Що таке ПІДЗЕМНОГО ЦАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the underworld
• the underground kingdom

Приклади вживання Підземного царства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підземного царства.
The Underground Kingdom.

Три царівни підземного царства.
Three Tsarevnas of the Underground Kingdom.

Бог підземного царства і мертвих.
God of the underworld and the dead.

Плутон- бог підземного царства.
Pluto is the God of the Underworld.

Вона стала його дружиною і царицею підземного царства.
She became his wife and Queen of the Underworld.

Плутон- володар підземного царства.
Pluto is the King of the underworld.

Плутон- Бог підземного царства і смерті.
Pluto is the lord of death and the Underworld.

Картина«Три царівни Підземного Царства».
Painting‘Three Princesses of underground kingdom'.

Плутон названий на честь грецького бога підземного царства.
Pluto is attributed to Hades-The Greek God of the Underworld.

То Книги пошуків Автентику й підземного царства оповіді з Весни.
The Book the search for the Authentic and the underground kingdom of the stories from Spring.

Вона стала його дружиною і царицею підземного царства.
She then became his bride and the Queen of the Underworld.

Він викрав Персефону й одвіз її до свого підземного царства, де вона стала його дружиною і царицею.
He stole Persephone from his own sister and brought her to the Underworld where she became his queen.

Його назвали на честь Гадеса або давньогрецького"Підземного царства".
It was named for Hades or the ancient greek Underworld.

В давньогрецькій міфології одне з імен бога підземного царства, додають з 5 ст. до н. е.
In ancient Greek mythology, one of the names of the god of the underworld, added in the fifth century B. C.

За уявою давніх еллінів, знаходились входи до Підземного царства.
According to an idea of ancient Hellenes an entrances to the Subterranean kingdom.

Плутон був богом підземного царства; Меркурій був посланником богів; Венера була богинею кохання і краси.
Pluto was God of the underworld, mercury was the messenger of the gods, Venus was the goddess of love and beauty.

Природні творіння, подібно до хаотично розкиданих музейних експонатів, прикрашають кімнати підземного царства.
Natural creations, like randomly scattered museum pieces, adorn the rooms of the underworld.

Він зобразив момент, коли бог підземного царства лише на мить з'явився на поверхню, щоб викрасти юну дочку Церери.
He captured the moment when the god of the underworld just for a moment appeared on the surface to steal the young daughter of Ceres.

Відповідно до конвенції назв, ухваленої Міжнародним астрономічним союзом(МАС), об'єкти, схожі на Плутон за розмірами й параметрами орбіти, слід називати іменами божеств підземного царства.
Under the guidelines of the International Astronomical Union's(IAU) naming conventions, objects with a similar size and orbit to that of Pluto are named after underworld deities.

Третя- то міф Книги, пошуків Автентику й підземного царства оповіді з Весни, яка провадить до месіанської ідеї віднови світу.
The third is the myth of the Book, the search for the Authentic, and the underground kingdom of the stories from Spring, which lead towards the messianic idea of the renewal of the world.

Колись жителі острова Борнео вважали, що натільні малюнки як маяки висвітлюють померлим дорогу в непроглядній пітьмі підземного царства мертвих.
Once inhabitants of the island of Borneo believed that the drawings as beacons illuminate the road that died in the pitch darkness of the underworld of the dead.

В стародавні часи ідея підземного царства вважалась аргументованою, що відобразилось в концепціях таких"місць" як грецький Аїд, скандинавський Свартальфахейм, єврейський Шеол, християнське пекло.
In ancient times, the idea of subterranean realms seemed arguable, and became intertwined with the concept of"places" such as the Greek Hades, the Nordic svartalfheim, the Jewish Sheol, and the Christian Hell.

Викрадення Прозерпіни(фрагмент)- Лоренцо Берніні Це сцена викрадення богині підземного царства Прозерпіни богом підземного царства Плутоном.
Abduction of Proserpine(fragment) by Lorenzo Bernini This is the scene of the abduction of the goddess of the underworld of Proserpine by the god of the underworld of Pluto.

Що божеств підземного царства в романах Артуровского циклу зазвичай можна впізнати по тому, що вони асоціюються не з обжитими і цивілізованими районами Англії, а з дикими і віддаленими землями півночі і заходу Британії і з ще більш дикими і необжитими островами.
One may generally tell the divinities of the underworld in these romances by their connection, not with the settled and civilized parts of England, but with the wild and remote north and west, and the still wilder and remoter islands.

Гадес- це також ім'я бога підземного царства у давній Греції, який був старшим братом Зевса, і його ім'я було дуже влучним, хоча ідея, давньогрецького поняття підземного світу не зовсім збігається з сучасним уявленням пекла, проте це було пекельне середовище, усі ці потоки лави довкола та речі з космосу, які вдарялися об Землю.
Hades is also the name of the guy who ran the ancient greek underworld Zeus's older brother and it was an appropriate name, although the idea, the ancient greek notion of the underworld isn't exactly the modern notion of hell, but it was a hellish environment, you had all this lava flowing around and things impacting the earth from space.

Осирис зійшов в підземне царство, щоб зробитися там суддею.
Osiris then went down into the underworld to become the judge of the dead.

Бажаючи повернути кохану дружину до життя, Орфей спустився в підземне царство.
In order to bring back his wife, Orpheus traveled to the underworld.

Протягом ворота між смертних та підземним царством.
During Wayeb portals between the mortal realm and the Underworld.

Стікс- річка в підземному царстві.
Styx is a river in the Underworld.

Ворота між смертних та підземним царством.
Wayeb portals between the mortal realm and the Underworld.