Що таке ПІДГОТОВКУ СПЕЦІАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• training of specialists

Приклади вживання Підготовку спеціалістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Започаткував підготовку спеціалістів з енергетичного менеджменту.
He has started training of specialists in energy management.

НУХТ було нагороджено Дипломом за високоякісну підготовку спеціалістів для країн Африки.
NUFT was awarded for high quality specialist training for countries of Africa.

Отримавши ліцензію на практику, лікар може претендувати для того, щоб почати підготовку спеціалістів.
Upon receiving a license to practice, a physician is able to apply for a post to start specialist training.

Важлива особливість підбору матеріалу курсу- спрямованість на підготовку спеціалістів з електронної техніки.
An important feature of the course material selection- focus on the training of specialists in electronics.

Здійснювати підготовку спеціалістів на високому професійному рівні дає можливість належна матеріально-технічна база.
The necessary material base are permitting to conduct training the specialists on high professional level.

Матеріально-технічна база університету дозволяє в повній мірі забезпечити підготовку спеціалістів на всіх факультетах.
Material and technical base allows the University to fully ensure the training of specialists in all faculties.

Навчальний план Ця програма передбачає підготовку спеціалістів з фінансів, сучасних фінансових теорій, застосувань та методологій.
This programme provides specialist training in finance, modern financial theories, application and methodologies.

Дуже часто у високо індустріалізованих районах вищі та професійні навчальні заклади орієнтовані на підготовку спеціалістів саме у притаманних для цього регіону видах промисловості.
Very often in highly industrialized areas higher and professional education is focused on training specialists in inherent in this region forms of industry.

У 1970 році в СРСР була впроваджена нова спеціальність«Прикладна математика», і Дніпропетровський університет потрапив до числа опорних університетів, які розпочали підготовку спеціалістів.
In 1970 in the former USSR a new speciality“Applied mathematics” was implied and DSU was one of the leading universities that started to prepare specialists in the new speciality.

Крім того, командування Бундесверу висловило готовність продовжити підготовку спеціалістів для Сил самооборони Ізраїлю та ізраїльської військової промисловості.
Besides, the Bundeswehr Command expressed willingness to continue training specialists for the Israeli Defence Forces and the Israeli military industry.

Морський гуманітарний інститут створений у 2017 році на базі юридичного факультету, який був заснований у 1997 році в Одеському національному морському університеті та розпочав підготовку спеціалістів за спеціальністю«Правознавство».
The Maritime Institute of Humanities was established in 2017 on the basis of the Faculty of Law, which was founded in 1997 at Odessa National Maritime University and began training specialists in specialty Law.

Створена в КПІ нова Кафедра засобів телекомунікацій стала першою в Україні кафедрою, яка розпочала підготовку спеціалістів саме з розробки(а не лише експлуатації, як це було раніше) телекомунікаційних систем.
New Telecommunication Department created in KPI became the first department in which began the training of specialist of the development(but not only usage, as it was before) of the telecommunication systems.

Спільно з навчально-методичним відділом і відділом управління якості освіти підготувати зразки уніфікованих форм документів підрозділів, які забезпечують підготовку спеціалістів в ДНМУ.
Together with the educational-methodical department and the department of quality management of education to prepare samples of uniform forms of documents of departments that provide training of specialists in DNMU.

Вивчення комплексу дисциплін, орієнтованих на міжнародні аспекти, забезпечують підготовку спеціалістів, які здатні на практиці проводити міжнародну торгово-маркетингову, інвестиційну, валютно-фінансову, кредитну, обліково-аналітичну, аудиторську, страхову діяльність.
Studying the complex of disciplines, focused on international aspects, provides training of specialists able to carry out in practice international trading and marketing, investment, financial and monetary, credit, accounting and analytical, audit, insurance activities.

У минулому році Китай запустив низку програм у цій сфері, які передбачають подолання бідності та вирішення інших гуманітарних проблем в країнах-учасницях китайської ініціативи, а також підготовку спеціалістів за різними напрямами.
Last year, China launched a number of programs in this sphere that include poverty alleviation and resolving of other humanitarian problems in the countries participating in the Chinese initiative, as well as training specialists in different spheres.

З урахуванням цього на базі ННІ фізики, математики та КІС Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького у 2003 році було розпочато підготовку спеціалістів зі спеціальності“Комп'ютерно-інтегровані технологічні процеси і виробництва”.
Taking into account this, on the basis of the Institute of Physics, Mathematics and CIS of Cherkasy National University named after Bogdan Khmelnytsky in 2003, the training of specialists in the field of computer-integrated technological processes and production was started.

Головними завданнями того часу було отримання кафедрою ліцензії на підготовку спеціалістів та магістрів за другою спеціальністю, відкритою у 1996 році, та подальша акредитація обох спеціальностей за освітньо-кваліфікаційними рівнями бакалавр, спеціаліст і магістр.
Main objectives of that period of time were obtaining by the department the license on preparation of specialists and masters on the second speciality opened in 1996 and as well further accreditation of both specialities for educational qualification levels of Bachelor, Specialist and Master.

Враховуючи безперервні досягнення техніки і технологій з очищення води з однієї сторони та лавиноподібну появу в цей же час різноманітних відходів- з іншої сторони, необхідно підготовку спеціалістів із водопостачання та водовідведення проводити на найсучаснішому рівні, з використанням новітніх публікацій та у тісному зв'язку з організаціями, що мають практичний досвід роботи.
Considering continuous achievements of techniques and technologies on water clarification on the one hand, and emergence of a various waste- on the other one, it is necessary to carry out training of specialists at the modern level, using the latest publications and close connection with the organizations which have practical experience.

Підготовка спеціалістів здійснюється з використанням сучасної матеріально-технічна бази.
Training of specialists is carried out using modern material and technical base.

Підготовка спеціалістів проводиться на 10 факультетах і 44 кафедрах.
Training of specialists is performed at 10 faculties and 44 departments.

Центрі забезпечення процесу Військової факультету підготовки спеціалістів розвідки призначення.
The Military Intelligence and Special- Purpose Specialist Training Faculty.

Метою академії є підготовка спеціалістів для розвитку блокчейн індустрії в країні.
The aim of the Academy is to prepare specialists for the blockchain industry in the country.

Підготовка спеціалістів здійснювалась за напрямком«Метрологія і вимірювальна техніка».
The training of specialists was carried out in the direction of"Metrology and Measuring Equipment".

За університет із підготовкою спеціалістів.
The University of the training of specialists.

Також інспектори відзначили високий рівень гігієни та підготовки спеціалістів.
Inspectors also noted the high level of hygiene and training of specialists.

Є і база для підготовки спеціалістів.
It also has a base for training of specialists.

Активно здійснюється розширення підготовки спеціалістів для зарубіжних країн.
Actively expands the range of training specialists for foreign countries.

У минулому- головний спеціаліст центру підготовки спеціалістів“Ощадбанку”.
In the past- the main expert of the Oschadbank's center of specialists training.

Підготовка спеціалістів та волонтерів.
Training of professionals and volunteers.

Проблеми підготовки спеціалістів з інформаційних технологій.
The problems of information technology specialists training.