic, narrow streets and not perfect road surface.Кнопка Mode на консолі позаду важеля перемикання передач керує реакцією дроселя,адаптивною змінною підвіскою, рульовим керуванням, системою вентиляції та кондиціонування повітря, скасуванням шуму та підвищенням звуку двигуна(синтезовані звуки в кабіні Vroom-Vroom).
The Mode button on the console behind the shift lever controls throttle response,adaptive variable suspension, power steering, HVAC, noise cancellation, and engine sound enhancement(synthesized in-cockpit vroom-vroom sounds).
